Фридрих фон Логау. Силы
Friedrich von Logau(1604-1655)Die Staercke
Когда бы кто меня спросил,
Где в людях средоточье сил,
Ответил я, подумав чуть:
Крестец у баб, у мужа — грудь!
Со старого немецкого 19.02.16.
Die Staercke
Wo hat der Mensch die meiste Staercke?
Man hat nicht einerley Gemercke;
So viel mich duenckt und mir bewust,
Das Weib an Creutz, der Mann an Brust.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 6.Hundert
Когда бы кто меня спросил,
Где в людях средоточье сил,
Ответил я, подумав чуть:
Крестец у баб, у мужа — грудь!
Со старого немецкого 19.02.16.
Die Staercke
Wo hat der Mensch die meiste Staercke?
Man hat nicht einerley Gemercke;
So viel mich duenckt und mir bewust,
Das Weib an Creutz, der Mann an Brust.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz 2.Tausend 6.Hundert
Метки:
