Художник

перевод из Уолтера Рэли

Художник со своей женой
Живёт нелепой суетой,
Он окружил себя холстами,
Которые продаст едва ли.

На мир глядим мы ясным взором,
Но наш художник стал жонглёром:
Взяв в руки кисть, он исказил
Всё, что Господь наш сотворил.

Художник - человек ужасный,
И труд его подчас напрасный:
Изображать то, чего нет,
Где свет - там тьму, где тьма - там свет.

Мы видим мир, как видит он,
И не поймём, где явь, где сон,
Когда глядим на те полотна, -
Но плату с нас берут охотно.


Метки:
Предыдущий: Роберт Уильям Сервис - My Cross
Следующий: Фернандо Пессоа Рубайят 73-75