Olga Melnicsuk - A bajkali pillango

Оригиналиный текст:

Ольга Мельничук: Байкальская бабочка

Порхала бабочка беспечно в вышине,
Но захотелось ей напиться
Из озера святой водицы
Байкальской в жаркий, летний, августовский день.

В полете бреющем она стремилась вниз,
Слегка воды крылом касаясь,
Прохладной каплей наслаждаясь,
С волной играя, безмятежная, на бис...

Как две сестрицы, бабочка с водой,
И с небом голубым похожи,
Их изваял один художник,-
Господь и промысел его святой!

Но ветер, дремлющий в лучах, проснулся вдруг,
Высокую волну вздымая,
И бабочка едва живая,
Вспорхнула высоко, преодолев испуг...

Запомнив навсегда игривой смерти миг,
Байкала распознав характер,-
Прекрасный, - на сюрпризы мастер,
Непредсказуемым бывает его лик...


Метки:
Предыдущий: Томас де Ириарте. Сова собаки и бродяга
Следующий: Джон Китс. Когда боюсь уйти в небытие