Ричард Барнфилд Сонет 14 перевод

7. Richard Barnfield (1574-1620)Sonnet 14Heere, hold this gloue (this milk-white cheueril gloue)Not quaintly ouer-wrought with curious knots,Nor deckt with golden spangs, nor siluer spots;Yet wholsome for thy hand as thou shalt pro...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Шорохова 3
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-13 13:00:11

Ода Папе римскому Сиксту 4 и ваятелям фресок

Большая папская часовня, построенная в Ватикане между 1477 и 1480 годами папой Сикстом IV, предназначалась для проведения важных мероприятий, с 1870 года там проводятся и конклавы. Стены Сикстинской капеллы были расписаны известнейшими живописцами конца X...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Владимир Лукьяненко 54
Просмотр чисел:57 |Время:2024-06-13 13:00:11

На перепутье между годами

Год позади, нам осталось немного,Двадцать и двадцать один,К нам на санях, из медвежьей берлоги,Мчится седой господин.С буйною тройкой ,холщовою сумкой, С посохом наперевес,С маленькой, милой, красивой Снегуркой,Радуя горы и...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Денисов 4
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-13 13:00:11

Пусть черви нажрутся

Мудрец думает, что он ничего не познал. Дурак думает, что он познал всё. А путиноид думает, что будет жить вечно, поскольку вколол себе отечественную вакцину.Из этих троих убеждение последнего – самое ложное и кратковременное. Не более полугода – и на...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Дмитрий Афганец
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-13 13:00:11

Лев Гумилёв. Закон мироздания. Рус. Бел

Странно — с первых же минутЛюди друг ко другу льнут.Льнут к своим все рыбы, птицы,Звери ищут прислонитьсяК человеку и зверью.Ищут в друге жизнь своюВсе зависимо от всех,Обособленность есть грех.Закон светабудовы...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максим Троянович
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-13 13:00:11

Ах, Джо Дассен, ты - знаешь, сколько нас...

Ах , Джо Дассен , ты - знаешь , сколько нас -Ради которых - листиком не кружат!Не беспокоятся , а вдруг - договорясь ,Проблемы с преисподнею задружат!А , знаешь , скольким в жизни не досталось -Обычной Доброты , Восторга , Нежности !...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Мария Циммерманн
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-13 13:00:11

Мир улучшить вполне возможно...

Сколько можно на жизнь обижаться,Проклиная злодейку - судьбу.Не пора ли в себе разобраться,Так ли честно сама я живу.Как легко осуждать всех на свете:Бога, власти и хитрых людей!Что все скверно-иные в ответе.Ну а может, самим с...

Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Аннета Верещака
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-13 13:00:11

Гигантский Изопод

Проживает ИзоподРеже - НАД, и чаще – ПОД!Начеку быть с ним прошу яЛюбопытных Дам-Господ!Латы носит этот рыцарь -Прессом хоть его прессуй!Хоть он родственник мокрице,Палец в рот ему не суй!...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Игорь Шевчук
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-13 13:00:11

мутадень, мутатень, мутаночь

У людей кошельки есть - нет совести,А нет гордости - есть куаркод.Светлых нет, есть печальные повести,Нет народа - есть полу народ.Полумеры и полужеланияПорождают ни то и ни сё.Цифровая беснуется мания!Вас от чипа ни что не...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Иван Мойшевич Куйбердыджаноглы
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-13 13:00:11

Кого-то мучают кошмары...

Кого-то мучают кошмары,И ворошит свои грехи.А кто-то пишет мемуары,Слагает дивные стихи. Он пишет дивно про природу, Другой описывает жизнь. Но оба пишут про погоду, Им не дает покоя мысль.Оставить след,не впасть в...

Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Андрей Базилевич
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-13 13:00:11

Жертва красоты

Ослица во дворе гуляла,Собой довольная вполне,А тут – страница из журнала,С худой красавицей на ней.Вот эталон для подражаний!Чтоб ноги стали от ушей,Добьюсь фигуры идеальной Без трав, овса и овощей!Хозяйке – горе,...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Лена Кукса
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-13 13:00:11

Живое слово. Сонет Шекспира 18

Вольный перевод Сонета 18 Вильяма Шекспира:Сравню ли я тебя с июньским днём? – Краса твоя возвышеннее, мягче.Срывают ветры розовый бутон, С уходом лета дождь о розах плачет.И неба затуманен жаркий взгляд,А тень сменяет час...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Абазинка
Просмотр чисел:52 |Время:2024-06-13 12:00:12

Год, пролистав все календарные страницы

Год, пролистав все календарные страницы,Промчался, помахав крылом, как птица...Давайте отдохнем, немного помолчим,И лишь потом, мы обо всем поговорим.Что пережили, потеряли, обрели,Какую тайну целый год с собой несли,Была обида...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Лариса Финкель 2
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-13 12:00:12

1447- Счастливый случай

ОтВОРОТил я ВОРОТ и брожуИ в куртке на распашку я сижу -Жару свою унять. Нет, не унял.За ВОРОТ снег, а я и шапку снял.А ВОРОТ цепью бряк, да бряк, да бряк -Она к колодцу, это точный знак.И я бегу с ведром, набрать воды,Как...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Корнилова Ольга Викторовна
Просмотр чисел:74 |Время:2024-06-13 12:00:12

Как же все постичь...

Как же все постичь,И жизни доверять?Не терзаться и не злить,И где нужно промолчать.Маршрута не наруша,Не сойти с пути,Родственную душуВ самый раз найти.Как не огорчатьБлизких нам людей,И любовь познать,Как у леб...

Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Аннета Верещака
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-13 12:00:12

Владимир Высоцкий. Трофейное кино

Акт 12Владимир ВысоцкийТрофейное киноВ кинозал довоенной порыНабивались и старый, и малый ––На экране чудил небывалыйМир блестящий актёрской игры.Был он вправду и ярче, и чище,Этот живший в проекции мир,...

Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Олег Кустов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-13 12:00:12

Воробей-проповедник

Жил под крышей воробей.Поучал своих друзей: - Если зернышко найдешь,Поделись с друзьями.Не один ведь ты живешь -Вместе с воробьями.Но однажды у окошкаСам склевал все семена,Что заботливый АнтошкаСыпал птицам из окна....

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Галина Соренкова
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-13 12:00:12

Ароматы цветов

Наслаждения пик,Но зашли мы в тупик,Нет в грядущее дальше дороги.Отчужденья черта,Не любовь – маетаТам, где мы забываем о Боге.Пусть заряд у любви и громадный,Ароматы цветов, ароматыНас чаруют всей прелестью лета,То...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Лариса Преображенская
Просмотр чисел:47 |Время:2024-06-13 12:00:12

Цените свое время и здоровье!

Цените свое время и здоровье!Они даны вам свыше, как награда!И чтоб не сожалеть о них со скорбьюИх смолоду лелеять, холить надо!Секунды и минуты убегают…Цените своё время и здоровье!Как время удержать? - никто не знает…Здор...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Сергей Суворов 6
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-13 12:00:12

Загадка-шутка

По деревьям лихо лупит,Для навара нужен в супе,Вместо молотка и фомки,Послужить он может ловко.Деревяшку ту с металлом,Под Чугуевом видали.Ну и ясно, что с тех пор,Стал звездою тот...... * * *...

Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Юрий Гоголь
Просмотр чисел:48 |Время:2024-06-13 12:00:12