Владимир Микушевич
Нечаянный чертог. Из Рильке
Эта башня у тебя внутри.Ты таких ещё не знала башен.Вид её не страшен,но предупреждает: не смотри!Ты нечаянно чертогвыстроила жестом и внушеньем.Пышет башня завершеньем,чтобы я в неё вселиться мог.Даже если тесно там,об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 01:30:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 01:30:05
В зале. Из Рильке
В нарядах камергерских господа;у них жабо – подобье облакови, называясь орденом, звездасияет из картинной темноты.Величественных ветрениц черты,чьи ручки намекают на мечты,изящны, как ошейник у болонки,и тут же знатоки, чьи вку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 01:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 01:00:07
Датчанка. Из Готфрида Бенна
1С гермами и с Хароном даймлеровский полётдыхание твоё по зонамвсемирным влёк, ибо ждётроща, где потеплелаприбрежная полоса;для материнского телаты, северная роса;взморье, синий час вёсен,мифический просторр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-05 22:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-05 22:30:04
Ночь наступает
Ночь наступает,А звёзд ещё не слышно.Только скрип снега.22.01.2018....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-05 14:30:04
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-05 14:30:04
Ни дня, ни ночи
Ни дня, ни ночиЗаря одна и та же:Сон запоздалый.24.02.2018....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-04 23:30:03
Просмотр чисел:47 |Время:2024-07-04 23:30:03
Иван
Иван, не помнящий родства,Живёт в нетопленом бараке,И накануне РождестваБросает корочку собаке.Иван готов нырнуть во тьму,Преодолев боязнь пространства.Ивану паспорт ни к чему,Утратил он права гражданства.Свеча зате...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 13:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 13:00:06
В зелени ликует птица. Из Генриха фон Фельдеке
В зелени ликует птица.Наступил желанный срок.Новым счастьем дышит в лицаСамый маленький цветок.Если бы я только могВ эту пору не влюбиться,Чтобы сердцу так не битьсяВ предвкушении тревог!(Со старо-немецкого, 12-й век)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-04 04:30:04
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-04 04:30:04
Песнь охотника. Из Мёрике
Птичий след, как бисер, на снегу.Я налюбоваться не могу.Птичий след чуть ниже облаков,Почерк в письмах с родины таков.Красную заманчивую дичьНи стрелой, ни пулей не настичь.В небесах, попробуй, уловиМысль неуловимую любви....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 13:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-02 13:00:06
Диалог современников
по поводу статуи Микеланджело "Ночь" Джованни СТРОЦЦИВо сне глубоком дышит, как ты дышишь.Явил искусство ангел, вызываяЖизнь в камне, и навек она живая.Лишь разбуди – и речь её услышишь.1525....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-02 07:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-02 07:30:04
Пролески
Брызги синевы,Озеро ли лазури,Пролески – и всё.24.04.2019....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-02 05:30:03
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-02 05:30:03