Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15997

Ди швЕрсте зах ин оркЕстер из цу шпилн ди цвЕйте фидл.
Ди прИма-фИдлерс из штЕндик а кУпе, ун от гефИнен Дэм,
вос вет мит hислАйвес шпилн ди цвЕйте фидл из ан Уфгабе.
Обер эйб из нитО вЕмен цу шпилн, из нитО кейн hармОние.
В оркестре труднее всего играть вторую скрипку. Первых
скрипок всегда куча, а вот найти того, кто будет вдохно-
венно играть вторую — это задача. А ведь если некому иг-
рать вторую скрипку, то нет и гармонии.