Кому-то нужно днём вздремнуть... Мацуо Басё... Яп

"В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!"
М. Басё XVII век.)


Лето. Жаркий полдень на лесной поляне...
Всё, что может, отдыхает от жары...
Шмель, разведывать летал - где бы ещё
Гречихи иль подсолнуха цветочки
Пытался отыскать...

Он устал. Сидит под крышечкой цветочка...
Что-то снится, верно, после трудодня...
Ты воробушек лети, пожалуйста, в сторонку ту,
Где мухи, комары ютятся около плетня...

Мир пусть спит. И спит пусть и крестьянин...
Ведь ему цепом или косой до вечера махать...
Пусть подремлет, с родничка водички пусть напьётся
И шмелёк пусть отдохнёт под лепестком цветка...

2021г.