У гробницы царя Давида
Где похоронен царь Давид?
Порою спорят пустозвоны,
Но скажет вам любой раввин:
?В Иерусалиме, на Сионе?.
Иосиф Флавий зря писал:
?Его гробница в Вифлееме!?
Там Самуил его спасал,
Назвав царём над Иудеей.
Вот византийский древний храм,
Там в красном бархате гробница.
Зовёт Сионская гора
Сюда евреев помолиться.
Была здесь церковь и мечеть,
Теперь осталась синагога.
Молитв не слышно и речей
У вожделенного порога.
И я вхожу с большой толпой,
Смотрю на это покрывало.
Раввин склонился, как слепой,
Ведь их здесь много побывало.
Весь бархат золотом расшит,
На нём и лиры, и короны.
Никто отсюда не спешит,
Хотя проходят миллионы.
Висит табличка на стене,
Там на английском и иврите:
?Здесь царь Давид, в глубоком сне,
Он жив, его благодарите?.
Простите за вольный перевод слов на иврите: ?Давид, царь Израиля, жив и существует?.
Порою спорят пустозвоны,
Но скажет вам любой раввин:
?В Иерусалиме, на Сионе?.
Иосиф Флавий зря писал:
?Его гробница в Вифлееме!?
Там Самуил его спасал,
Назвав царём над Иудеей.
Вот византийский древний храм,
Там в красном бархате гробница.
Зовёт Сионская гора
Сюда евреев помолиться.
Была здесь церковь и мечеть,
Теперь осталась синагога.
Молитв не слышно и речей
У вожделенного порога.
И я вхожу с большой толпой,
Смотрю на это покрывало.
Раввин склонился, как слепой,
Ведь их здесь много побывало.
Весь бархат золотом расшит,
На нём и лиры, и короны.
Никто отсюда не спешит,
Хотя проходят миллионы.
Висит табличка на стене,
Там на английском и иврите:
?Здесь царь Давид, в глубоком сне,
Он жив, его благодарите?.
Простите за вольный перевод слов на иврите: ?Давид, царь Израиля, жив и существует?.
Метки: