Хорошо забытое старое. Моему сэнсэю

*Раскрытый веер в японском саду*
Екатерина Хэн Гальперина



В цЕпях любви к тебе.
Я вечная каторжанка.
В руках щербатая миска
С похлёбкою из страстей.
Я не прощаю судьбе,
Что я тебе- иностранка,
Что ты от меня так близко.
И так далеко,сэнсэй.*



*Сэнсэ;й (яп. ;; — букв. ?рождённый раньше?, преждерождённый) в Японии — вежливое обращени к старшему по возрасту человеку