Благословенная ПеснЬ
Развалились Деревья, чьи кроны Рассвет ласкали.
Птицы, как нервная дрожь, разошлись, в ночь крылья разбив о Скалы.
Ветер встал на колени...
Тихо скулила свирель - звуки убили леса.
Море шепнуло Луне: Внемли!
И обожгло Небеса,-
Правда и нет сомнений...
И вот, Деревья ждут новых решений!
И размахнул крыла Барельеф: О, Благословенный Край!
Море шепнуло Луне: Внемли! И ночь хоть на час отдай.
Танцевало все Племя, тимпаны в дождях любились.
Лица, как хлопья Огня, как Река - и брызги летят на мили.
Парус из слез съел тени...
Помнишь Закатов сирень? - маем дышала Весна...
Кто-то ответил тебе: Иди!
У Изголовья Сна,-
Руци тем Сном вдруг вспенит...
И вот, все Племя ждет Час Всепрощенья!
И прорекла в ответ Дочь Зари: О, Благословенный Род!
Кто-то сказал тебе: Иди! С гуслями... по морю... в брод...
Там горит Буревестник! - маяк для тебя бессрочный!..
Слышишь, как Смерчи ревут, громче вдов - там Скат с каждым днем короче...
Сердце его, как перстень...
Жемчуг осыпал с Зарниц - взвесь Их, но где же Весы?
Падали, падали Ниц... в зенит!
В переплетенья косы,-
В грани смолистой персти...
И вот, кто умер, тот умер для Мщенья!
И наползли небеса на Мрак... О, голоса сквозь Огонь!
Падали, падали Ниц Они... Снегом - и ты их не тронь...
Надломили Деревья, чьи кроны - табу монахинь.
Ивы без кожи дымят, свет померк - и виноградник во прахе.
Кто-то шепнул: Я - Верю!
Помнишь Лесную Печаль? - кровь на осколках зубов...
Смерть меж костров Обвенчай: Скорей!
У Изголовья Снов,-
Сны тебе Руци вспенят...
И вот, Лоза окольцована Пеньем!
И многозвучный Цветок Воды... Благословенная Песнь!..
Смерть между звездных, млечных степей... Благословенная Песнь!..
перевод с Бронзового Наречия 5 декабря 2007
Птицы, как нервная дрожь, разошлись, в ночь крылья разбив о Скалы.
Ветер встал на колени...
Тихо скулила свирель - звуки убили леса.
Море шепнуло Луне: Внемли!
И обожгло Небеса,-
Правда и нет сомнений...
И вот, Деревья ждут новых решений!
И размахнул крыла Барельеф: О, Благословенный Край!
Море шепнуло Луне: Внемли! И ночь хоть на час отдай.
Танцевало все Племя, тимпаны в дождях любились.
Лица, как хлопья Огня, как Река - и брызги летят на мили.
Парус из слез съел тени...
Помнишь Закатов сирень? - маем дышала Весна...
Кто-то ответил тебе: Иди!
У Изголовья Сна,-
Руци тем Сном вдруг вспенит...
И вот, все Племя ждет Час Всепрощенья!
И прорекла в ответ Дочь Зари: О, Благословенный Род!
Кто-то сказал тебе: Иди! С гуслями... по морю... в брод...
Там горит Буревестник! - маяк для тебя бессрочный!..
Слышишь, как Смерчи ревут, громче вдов - там Скат с каждым днем короче...
Сердце его, как перстень...
Жемчуг осыпал с Зарниц - взвесь Их, но где же Весы?
Падали, падали Ниц... в зенит!
В переплетенья косы,-
В грани смолистой персти...
И вот, кто умер, тот умер для Мщенья!
И наползли небеса на Мрак... О, голоса сквозь Огонь!
Падали, падали Ниц Они... Снегом - и ты их не тронь...
Надломили Деревья, чьи кроны - табу монахинь.
Ивы без кожи дымят, свет померк - и виноградник во прахе.
Кто-то шепнул: Я - Верю!
Помнишь Лесную Печаль? - кровь на осколках зубов...
Смерть меж костров Обвенчай: Скорей!
У Изголовья Снов,-
Сны тебе Руци вспенят...
И вот, Лоза окольцована Пеньем!
И многозвучный Цветок Воды... Благословенная Песнь!..
Смерть между звездных, млечных степей... Благословенная Песнь!..
перевод с Бронзового Наречия 5 декабря 2007
Метки: