Месть
Я знаю всё! Держись, мой друг:
Сейчас тебя освобожу,
Сниму ремни с затёкших рук
И правду кратко расскажу!
Тебя сюда запрятал брат,
Наследство чтобы получить,
Теперь ты—псих, а он богат,
Но мы всё можем изменить.
Вставай скорее: я ключи
От всех дверей украл, пока
Садисты чёртовы—врачи! —
Опять валяли дурака!
А помнишь, как тебя всю ночь
Холодной мучили водой
И, боль пытаясь превозмочь,
Ты бился в стену головой?
Давай уйдём, пока все спят:
Я их снотворным напоил;
Шучу—ха-ха! — его на яд,
Я, передумав, заменил!
Теперь никто не свяжет нас
И не унизит, обернись,
И, вспомнив страх последний раз,
От пут его освободись.
Настало время навестить
Того, кто жизнь тебе сломал;
Ты знаешь сам, как поступить,
Чтоб он молился и страдал!
Я знаю, где его найти;
Иди за мной, не отставай;
Мы через ад должны пройти,
Чтоб обрести заветный рай.
Взгляни на этот особняк…
Не узнаёшь? Ведь он был твой,
И без тебя его очаг
Не сохранит искры былой.
Сейчас твой брат в объятьях сна,
Они крепки, но не для нас;
На небе полная луна
Не даст сомкнуть усталых глаз.
Окно открыто в спальне: ночь
Сегодня тёплая; иди,
Прогнав из сердца жалость прочь,
И не сворачивай с пути.
Второй этаж невысоко;
За выступ крепко ухватись,
Другой не очень далеко;
Я помогу, а ты тянись.
Ещё рывок — и мы внутри;
Ступай помягче, чтоб паркет
Не выдал нас; ты посмотри,
Подлец повесил свой портрет!
Оставь его, не будь глупцом,
Пусть наблюдает свысока
За неминуемым концом
Пока живого двойника.
Зажги в подсвечнике свечу,
Теперь немного осмотрись;
Поимки нашей не хочу
И потому не торопись.
Я вижу ясно впереди
Твою роскошную кровать,
На ней мерзавец? Так буди:
Пора вставать и умирать!
Постой, мой друг, а это кто,
Свернувшись, греет ему бок?
Меня наводит мысль на то,
О чём подумать ты не мог!
Перед тобой лежит…она!
Сомнений здесь не может быть:
Твоя красавица-жена
Тебе посмела изменить!
Так пусть отправится с ним в ад:
Там с нетерпеньем ждут гостей;
Им дьявол будет очень рад
И в свой запишет круг друзей.
Не думай больше ни о чём
И тем, что держишь ты в руках,
Орудуй, как стальным мечом,
С презреньем лёгким на губах!
Ну, вот и всё! Свершилась месть!
Но отмщён не ты, а я:
Спасибо, ?друг?, почту за честь,
Ведь ты всё сделал за меня!
Теперь укольчик: баю бай!
Сейчас прислуга прибежит;
Кому поверят? Угадай:
Подсвечник рядышком лежит!
В крови и ты, и он…ну что ж,
Пора исчезнуть мне: прощай!
Цена твоей свободы — грош,
И отомстить не обещай!
Сейчас тебя освобожу,
Сниму ремни с затёкших рук
И правду кратко расскажу!
Тебя сюда запрятал брат,
Наследство чтобы получить,
Теперь ты—псих, а он богат,
Но мы всё можем изменить.
Вставай скорее: я ключи
От всех дверей украл, пока
Садисты чёртовы—врачи! —
Опять валяли дурака!
А помнишь, как тебя всю ночь
Холодной мучили водой
И, боль пытаясь превозмочь,
Ты бился в стену головой?
Давай уйдём, пока все спят:
Я их снотворным напоил;
Шучу—ха-ха! — его на яд,
Я, передумав, заменил!
Теперь никто не свяжет нас
И не унизит, обернись,
И, вспомнив страх последний раз,
От пут его освободись.
Настало время навестить
Того, кто жизнь тебе сломал;
Ты знаешь сам, как поступить,
Чтоб он молился и страдал!
Я знаю, где его найти;
Иди за мной, не отставай;
Мы через ад должны пройти,
Чтоб обрести заветный рай.
Взгляни на этот особняк…
Не узнаёшь? Ведь он был твой,
И без тебя его очаг
Не сохранит искры былой.
Сейчас твой брат в объятьях сна,
Они крепки, но не для нас;
На небе полная луна
Не даст сомкнуть усталых глаз.
Окно открыто в спальне: ночь
Сегодня тёплая; иди,
Прогнав из сердца жалость прочь,
И не сворачивай с пути.
Второй этаж невысоко;
За выступ крепко ухватись,
Другой не очень далеко;
Я помогу, а ты тянись.
Ещё рывок — и мы внутри;
Ступай помягче, чтоб паркет
Не выдал нас; ты посмотри,
Подлец повесил свой портрет!
Оставь его, не будь глупцом,
Пусть наблюдает свысока
За неминуемым концом
Пока живого двойника.
Зажги в подсвечнике свечу,
Теперь немного осмотрись;
Поимки нашей не хочу
И потому не торопись.
Я вижу ясно впереди
Твою роскошную кровать,
На ней мерзавец? Так буди:
Пора вставать и умирать!
Постой, мой друг, а это кто,
Свернувшись, греет ему бок?
Меня наводит мысль на то,
О чём подумать ты не мог!
Перед тобой лежит…она!
Сомнений здесь не может быть:
Твоя красавица-жена
Тебе посмела изменить!
Так пусть отправится с ним в ад:
Там с нетерпеньем ждут гостей;
Им дьявол будет очень рад
И в свой запишет круг друзей.
Не думай больше ни о чём
И тем, что держишь ты в руках,
Орудуй, как стальным мечом,
С презреньем лёгким на губах!
Ну, вот и всё! Свершилась месть!
Но отмщён не ты, а я:
Спасибо, ?друг?, почту за честь,
Ведь ты всё сделал за меня!
Теперь укольчик: баю бай!
Сейчас прислуга прибежит;
Кому поверят? Угадай:
Подсвечник рядышком лежит!
В крови и ты, и он…ну что ж,
Пора исчезнуть мне: прощай!
Цена твоей свободы — грош,
И отомстить не обещай!
Метки: