La musica la mia vita венок сонетов
1
Музыка... Ах, сколько поколений
Музыкантов и певцов несли тебя вперёд!
Голос твой певуч и незабвенен.
Ты сладка; текуча, словно мёд.
Ты бываешь яркой, словно небо
На восходе утренней зари.
Ты чудесна, выразительна... Волшебна!
У меня в душе луч счастия горит.
Но бываешь ты тоскливой и печальной,
Будто дождик мелкий в день ненастный.
И тогда тебя все слушают в молчанье.
Знайте, люди: музыка прекрасна!
И ещё Шопен, и Бах, и Мендельсон
До нас знавали магию её.
2
До нас знавали магию её
Гении эпохи Возрожденья.
Серенады Моцарта в сердце радость льют,
А сонаты Гайдна гонят мрак душевный.
Симфонии Бетховена решительны, отважны;
Через борьбу к победе он летел.
Всё, что ему казалось важным,
В музыке своей он передать хотел.
А Шопен?.. Он жил немного позже,
Но какая сила, но какой размах!
К нам его мазурки и баллады целы
Прилетели, не застряв в веках.
Его музыка вводит нас в забвенье.
Амброзий слаще те волшебные мгновенья.
3
Амброзий слаще те волшебные мгновенья;
Добро царит, а мрак порабощён.
Ей мало посвятить стихотворенье,
Венок сонетов ей я посвящу.
О музыка! Люблю тебя всем сердцем.
Твой необычен мир большой.
Сейчас темно; лишь светит месяц.
А я хвалебну песнь тебе пишу.
Поймите, люди: музыка прекрасна!
Увы, других слов я не нахожу.
Простите мне злосчастну тривиальность,
А просто верьте; я ей гимн пишу.
Венок сонетов ей хвалебный вознесён;
Она царит – уходит время в небытьё.
4
Она царит – уходит время в небытьё,
Её лишь раздаются звуки.
Будь скрипка то, кларнет... Здесь всё равно.
Их с наслажденьем слушают. И плещут руки.
Музыка легка для восприятья,
Но вот понять её – пуд соли съесть.
Пусть для людей она – любимое занятье,
Но для меня – мечта, любовь и жизнь.
Кто знает, сколько уже лет
Она жизнь человека красит.
Увы, нам не найти ответ.
Пусть это будет тайной сказки.
Откуда это чудо? Увы, никто не знал.
Музыка... Она – начало всех начал.
5
Музыка... Она – начало всех начал;
Тяжело представить, сколько уж идей
Вечный композитор в ней запечатлял.
Много сохранилось их до наших дней.
А певцы? Ведь петь – такое же искусство.
В нём музыка течёт, как ручеёк весной.
Зарождая в сердце пламенное чувство,
Они его бросают на встречу с тишиной.
Волшебница эта – прекрасно лекарство;
С ней лучше крепко и тесно дружить.
Она унесёт тебя в музыки царство;
Поможет, утешит. Захочется жить.
Музыка в любое время хороша.
У ней в друзьях слывёт сама душа.
6
У ней в друзьях слывёт сама душа.
Искрятся её звуки серебром.
Я села за рояль. Сыграла не спеша
Сонату. И схватилась за перо...
Тому виной была вся красота,
Всё волшебство... О нет! Опять я тривиальна!
Как только слышу я её – теряю речи дар.
Скажу вам сразу – это неслучайно.
Как можно, слыша все пассажи
Её, форшлаги и mordento,
О чём-то думать? Самой важной
Она останется наверно.
Её люби: и если с ней знаком бывал,
И если ты её случайно повстречал.
7
И если ты её случайно повстречал
И понял, в чём её вся суть,
То знай: в душе твоей любовь жила,
Живёт и будет жить. Дерзнуть,
Конечно, утверждая это,
Могу. Кто знает, что нас ждёт.
На мне клин не сошёлся светом.
Не предсказатель. Но свой путь
Я избрала. И в нём она
Одна играет главну роль.
Вам не понять меня сполна.
Но верь мне, человек. Изволь
Поверить: коль влюбилася душа,
То после будешь слушать чуть дыша.
8
То после будешь слушать чуть дыша,
Что в самом деле таит смысл глубокий.
Представь-ка клавесинчик – старый, кривобокий.
Теперь вообрази ты малыша
В костюме, туфлях и белёном парике.
Малыш на клавесине стареньком играет.
Придавши беглости руке,
Сердца народа покоряет.
Таков был Моцарт. Он один –
Великий гений всех времён.
Музыки юный властелин...
Но всё ж судьбой был тяжкой обремлён.
Когда мне плохо, есть чем уничтожить горе.
Музыка... В неё что-то есть такое.
9
Музыка... В ней что-то есть такое,
Что музыканты страстно воспевают.
Печаль и грусть слышны в миноре;
В мажоре ж счастие порхает.
И, если вспомнить, Паганини
Один смог скрипку укротить.
И никому из нас и ныне
Не удаётся превзойти
Его. Иов Многострадальный,
Имевший строгого отца.
Он не имел конец печальный;
Он был покорным до конца
Тому искусству - так сказать,
Что заставляет душу трепетать.
10
Что заставляет душу трепетать?
То чудо в унисон звучит
С биеньем сердца. А мечтать
Успеем – кто нам запретит?
Быть вместе с музыкой – нелёгкое заданье.
Будь пианист, скрипач ты, или ж дирижёр.
Пройдёшь ты силы воли испытанье
И будешь чутко понимать её с тех пор.
А что вы думали? Да, непростое дело
Жить с музыкой, дышать ей и питаться.
Для этого ты должен смело
Волшебным чарам музыки отдаться.
Она властвует разумом и волей.
Но что за сила? Что-то неземное...
11
Но что за сила? Что-то неземное,
Что вызывает столько разных чувств?
Она бескрайна, как большое море,
Что полно дум, волнений, буйств...
Как сложно понимать её,
Царицу жизни, столь желанну!
О да, мир страшен: ты – король
Или бродяжка, им изгнанный.
В ней, в музыке непревзойденной,
Таится неизвестная загадка.
Никто не знает смысл её наверно,
Никак не отгадать – ни пыткой, ни украдкой...
А что же, собственно, нам нужно отгадать?
Нам, людям смертным, это не понять.
12
Нам, людям смертным, это не понять:
Все звуков чудных переливы.
Нам никогда не отгадать,
Откуда эти чувств порывы.
Ах, музыка – подруга снов,
Мечтаний и переживаний!
Опять не нахожу я слов,
Чтоб описать то состоянье,
В котором будет человек,
Услышав звуки твоих крас.
Живёшь уже не первый век.
Ты современна и сейчас,
Хоть появилась века испокон.
Музыка – не то, что старый граммофон.
13
Музыка – не то, что старый граммофон,
Она журчит, как ?ручеек надежды?.
Придя в наш век из глубины времён,
Ты стала даже лучше, нежель прежде.
Моя хвала, надеюсь я,
Услышана тобою будет.
Ты знаешь – я люблю тебя.
Надеюсь, что успех прибудет
Ко мне. Ну а венок сонетов
Окончен скоро будет мною.
И будет моя песня спета!
И, окрылясь такой мечтою,
Скажу вам всем я: музыка, pardon,
Не подвластна веянью времён.
14
Не подвластна веянью времён
Музыка, как я уж говорила.
Мой венок сонетов завершён.
Знайте же: сколь ни превозносила
Я музыку, она намного выше
И прекрасней, чем я говорю.
И пусть каждый человек услышит:
Все имеют музыку свою.
Музыкальный жанр здесь каждый любит свой,
Мнения другого не понять.
Моцарт, Григ, Шопен и Мендельсон,
Паганини, Шуберт, Бах и Гайдн...
Вот отцы великого творенья
?Музыка?... Ах, сколько поколений...
15
Музыка... Ах, сколько поколений
До нас знавали магию её.
Амброзий слаще те волшебные мгновенья.
Она царит – уходит время в небытьё.
Музыка... Она – начало всех начал;
У ней в друзьях слывёт сама душа.
И если ты её случайно повстречал,
То после будешь слушать чуть дыша.
Музыка... В ней что-то есть такое,
Что заставляет душу трепетать.
Но что за сила? Что-то неземное?..
Нам, людям смертным, это не понять.
Музыка – не то, что старый граммофон,
Не подвластна веянью времён.
Музыка... Ах, сколько поколений
Музыкантов и певцов несли тебя вперёд!
Голос твой певуч и незабвенен.
Ты сладка; текуча, словно мёд.
Ты бываешь яркой, словно небо
На восходе утренней зари.
Ты чудесна, выразительна... Волшебна!
У меня в душе луч счастия горит.
Но бываешь ты тоскливой и печальной,
Будто дождик мелкий в день ненастный.
И тогда тебя все слушают в молчанье.
Знайте, люди: музыка прекрасна!
И ещё Шопен, и Бах, и Мендельсон
До нас знавали магию её.
2
До нас знавали магию её
Гении эпохи Возрожденья.
Серенады Моцарта в сердце радость льют,
А сонаты Гайдна гонят мрак душевный.
Симфонии Бетховена решительны, отважны;
Через борьбу к победе он летел.
Всё, что ему казалось важным,
В музыке своей он передать хотел.
А Шопен?.. Он жил немного позже,
Но какая сила, но какой размах!
К нам его мазурки и баллады целы
Прилетели, не застряв в веках.
Его музыка вводит нас в забвенье.
Амброзий слаще те волшебные мгновенья.
3
Амброзий слаще те волшебные мгновенья;
Добро царит, а мрак порабощён.
Ей мало посвятить стихотворенье,
Венок сонетов ей я посвящу.
О музыка! Люблю тебя всем сердцем.
Твой необычен мир большой.
Сейчас темно; лишь светит месяц.
А я хвалебну песнь тебе пишу.
Поймите, люди: музыка прекрасна!
Увы, других слов я не нахожу.
Простите мне злосчастну тривиальность,
А просто верьте; я ей гимн пишу.
Венок сонетов ей хвалебный вознесён;
Она царит – уходит время в небытьё.
4
Она царит – уходит время в небытьё,
Её лишь раздаются звуки.
Будь скрипка то, кларнет... Здесь всё равно.
Их с наслажденьем слушают. И плещут руки.
Музыка легка для восприятья,
Но вот понять её – пуд соли съесть.
Пусть для людей она – любимое занятье,
Но для меня – мечта, любовь и жизнь.
Кто знает, сколько уже лет
Она жизнь человека красит.
Увы, нам не найти ответ.
Пусть это будет тайной сказки.
Откуда это чудо? Увы, никто не знал.
Музыка... Она – начало всех начал.
5
Музыка... Она – начало всех начал;
Тяжело представить, сколько уж идей
Вечный композитор в ней запечатлял.
Много сохранилось их до наших дней.
А певцы? Ведь петь – такое же искусство.
В нём музыка течёт, как ручеёк весной.
Зарождая в сердце пламенное чувство,
Они его бросают на встречу с тишиной.
Волшебница эта – прекрасно лекарство;
С ней лучше крепко и тесно дружить.
Она унесёт тебя в музыки царство;
Поможет, утешит. Захочется жить.
Музыка в любое время хороша.
У ней в друзьях слывёт сама душа.
6
У ней в друзьях слывёт сама душа.
Искрятся её звуки серебром.
Я села за рояль. Сыграла не спеша
Сонату. И схватилась за перо...
Тому виной была вся красота,
Всё волшебство... О нет! Опять я тривиальна!
Как только слышу я её – теряю речи дар.
Скажу вам сразу – это неслучайно.
Как можно, слыша все пассажи
Её, форшлаги и mordento,
О чём-то думать? Самой важной
Она останется наверно.
Её люби: и если с ней знаком бывал,
И если ты её случайно повстречал.
7
И если ты её случайно повстречал
И понял, в чём её вся суть,
То знай: в душе твоей любовь жила,
Живёт и будет жить. Дерзнуть,
Конечно, утверждая это,
Могу. Кто знает, что нас ждёт.
На мне клин не сошёлся светом.
Не предсказатель. Но свой путь
Я избрала. И в нём она
Одна играет главну роль.
Вам не понять меня сполна.
Но верь мне, человек. Изволь
Поверить: коль влюбилася душа,
То после будешь слушать чуть дыша.
8
То после будешь слушать чуть дыша,
Что в самом деле таит смысл глубокий.
Представь-ка клавесинчик – старый, кривобокий.
Теперь вообрази ты малыша
В костюме, туфлях и белёном парике.
Малыш на клавесине стареньком играет.
Придавши беглости руке,
Сердца народа покоряет.
Таков был Моцарт. Он один –
Великий гений всех времён.
Музыки юный властелин...
Но всё ж судьбой был тяжкой обремлён.
Когда мне плохо, есть чем уничтожить горе.
Музыка... В неё что-то есть такое.
9
Музыка... В ней что-то есть такое,
Что музыканты страстно воспевают.
Печаль и грусть слышны в миноре;
В мажоре ж счастие порхает.
И, если вспомнить, Паганини
Один смог скрипку укротить.
И никому из нас и ныне
Не удаётся превзойти
Его. Иов Многострадальный,
Имевший строгого отца.
Он не имел конец печальный;
Он был покорным до конца
Тому искусству - так сказать,
Что заставляет душу трепетать.
10
Что заставляет душу трепетать?
То чудо в унисон звучит
С биеньем сердца. А мечтать
Успеем – кто нам запретит?
Быть вместе с музыкой – нелёгкое заданье.
Будь пианист, скрипач ты, или ж дирижёр.
Пройдёшь ты силы воли испытанье
И будешь чутко понимать её с тех пор.
А что вы думали? Да, непростое дело
Жить с музыкой, дышать ей и питаться.
Для этого ты должен смело
Волшебным чарам музыки отдаться.
Она властвует разумом и волей.
Но что за сила? Что-то неземное...
11
Но что за сила? Что-то неземное,
Что вызывает столько разных чувств?
Она бескрайна, как большое море,
Что полно дум, волнений, буйств...
Как сложно понимать её,
Царицу жизни, столь желанну!
О да, мир страшен: ты – король
Или бродяжка, им изгнанный.
В ней, в музыке непревзойденной,
Таится неизвестная загадка.
Никто не знает смысл её наверно,
Никак не отгадать – ни пыткой, ни украдкой...
А что же, собственно, нам нужно отгадать?
Нам, людям смертным, это не понять.
12
Нам, людям смертным, это не понять:
Все звуков чудных переливы.
Нам никогда не отгадать,
Откуда эти чувств порывы.
Ах, музыка – подруга снов,
Мечтаний и переживаний!
Опять не нахожу я слов,
Чтоб описать то состоянье,
В котором будет человек,
Услышав звуки твоих крас.
Живёшь уже не первый век.
Ты современна и сейчас,
Хоть появилась века испокон.
Музыка – не то, что старый граммофон.
13
Музыка – не то, что старый граммофон,
Она журчит, как ?ручеек надежды?.
Придя в наш век из глубины времён,
Ты стала даже лучше, нежель прежде.
Моя хвала, надеюсь я,
Услышана тобою будет.
Ты знаешь – я люблю тебя.
Надеюсь, что успех прибудет
Ко мне. Ну а венок сонетов
Окончен скоро будет мною.
И будет моя песня спета!
И, окрылясь такой мечтою,
Скажу вам всем я: музыка, pardon,
Не подвластна веянью времён.
14
Не подвластна веянью времён
Музыка, как я уж говорила.
Мой венок сонетов завершён.
Знайте же: сколь ни превозносила
Я музыку, она намного выше
И прекрасней, чем я говорю.
И пусть каждый человек услышит:
Все имеют музыку свою.
Музыкальный жанр здесь каждый любит свой,
Мнения другого не понять.
Моцарт, Григ, Шопен и Мендельсон,
Паганини, Шуберт, Бах и Гайдн...
Вот отцы великого творенья
?Музыка?... Ах, сколько поколений...
15
Музыка... Ах, сколько поколений
До нас знавали магию её.
Амброзий слаще те волшебные мгновенья.
Она царит – уходит время в небытьё.
Музыка... Она – начало всех начал;
У ней в друзьях слывёт сама душа.
И если ты её случайно повстречал,
То после будешь слушать чуть дыша.
Музыка... В ней что-то есть такое,
Что заставляет душу трепетать.
Но что за сила? Что-то неземное?..
Нам, людям смертным, это не понять.
Музыка – не то, что старый граммофон,
Не подвластна веянью времён.
Метки:
