Посвящения-3

Лонни Хертлинг

Шестнадцать лет живу я в этом доме.
Сменилось много менеджеров в нём.
Но, вот, явилась радость –
Хертлинг Лонни,
И в доме перемены с каждым днём.
Они ведут к прогрессу, перемены,
Они забот о благе всех полны.
И эти перемены, несомненно,
Улучшить нашу жизнь все должны.
А менеджер она совсем особый,
Бюрократизма нет в ней ни на грош.
И человечность в ней высокой пробы,
И юмор Лонни очень уж хорош.
К жильцам она относится с почтеньем.
Их чутко принимает всякий раз.
С завидным к доброте всегда стремленьем
Она встречает каждого из нас.

Lonny Hertling

I have lived in this building
for the past sixteen years.
Many managers have come
and gone during that time.
But here appeared a joy for us all,
by the name of Lonny Hertling
And in our apartment building
there are wonderful changes everyday.
They lead to great progress, these changes,
They are filled with blessing and care for everyone
And these, undoubtedly,
shall improve the lives of us all.
And as a manager she is particularly special
She has nothing in common with the bureaucracy.
And the human quality of her character
at the highest grade
And Lonny’s sense of humor is simply the best.
She relates to all the tenants with outmost respect
And tactfully receives them every time
With enviable striving for kindness
She meets every one of us.

Марина Блановская

Изящна и стройна, как статуэтка,
Впитав в себя всё лучшее от предков,
Мариночка Блановская, певица,
На сцене предстаёт для нас в ста лицах.
Диапазон у голоса широкий,
Он не подвержен никакому блоку.
А тембр неповторим, оригинален,
И модус весь то весел, то печален.
Она поёт о чести и о славе,
О тех, кого забыть никто не вправе,
О тех, кто составляет нашу гордость,
В борьбе со злом кто не теряет твёрдость.
То голос высоко взлетает в небо,
Где вяжется реальное и небыль,
То тихо загрустит на низкой ноте,
О близких и любимых весь в заботе.
Но ей совсем не чужд хорощий юмор.
Сквозь смех он заставляет также думать.
И каждый раз концерт нам доставляет
Большую радость, будни оживляя.
Пусть ярко светит солнце вдохновенья,
И наслаждает нас Марины пенье.
Пусть лёгким будет в жизни путь певицы,
Чтоб мы могли красы у ней напиться.

?Воробышек? Марина

Эдит Пиаф – ?воробышек Парижа? –
Была любимицею горожан.
Среди других она была им ближе
Манерой петь и чистый голос сам.
Талант её лишь редкими постигнут.
Сравниться с ней – признание и честь.
Блановской этот уровень достигнут:
Прекрасно спетых песен всех не счесть.
Марине всё под силу на эстраде,
В репертуаре ей границы нет.
Поклонники всегда ей очень рады:
Аплодисментов шквал – всему ответ.

Милочка Кудишевич

Как не сказать мне про милую Милу,
Что привлекает с особенной силой!
Сила та в скромности и обаяньи
С подлинным знанием дел в сочетаньи.
Всё в ней прекрасно – характер и внешность –
Чётко решает вопросы неспешно.
Без суеты и без лишнего шума
Нужное делает тихо и умно.
В помощи каждому нету отказа,
И, при возможности, всё это сразу.
Очередь к Милочке не иссякает
И дел отсутствия там не бывает.
В жизни такие встречаются редко.
Их появление сразу заметно.
Если бы мир состоял из таких же,
Мы к безупречности были бы ближе.

?Ненастоящий?посол А.Е.Бовин

В истории службы посольской
Израиля трудно найти
Людей, чтоб хоть как-нибудь только
В сравнение с ним бы пошли.
Тем самым послом там был Бовин,
Россию он стал представлять.
В политике то было ново –
Израиль чтоб не ущемлять.
Период больших измнений
В России тогда проходил.
К евреям свое отношенье
Улучшить там час наступил.
И Бовин среди других лучше
Для роли такой подходил.
Развеять враждебные тучи –
Той цели себя посвятил.
Легко там не будет, он знает –
Страна в окруженьи врагов.
Израиль они не признают –
Расклад на тот час там таков.
Талант свой и все свои знанья
Он делу тому посвятил,
Чтоб шире Израиль признанье
Среди россиян получил.
И трудно в пути том тернистом
Ему приходилось ступать.
Не всё получалось так быстро,
Что в мыслях хотелось создать.
На всех он этапах простого
Решения не находил.
Но прочную всё же основу
Для связи двух стран заложил.
Послом он там был всё ж по долгу,
Но другом Израиля был.
И помнить в стране будут долго
Дух дружбы, что он сотворил.

Памяти Валерии Новодворской

Опять России плакать надлежит.
Жалеть о ком – ей часто непонятно.
На этот раз ей следует навзрыд
Оплакивать потерю без возврата.
Ушёл из жизни редкий человек.
Скажи, земля, когда таких рождают? –
Быть может, ждать придётся целый век,
Когда звезда такая засияет.
Её особость трудно описать.
Она из неземного матерьяла.
И трудно очень мысль отогнать:
Сюда из космоса она попала.
Она людей, как бы своих птенцов,
От зла, расправив крылья, защищала.
И часто ей за то с разных концов
В отместку очень больно попадало.
Свободы дух не сломлен был её:
Ни КПЗ*, ни тюрьмы, ни гоненья
Не оборвали смелости полёт
И жизнь её не превратили в тленье.
А мужества ей было не искать:
В её таком больном, но твёрдом теле
Бурлил огонь борьбы, была печать
Тех сил, что вечно за добро горели.
Она взывала к совести людей,
Сама являлась совестью отчизны.
Готова жизнью жертвовать своей,
И с тем не медлила до самой тризны.
За убежденья стойко, каждый час,
Отчаянно, как Жанна Д’Арк, сражалась.
И всем, в ком факел чести не погас,
Её чистейшее наследие досталось.

КПЗ*-камера предварительного
заключения.