Вячеслав Левыкин цикл Марлен Дитрих в Москве, 1964
1.
Лили Марлен, хоть ты и постарела,
но все еще красивая всегда,
когда с экрана для солдат ты пела
пока горела до утра звезда.
Но, боже мой, как плакали солдаты,
родные вспоминая имена,
как будто перед близким виноваты,
что началась ненужная война.
Лили Марлен, зачем тревожишь души? -
такой солдат погибнет или в плен.
Ты все нутро им вывернешь наружу,
они давно в могилах стали тлен.
А ты в Москву приехала увидеть,
как площадь Красная все так же хороша,
что перестали немцев ненавидеть
и что у русских добрая душа.
Ты в "Метрополе" на старинном лифте
спускаешься к швейцару уезжать.
Прощай, Москва. Но сердце заберите,
Лили Марлен не скоро умирать.
А в наши дни "бессмертный полк" рекою
плывет по улицам и нет конца.
Москва, Москва, в какой стране такое?
Увидишь траур русского лица.
* Марлен Дитрих - наст. фамилия Мария Магдалена фон Лош,
американская киноактриса, по национальности немка. Фильмы
"Голубой ангел", "Свидетель обвинения", "Процесс в Нюрнберге"
и другие. Известна во всем мире как эстрадная певица.
2. На крымском плато
Мадеры привкус на губах у немцев,
любители крепленого вина.
А на плато тропинка-полотенце
цветами вышита и для ходьбы дана.
Куда идти? Наверное, к озерам,
вода где для форели и икры,
там, где татары устремляют взоры
за море к туркам, и горят костры.
Туристы немцы любят вкус мадеры,
а дети их медовость пахлавы.
Лили Марлен,* надежду детской веры
не растеряй,как шпильки с головы.
*Лили Марлен - вымышленная героиня песни Марлен Дитрих
? Copyright: Вячеслав Левыкин, 2019
Лили Марлен, хоть ты и постарела,
но все еще красивая всегда,
когда с экрана для солдат ты пела
пока горела до утра звезда.
Но, боже мой, как плакали солдаты,
родные вспоминая имена,
как будто перед близким виноваты,
что началась ненужная война.
Лили Марлен, зачем тревожишь души? -
такой солдат погибнет или в плен.
Ты все нутро им вывернешь наружу,
они давно в могилах стали тлен.
А ты в Москву приехала увидеть,
как площадь Красная все так же хороша,
что перестали немцев ненавидеть
и что у русских добрая душа.
Ты в "Метрополе" на старинном лифте
спускаешься к швейцару уезжать.
Прощай, Москва. Но сердце заберите,
Лили Марлен не скоро умирать.
А в наши дни "бессмертный полк" рекою
плывет по улицам и нет конца.
Москва, Москва, в какой стране такое?
Увидишь траур русского лица.
* Марлен Дитрих - наст. фамилия Мария Магдалена фон Лош,
американская киноактриса, по национальности немка. Фильмы
"Голубой ангел", "Свидетель обвинения", "Процесс в Нюрнберге"
и другие. Известна во всем мире как эстрадная певица.
2. На крымском плато
Мадеры привкус на губах у немцев,
любители крепленого вина.
А на плато тропинка-полотенце
цветами вышита и для ходьбы дана.
Куда идти? Наверное, к озерам,
вода где для форели и икры,
там, где татары устремляют взоры
за море к туркам, и горят костры.
Туристы немцы любят вкус мадеры,
а дети их медовость пахлавы.
Лили Марлен,* надежду детской веры
не растеряй,как шпильки с головы.
*Лили Марлен - вымышленная героиня песни Марлен Дитрих
? Copyright: Вячеслав Левыкин, 2019
Метки: