ГрехЪ Ад по Данте Алигьере III
Их гнет подобен был скотине,
Загнанной до полусмерти.
Бежать по замкнутому кругу от роя диких ос и слепней.
И слезы вперемешку с кровью
С их лиц ручьем стекали,
А мерзостные черви под ногами тут же их сжирали.
Ну все, довольно, нам нужно двигаться вперед.
Это ничтожные создания! Они ни стоят слов,
Не стоят и внимания.
И шаг наш был не так широк,
И времени ушло немного, как оказались у порога.
На берегу реки печальной.
Какую грусть и скорбь она в себе несла.
А рядом тени собирались на берегу.
Они все в ожиданье челнока, отправятся с которым
Во вековечный мрак.
С той стороны реки берет свое начало ад,
К отверженным селеньям уводящий.
Ахерон
Капли критских слез легли в исток реки,
Печальный ахерон взял начало с них.
Старца скорбный плач, гадеса жуткий лик.
Река сорвется вниз, и обнимет лимб.
По теченью вдаль уносит души челн,
Туда, где никогда не проникнет свет.
Дань возьмет Харон с новобрибывших душ.
Траур похорон оставит медный грош.
Там, за ахероном иной вид.
Пред нижним адом, стеной воздвигнут город Дит.
С той стороны реки родимая земля.
Там было все, и смерть была.
Загнанной до полусмерти.
Бежать по замкнутому кругу от роя диких ос и слепней.
И слезы вперемешку с кровью
С их лиц ручьем стекали,
А мерзостные черви под ногами тут же их сжирали.
Ну все, довольно, нам нужно двигаться вперед.
Это ничтожные создания! Они ни стоят слов,
Не стоят и внимания.
И шаг наш был не так широк,
И времени ушло немного, как оказались у порога.
На берегу реки печальной.
Какую грусть и скорбь она в себе несла.
А рядом тени собирались на берегу.
Они все в ожиданье челнока, отправятся с которым
Во вековечный мрак.
С той стороны реки берет свое начало ад,
К отверженным селеньям уводящий.
Ахерон
Капли критских слез легли в исток реки,
Печальный ахерон взял начало с них.
Старца скорбный плач, гадеса жуткий лик.
Река сорвется вниз, и обнимет лимб.
По теченью вдаль уносит души челн,
Туда, где никогда не проникнет свет.
Дань возьмет Харон с новобрибывших душ.
Траур похорон оставит медный грош.
Там, за ахероном иной вид.
Пред нижним адом, стеной воздвигнут город Дит.
С той стороны реки родимая земля.
Там было все, и смерть была.
Метки: