Фую но Касай. Хайбун

Смеркалось.
Сквозь нарастающую мглу вижу: в самой глубинке леса под ветвями лесных деревьев, заботливо укрытых снегом, спряталась лубяная избушка. А в ней ярко сверкал огонек.

Возвратись домой, -
Там ждет тебя тепло,
Что гонит зиму.


Fuyu no kasai (яп.) - огонь зимы