Моя Госпожа... Шекспир и Галина. Сонет
*** По сонету 57 -- В. Шекспира
===================================
* Я раб и очень верный твой слуга,
А Ты всегда моя есть Госпожа;
Я исполняю все твои желанья,
И все твои любые Приказанья ...
* Я не слежу за временем часов. --
Ведь я на службе здесь ... Не для торгов;
И могу вздыхать я только про себя,
Завидуя тем, кто около тебя ...
* Я даже в мыслях не держу того:
С кем и где Ты?... Мне это не дано;
Я твой раб ... И мне мечтать ли о Тебе,
О прекрасной, чудной нашей госпоже?
* Моя Любовь останется со мной:
Ты -- Госпожа, а я был лишь слугой ...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Галина ЯЛОВОЛ 4.
===================================
* Я раб и очень верный твой слуга,
А Ты всегда моя есть Госпожа;
Я исполняю все твои желанья,
И все твои любые Приказанья ...
* Я не слежу за временем часов. --
Ведь я на службе здесь ... Не для торгов;
И могу вздыхать я только про себя,
Завидуя тем, кто около тебя ...
* Я даже в мыслях не держу того:
С кем и где Ты?... Мне это не дано;
Я твой раб ... И мне мечтать ли о Тебе,
О прекрасной, чудной нашей госпоже?
* Моя Любовь останется со мной:
Ты -- Госпожа, а я был лишь слугой ...
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Галина ЯЛОВОЛ 4.
Метки: