Первая книга Моисеева. Бытие. 1-3 главы
Сотворил землю с небом Бог -
Это было началом сущего,
Но ничто разглядеть не мог,
И Ему захотелось лучшего.
И сказал Бог: да будет свет.
И стал свет по Его велению,
Но названия ещё нет
Получившемуся явлению.
Отделил тьму от света Он,
Хорошо получилось очень, и
С той поры свет зовётся днём,
Ну а тьму называем ночью мы.
Так день первый прошёл, теперь
Сплошь видна лишь вода лежащая.
И сказал Бог: да будет твердь,
Воду от воды отделявшая.
Стало так. День второй прошёл.
Эта твердь небом называется.
Но процесс не окончен ещё,
Тот процесс только начинается.
И сказал Бог: пускай вода,
Что под небом, в одно стекается,
И отныне и навсегда
Это место сушей является.
И ту сушу землёй назвав,
Воду ту, что осталась, морями,
Всяк деревьев, кустов и трав
Он засеял её семенами.
Быстро третий день пролетел.
И сказал Бог: да будут светила.
Для ночных, что поменьше, дел,
А большое, чтоб днями светило.
Это было четвёртым днём,
Сутки пятые шли вслед за ним, и
Наполнять Он стал водоём
Пресмыкающимися живыми.
Рыбу всякую сотворил,
Птиц, чтоб в тверди небесной летали,
И при этом благословил,
Чтоб плодились там и размножались.
На шестой день Он так сказал:
Да родит земля душу живую.
И зверей, и гадов создАл,
Да и прочую живность земную.
А ещё сотворил Господь
Человека, Себе подобного,
Вдунул жизни дыхание в плоть,
Что из праха земного сОздана.
И к седьмому дню совершил
Все дела и почил от дел Своих.
Этот день Он благословил,
Небо и землю, и воинство их.
И взрастил сад Едемский Он,
Чтобы жил человек не хлопотно,-
Рай земной, но один закон
Наказал исполнять безропотно.
Заповедал Господь ему:
Есть от всякого дерева будешь,
Только к дереву одному
Навсегда ты тропу позабудешь.
Ты плодов не бери с него,
Зла с добром это древо познанья,
Ибо смерть придёт оттого,
В наказание за ослушанье.
И сказал Бог: нехорошо
Одному человеку маяться.
И привёл к нему, чтоб нашёл
Он из всех, кто ему понравится.
И животных всех полевых,
Птиц небесных привёл к человеку,
Чтобы знать, назовёт как их,
И да будет так век от веку.
Человек имена нарёк
И животным, и птицам небесным.
Но остался он одинок -
Нет подобных средь них, чтоб быть вместе.
И Господь его усыпил,
И лишь сон овладел им полностью,
Он жену ему сотворил -
Кость от кости и плоть от плоти всю.
И оставит отца и мать
Человек и к жене прилЕпится.
Эти узы не разорвать,
Плоть одна - и на том всё держится.
Были оба нагИ они,
Но друг друга они не стыдились.
И тянулись бы также дни,
И была бы им Божия милость.
Но среди полевых зверей,
Среди прочих из всех тварей каждых
Был коварный и подлый змей,
И спросил он жену так однажды:
"Правда ли, что запреты есть
На различных плодов вкушание?"
"Что хотим, то и можем есть,
Лишь от древа нельзя познания.
А иначе тотчАс умрём".
И сказал змей жене: не умрёте,
Если вкусите плод, то в нём,
Словно боги, вы знанье найдёте.
И увидела тут жена,
Что для пищи пригодное древо,
И плодов нарвалА она,
Вместе с мужем поела их смело.
И открылись глаза у них,
Что нагие, они вдруг узнали,
И вкруг чресел тогда своих
Опоясываться листьями стали.
В это время Господь гулял,
Наслаждаясь дневною прохладой,
Но Адам Его услыхал,
И с женой скрылся в гуще он сада.
И воззвал Бог к нему: где ты?
Он сказал: голос Твой я услышал,
Оттого и скрылся в кусты,
Убоялся, что наг, и не вышел.
Кто сказал тебе, что ты наг?
А не ел ли ты плод запретный Мой?
И Адам сказал: это так,
Мы вкушали тот плод с моей женой.
И сказал Господь Бог жене:
Что, несчастная, ты наделала?
"Это змей предложил съесть мне,
Обольстил меня, и поела я".
И сказал змею Бог тогда:
Вот за то, что ты сделал такое,
Будешь прОклят ты навсегда,
И вражда меж женой и тобою.
А жене Он сказал: тебе
Я в беременности скорбь умножу,
И в болезни рождать детей
Будешь ты из-за этого тоже.
А Адаму сказал: за тебя,
Что жены своей голос послушал,
Будет прОклята вся земля,
Потому что запрет ты нарушил.
И питаться тебе травой,
Что взрастить на земле ты сумеешь.
Будешь в поте лица хлеб свой
Добывать, если только посеешь.
Ты из праха земного взят,
И попомни ты Божие слово,
Что ворОтишься ты назад,-
Прахом был, прахом станешь ты снова.
А Адам для жены своей
Выбрал имя достойное: Ева.
Стала матерью всех людей
Плод запретный вкусившая с древа.
И сказал Бог: теперь нельзя,
Чтобы люди в раю оставались.
Уследить не сумею Я,
К древу жизни чтоб не подобрАлись.
И изгнал Он из рая их,
Чтобы землю возделывать стали,
А врата владений Своих
Охранять херувима поставил.
А в конце так скажу я вам:
Никогда женщин слушать не надо.
Не послушался бы Адам,
И не изгнан бы был он из сада.
9-11.04.08
Это было началом сущего,
Но ничто разглядеть не мог,
И Ему захотелось лучшего.
И сказал Бог: да будет свет.
И стал свет по Его велению,
Но названия ещё нет
Получившемуся явлению.
Отделил тьму от света Он,
Хорошо получилось очень, и
С той поры свет зовётся днём,
Ну а тьму называем ночью мы.
Так день первый прошёл, теперь
Сплошь видна лишь вода лежащая.
И сказал Бог: да будет твердь,
Воду от воды отделявшая.
Стало так. День второй прошёл.
Эта твердь небом называется.
Но процесс не окончен ещё,
Тот процесс только начинается.
И сказал Бог: пускай вода,
Что под небом, в одно стекается,
И отныне и навсегда
Это место сушей является.
И ту сушу землёй назвав,
Воду ту, что осталась, морями,
Всяк деревьев, кустов и трав
Он засеял её семенами.
Быстро третий день пролетел.
И сказал Бог: да будут светила.
Для ночных, что поменьше, дел,
А большое, чтоб днями светило.
Это было четвёртым днём,
Сутки пятые шли вслед за ним, и
Наполнять Он стал водоём
Пресмыкающимися живыми.
Рыбу всякую сотворил,
Птиц, чтоб в тверди небесной летали,
И при этом благословил,
Чтоб плодились там и размножались.
На шестой день Он так сказал:
Да родит земля душу живую.
И зверей, и гадов создАл,
Да и прочую живность земную.
А ещё сотворил Господь
Человека, Себе подобного,
Вдунул жизни дыхание в плоть,
Что из праха земного сОздана.
И к седьмому дню совершил
Все дела и почил от дел Своих.
Этот день Он благословил,
Небо и землю, и воинство их.
И взрастил сад Едемский Он,
Чтобы жил человек не хлопотно,-
Рай земной, но один закон
Наказал исполнять безропотно.
Заповедал Господь ему:
Есть от всякого дерева будешь,
Только к дереву одному
Навсегда ты тропу позабудешь.
Ты плодов не бери с него,
Зла с добром это древо познанья,
Ибо смерть придёт оттого,
В наказание за ослушанье.
И сказал Бог: нехорошо
Одному человеку маяться.
И привёл к нему, чтоб нашёл
Он из всех, кто ему понравится.
И животных всех полевых,
Птиц небесных привёл к человеку,
Чтобы знать, назовёт как их,
И да будет так век от веку.
Человек имена нарёк
И животным, и птицам небесным.
Но остался он одинок -
Нет подобных средь них, чтоб быть вместе.
И Господь его усыпил,
И лишь сон овладел им полностью,
Он жену ему сотворил -
Кость от кости и плоть от плоти всю.
И оставит отца и мать
Человек и к жене прилЕпится.
Эти узы не разорвать,
Плоть одна - и на том всё держится.
Были оба нагИ они,
Но друг друга они не стыдились.
И тянулись бы также дни,
И была бы им Божия милость.
Но среди полевых зверей,
Среди прочих из всех тварей каждых
Был коварный и подлый змей,
И спросил он жену так однажды:
"Правда ли, что запреты есть
На различных плодов вкушание?"
"Что хотим, то и можем есть,
Лишь от древа нельзя познания.
А иначе тотчАс умрём".
И сказал змей жене: не умрёте,
Если вкусите плод, то в нём,
Словно боги, вы знанье найдёте.
И увидела тут жена,
Что для пищи пригодное древо,
И плодов нарвалА она,
Вместе с мужем поела их смело.
И открылись глаза у них,
Что нагие, они вдруг узнали,
И вкруг чресел тогда своих
Опоясываться листьями стали.
В это время Господь гулял,
Наслаждаясь дневною прохладой,
Но Адам Его услыхал,
И с женой скрылся в гуще он сада.
И воззвал Бог к нему: где ты?
Он сказал: голос Твой я услышал,
Оттого и скрылся в кусты,
Убоялся, что наг, и не вышел.
Кто сказал тебе, что ты наг?
А не ел ли ты плод запретный Мой?
И Адам сказал: это так,
Мы вкушали тот плод с моей женой.
И сказал Господь Бог жене:
Что, несчастная, ты наделала?
"Это змей предложил съесть мне,
Обольстил меня, и поела я".
И сказал змею Бог тогда:
Вот за то, что ты сделал такое,
Будешь прОклят ты навсегда,
И вражда меж женой и тобою.
А жене Он сказал: тебе
Я в беременности скорбь умножу,
И в болезни рождать детей
Будешь ты из-за этого тоже.
А Адаму сказал: за тебя,
Что жены своей голос послушал,
Будет прОклята вся земля,
Потому что запрет ты нарушил.
И питаться тебе травой,
Что взрастить на земле ты сумеешь.
Будешь в поте лица хлеб свой
Добывать, если только посеешь.
Ты из праха земного взят,
И попомни ты Божие слово,
Что ворОтишься ты назад,-
Прахом был, прахом станешь ты снова.
А Адам для жены своей
Выбрал имя достойное: Ева.
Стала матерью всех людей
Плод запретный вкусившая с древа.
И сказал Бог: теперь нельзя,
Чтобы люди в раю оставались.
Уследить не сумею Я,
К древу жизни чтоб не подобрАлись.
И изгнал Он из рая их,
Чтобы землю возделывать стали,
А врата владений Своих
Охранять херувима поставил.
А в конце так скажу я вам:
Никогда женщин слушать не надо.
Не послушался бы Адам,
И не изгнан бы был он из сада.
9-11.04.08
Метки: