Мой Хайям 416
Возьму с собой стихи, отправлюсь в харабат,
Там в майхане родной отменно напоят,
Да если прикорнет под боком моя пери,
Мне сам шайтан – не черт, мне сам султан – не брат.
Харабат – питейный дом;
трущобы, где в средневековых
мусульманских городах торговали
вином зороастрийцы, не имеющие
запрета на производство и употребление вина)
Там в майхане родной отменно напоят,
Да если прикорнет под боком моя пери,
Мне сам шайтан – не черт, мне сам султан – не брат.
Харабат – питейный дом;
трущобы, где в средневековых
мусульманских городах торговали
вином зороастрийцы, не имеющие
запрета на производство и употребление вина)
Метки: