Мирра

Афродита - Кенхреиде

Как, смертная, могла сравнить со мной
Свою ты дочь? Вот за язык расплата!
Ее наполню сердце, страсти ядом!
Своей, окину разум, ворожбой,

Ну а предметом страсти неземной
Я выбрала души твой отраду.
Достойнее не сыщешь кандидата,
Чем твой Кинир, отец ее родной.

И ты предотвратить мой план не в силах,
Он ночку проведет с дочуркой милой,
Не ведая о том, я лишь потом

Дам знать ему, что сотворил он с Миррой…
Довольна Афродитиным судом?
Он в назидание тебе и миру!

Мирра (Смирна - дерево со слезами смолы) в греческой мифологии дочь кипрского царя Кинира и его жены Кенхреиды. Последняя однажды похвасталась, что ее дочь Мирра прекраснее самой богини любви Афродиты. Богиня отомстила за это оскорбление тем, что внушила Мирре страсть к ее собственному отцу. Воспользовавшись сильным опьянением отца, Мирра провела с ним ночь. Когда Кинир узнал, что он является отцом ребенка, которым была беременна его дочь, то в ярости хотел убить ее. Мирра бросилась бежать от преследователя. Кинир почти настиг девушку и уже занес над ее головой меч, как неожиданно Афродита превратила его дочь в миррровое дерево, и карающий меч родителя надвое рассек ствол мирры. Оттуда выпал новорожденный младенец Адонис. Мирра же осталась деревом, которое дает благовонную смолу.

Гарци Луиджи. ?Мирра?