Лягушка... Jack Kerouac 1968... перевод
Ай, да поэт!
Уж столько сотен лет,
А так никто
С его лягушкой
Не разберется
***
июнь
хочу в Париж
но жаба душит
ТаИнь
Вечер июльский
У двери на пороге
Лягушка сидит
Мацусита Конобуки
оригинал
This July evening,
a large frog
On my door sill.
.
Уж столько сотен лет,
А так никто
С его лягушкой
Не разберется
***
июнь
хочу в Париж
но жаба душит
ТаИнь
Вечер июльский
У двери на пороге
Лягушка сидит
Мацусита Конобуки
оригинал
This July evening,
a large frog
On my door sill.
.
Метки: