Время ханами

Время ханами -
Умэ* вновь первой цветет,
Радуя сердце.
Красивей год от года
Сказочный нежный наряд.

Ханами — японская национальная традиция любования цветами, стоящая в одном ряду с любованием листьями клёна и луной. Начинает его шествие цветов *умэ (японская слива).