В подражание Омару Хайяму
Среди выходов тысяч из мира людей
Вход возможен лишь только в одну из дверей.
Как отсюда уйти, не имею вопросов.
Как сюда не являться? — вопрос посложней.
* * *
В час веселья, когда всё вино нарасхват,
Лишь до точки единой сужается взгляд.
То, что трезвым ты тщился всю жизнь заприметить,
Пред тобою теперь, как вершины Карпат.
* * *
Без гроша по дороге мой путь меня влёк,
Вдруг в пыли под ногами возник кошелёк.
Ни единой монеты на дне не нашарил!
Всё равно прихватил, и давай наутёк.
* * *
Гребешок мой сегодня не нужен мне стал —
С головы белый волос последний упал.
Что же делать теперь с бесполезной вещицей?
Примененье нашлось: бороду причесал.
* * *
Эй, учитель, что мудрости годы учил,
Погляди, что твой худший студент сотворил.
Всё бедняга напутал, а вышло неплохо.
О таком мастерстве ты и думать забыл!
* * *
Тот, кто выпороть хочет за шалость тебя,
Упрекает за самую малость тебя,
Тот, кто мудрость одну лишь, хваля, воспевает —
Как и ты, он, пока что, всего лишь дитя.
* * *
Коли выпита полностью чаша вина,
Коль последнюю каплю достал ты со дна,
Коль бутылка твоя до конца опустела,
Не спеши горевать — у меня есть одна.
* * *
В одночасье хочу пребывать в двух местах:
И гулять по траве, и парить в небесах.
Как достигнуть на свете такого блаженства? —
Не подскажет ни Будда, ни Бог, ни Аллах.
* * *
Мудрый шах стал скупым и растрат не любил,
Из сырого песка свой дворец возводил.
Встало солнце — обрушились жёлтые своды.
Так мудрец на рытье сэкономил могил.
* * *
Хлебороб год за годом сажает зерно,
В дивный колос должно превратиться оно.
Зря ты ждёшь, хлебороб, своего урожая —
Ведь на твёрдой скале не взрастёт ничего!
* * *
Мой сосед очень крепко меня побранил.
Говорит, я цветник у него разорил.
И чего разгорланился? Я в своей вазе
Жизнь иную прекрасным цветам подарил.
* * *
Чтобы милость снискать всемогущих богов,
В жертву люди приносят быков и коров.
Мне скотина стакан молока преподносит —
С ней навеки расстаться пока не готов!
* * *
Как-то в дом мой, махнув через хлипкий забор,
Забрался очень ловкий и опытный вор.
Всё обчистил, а главный алмаз не приметил!
Оскорблённый, за ним сам помчался во двор.
* * *
Зря Ты носишь, шеф-повар, свой гордый колпак.
Думал, здесь ресторан — оказался кабак.
Сам пожуй-ка свою шестидневную кашу —
Затошнит как меня, да ещё и не так!
Вход возможен лишь только в одну из дверей.
Как отсюда уйти, не имею вопросов.
Как сюда не являться? — вопрос посложней.
* * *
В час веселья, когда всё вино нарасхват,
Лишь до точки единой сужается взгляд.
То, что трезвым ты тщился всю жизнь заприметить,
Пред тобою теперь, как вершины Карпат.
* * *
Без гроша по дороге мой путь меня влёк,
Вдруг в пыли под ногами возник кошелёк.
Ни единой монеты на дне не нашарил!
Всё равно прихватил, и давай наутёк.
* * *
Гребешок мой сегодня не нужен мне стал —
С головы белый волос последний упал.
Что же делать теперь с бесполезной вещицей?
Примененье нашлось: бороду причесал.
* * *
Эй, учитель, что мудрости годы учил,
Погляди, что твой худший студент сотворил.
Всё бедняга напутал, а вышло неплохо.
О таком мастерстве ты и думать забыл!
* * *
Тот, кто выпороть хочет за шалость тебя,
Упрекает за самую малость тебя,
Тот, кто мудрость одну лишь, хваля, воспевает —
Как и ты, он, пока что, всего лишь дитя.
* * *
Коли выпита полностью чаша вина,
Коль последнюю каплю достал ты со дна,
Коль бутылка твоя до конца опустела,
Не спеши горевать — у меня есть одна.
* * *
В одночасье хочу пребывать в двух местах:
И гулять по траве, и парить в небесах.
Как достигнуть на свете такого блаженства? —
Не подскажет ни Будда, ни Бог, ни Аллах.
* * *
Мудрый шах стал скупым и растрат не любил,
Из сырого песка свой дворец возводил.
Встало солнце — обрушились жёлтые своды.
Так мудрец на рытье сэкономил могил.
* * *
Хлебороб год за годом сажает зерно,
В дивный колос должно превратиться оно.
Зря ты ждёшь, хлебороб, своего урожая —
Ведь на твёрдой скале не взрастёт ничего!
* * *
Мой сосед очень крепко меня побранил.
Говорит, я цветник у него разорил.
И чего разгорланился? Я в своей вазе
Жизнь иную прекрасным цветам подарил.
* * *
Чтобы милость снискать всемогущих богов,
В жертву люди приносят быков и коров.
Мне скотина стакан молока преподносит —
С ней навеки расстаться пока не готов!
* * *
Как-то в дом мой, махнув через хлипкий забор,
Забрался очень ловкий и опытный вор.
Всё обчистил, а главный алмаз не приметил!
Оскорблённый, за ним сам помчался во двор.
* * *
Зря Ты носишь, шеф-повар, свой гордый колпак.
Думал, здесь ресторан — оказался кабак.
Сам пожуй-ка свою шестидневную кашу —
Затошнит как меня, да ещё и не так!
Метки:
