куколка

фото - Игорь Павлов

эта фотка привлекла меня сразу
в ней есть момент хайку
я сразу подумал что это будет идеальная основа для хайги
однако когда сел за обработку -
а (чужие) фотки я всегда обычно немного обрабатываю
хотя стараюсь не слишком портить авторское видение ..

так вот - когда я уселся за обработку фото -
я практически сразу понял что то чего я хотел бы
будет достигнуть очень сложно

дело в том что фотка сама по себе - хайку
я уже сказал об этом
и поскольку текст должен дополнять изображение
а не комментировать и - тем более - не повторять его
то оказалось что задача очень непроста
особенно - если не идти тореными путями или не упрощать ситуацию

в итоге я задачу так и не выполнил
текстовое дополнение получилось намного проще
чем хотелось изначально

вариантов было никак не менее трех дюжин
были и очень сложные но не подходящие по жанру

в итоге пришлось довольствоваться аллегориями из "алисы в стране чудес"
понятно - что текст я не буду расшифровывать полностью
скажу только что там минимум три смысловых слоя

посмотрим что у нас на рисунке и чего я не умел достичь

девочка и кошка (девушка и кошка - девушка-кошка) -
очень распространенный сюжет - особенно в манге и аниме
я бы даже сказал - это клише (женщины кошки)
в общем углубляться нет смысла поскольку это сопоставление встречается едва ли не в любой культуре

куколка

поскольку девочка - подросток -
метафора "куколка" к ней вполне подходит
личинка - это была бы грубо
нимфа - было бы слишком мифологично
хотя нимфа - это также одна из стадий развития членистоногих -
и также дометаморфозная

куколка в данном контексте звучит тройственно
во втором конкурсе хайку в стихе Шен -
который стал победителем конкурса -
использовалось двойственное звучание этого слова - куколка насекомого и куколка-игрушка
здесь же появляется уже женский мотив - куколками называют еще и девушек

в стихе нельзя было сказать "метаморфозы" -
поскольку это понятие а не предмет -
поэтому только намек на будущую метаморфозу голенастого подростка
тем более что в девушке угадывается сильный материнский инстинкт
и необычайная физическая мощь несмотря на довольно астеничное сложение

до выхода кролика

и поскольку у кэрролла в куколку превратилась синяя гусеница
то появление кролика было бы вполне ожидаемо
еще как и знак к началу чудес
и как (увы - не обошлось и без этого намека) - как начало года кролика (или кота)
тем более что выход - это еще и выход (актера) на сцену

одна улыбка

возможно третья строка - это улыбка чеширского кота которая могла существовать отдельно от кота
но первоначально были "пять минут" что мне показалось слишком откровенным указанием на приход нового года
поэтому "одна улыбка" -
это "всего лишь одна улыбка" -
краткий миг напрочь преображающий лицо улыбающегося

собственно - вот такой слепок вышел
хотя - повторюсь - замысел мне совершенно не удался

но кто хочет - может попробовать найти то что не удалось мне