Платоническое

Припудрив нос пыльцой цветущей вишни
Исполнить гимн прозрачными крылами.
Летать вокруг, восторженно жужжа
И никогда
Не оскорбить руками…

Saku sakura no kafun to hana no kona
sanbika o tomeina tsubasa de mitashimasu.
Nekky-o teki ni nigiwau
soshite kesshite te
de okoranaide kudasai...