Ассоциации к картине Lin Feng Mian

Сыграть музыку
Расцветшего деревца
Может любящий.
-----
Умэ в вазоне,
Срезанное весною,-
Песня пленницы.
------
Тонкостью кисти
Соперничает ветка
С флейтисткой юной
-----
Дрожат лепестки
От дыхания флейты.
Созвучье души.
-----
Дыханье поит звук,
Как вода ветку умэ
В хрупкой вазе
--------
Я пою умэ
Песню о моей любви.
Цветы плачут.
--------
Мелодий нежных
Жаждут цветы и девы
Каждой весной.
--------
Игра на флейте-
Мотелька поцелуи
Цветкам сакуры.
--------
Трепещет воздух
Мелодия порхает
Птицей желаний
---------
Дева и ваза
Требуют наполненья
Новой весною
---------