весеннее хандрю
В поэзии хайкай есть сезонное слово сюнсю, которое на русский переводится примерно как весенняя тоска и отражает некоторое томление души на фоне меняющейся природы.
В группе журнала ?Улитка? на Фб прошло хайдинское соревнование на написание хайку с этим сезонным словом. Вот мои варианты:
весенний сплин
под высоким синим небом
суетливый город
весенняя тоска
растворяется в воздухе
трамвайный звонок
весенняя меланхолия
в открытое окно
тиньканье синиц
весенняя печалька
скукожились
твои тюльпаны
мартовская тоска
завидую
соседскому коту
сосулька на солнце
и она недолговечна
весенняя печаль
сюнсю, сюнсю
хлюпают под ногами
новорожденные лужи
_______________________________
Потом посидела, подумала, и решила из тренировочных хайку составить рэнгу:
Монорэнга
весенний сплин
под высоким синим небом
суетливый город
растворяется в воздухе
трамвайный звонок
?меланхолия, 9 марта? -
все, что осталось
на оборванной афише
скукожились
твои тюльпаны
с тихим шуршанием
под стук клавиатуры
падение лепестков
смайл ?печалька?
на облачке мессенджера
по ленте в Ленте
с новыми ценниками
сезонная груша
завидую
соседскому коту
те-сто-сте-рон
в открытое окно
тиньканье синиц
сосулька на карнизе
и она недолговечна
сюнсю, сюнсю
хлюпают под ногами
новорожденные лужи
________________________________________________
хандрю - неологизм от хандра и сенрю (ироничных японских трехстиший)
В группе журнала ?Улитка? на Фб прошло хайдинское соревнование на написание хайку с этим сезонным словом. Вот мои варианты:
весенний сплин
под высоким синим небом
суетливый город
весенняя тоска
растворяется в воздухе
трамвайный звонок
весенняя меланхолия
в открытое окно
тиньканье синиц
весенняя печалька
скукожились
твои тюльпаны
мартовская тоска
завидую
соседскому коту
сосулька на солнце
и она недолговечна
весенняя печаль
сюнсю, сюнсю
хлюпают под ногами
новорожденные лужи
_______________________________
Потом посидела, подумала, и решила из тренировочных хайку составить рэнгу:
Монорэнга
весенний сплин
под высоким синим небом
суетливый город
растворяется в воздухе
трамвайный звонок
?меланхолия, 9 марта? -
все, что осталось
на оборванной афише
скукожились
твои тюльпаны
с тихим шуршанием
под стук клавиатуры
падение лепестков
смайл ?печалька?
на облачке мессенджера
по ленте в Ленте
с новыми ценниками
сезонная груша
завидую
соседскому коту
те-сто-сте-рон
в открытое окно
тиньканье синиц
сосулька на карнизе
и она недолговечна
сюнсю, сюнсю
хлюпают под ногами
новорожденные лужи
________________________________________________
хандрю - неологизм от хандра и сенрю (ироничных японских трехстиший)
Метки: