Jack Kerouac. Haiku. And the quiet cat...

ДЖЕК КЕРУАК. Хайку.

Варианты:

1) Кот молчаливый

замер в засаде - Луну

он постигает...

2) Тихая кошка

хочет постигнуть Луну,

сидя у мачты...

3) В оцепененье

кошка сидит у столба...

лунный философ...

4) Кошка безмолвно

вдруг замерла у столба

в лунном экстазе...

5) Для постиженья

лунных флюидов кошак

замер у вышки...
----------------------

Jack Kerouac. Haiku.

And the quiet cat
sitting by the post
Perceives the moon
-----------------------

на фото: Jack Kerouac.