Мой Хайям 3-4
* * *
Что невзгоды твои? – пролетят, не страшись!
Кратки годы твои? – и богат, не страшись!
Веселись, наслаждаясь лишь этой минутой,
Ночь прошла – не зови – и утра не страшись!
* * *
Все, что видел ты в мире – одна суета.
Все слова и дела – без вина – суета.
Обойди хоть весь свет – все усилья ничтожны.
Ползай в доме калекой – и тут – суета.
* * *
Легкомысленно всех не пускай на порог.
Ведь беспечных от века преследует рок,
И хвалу, как халву принимая, отраву
Враз проглотишь, - а тут не поможет и Бог.
* * *
Дождь прошел и лужайку вином оросил,
Вновь вино цвета розы придало мне сил.
Изумрудной травой я любуюсь сегодня,
Чтоб меня, как траву, кто-то завтра скосил
* * *
Мы рождаемся в мир, - разве нам повезло?
Столько сотканных дней, как в песок, утекло!
Столько разных красавиц в забвенье истлело, -
Прах в земле догорел, его дым – унесло
* * *
Этот мир искаженный я видеть устал, -
Не дождусь, чтобы стал он, как чистый кристалл. –
Дай скорее исчезнуть отсюда мне, Боже,
Чтобы я в Твоем Царстве счастливым предстал!
* * *
?Ты пьяна! - шейх блудницу при всех укорял, -
Твоих губ соблазняет бесстыдный коралл?.
?Возразить не могу, я такая на деле, -
Только сам ты где честное имя украл??
* * *
Будешь в мире прославлен – тебя проклянут,
Если спрячешься в тень, то злословить начнут,
Будь хоть трижды святым, но скорее исчезни
С глаз долой от толпы, где лишь сплетни да суд.
* * *
Даже тот, кто глубины всех знаний постиг,
Мудрым став, просиял ярким солнцем на миг, -
Погрузился обратно в такие пучины,
Что ни свет не проникнет, ни яростный крик.
* * *
Распустились цветы, так неси мне вина,
Виночерпий,- пусть чаша рубинов полна! –
Смерть готовит засаду, - не будем же медлить,
А обнимем подружек и выпьем до дна.
Что невзгоды твои? – пролетят, не страшись!
Кратки годы твои? – и богат, не страшись!
Веселись, наслаждаясь лишь этой минутой,
Ночь прошла – не зови – и утра не страшись!
* * *
Все, что видел ты в мире – одна суета.
Все слова и дела – без вина – суета.
Обойди хоть весь свет – все усилья ничтожны.
Ползай в доме калекой – и тут – суета.
* * *
Легкомысленно всех не пускай на порог.
Ведь беспечных от века преследует рок,
И хвалу, как халву принимая, отраву
Враз проглотишь, - а тут не поможет и Бог.
* * *
Дождь прошел и лужайку вином оросил,
Вновь вино цвета розы придало мне сил.
Изумрудной травой я любуюсь сегодня,
Чтоб меня, как траву, кто-то завтра скосил
* * *
Мы рождаемся в мир, - разве нам повезло?
Столько сотканных дней, как в песок, утекло!
Столько разных красавиц в забвенье истлело, -
Прах в земле догорел, его дым – унесло
* * *
Этот мир искаженный я видеть устал, -
Не дождусь, чтобы стал он, как чистый кристалл. –
Дай скорее исчезнуть отсюда мне, Боже,
Чтобы я в Твоем Царстве счастливым предстал!
* * *
?Ты пьяна! - шейх блудницу при всех укорял, -
Твоих губ соблазняет бесстыдный коралл?.
?Возразить не могу, я такая на деле, -
Только сам ты где честное имя украл??
* * *
Будешь в мире прославлен – тебя проклянут,
Если спрячешься в тень, то злословить начнут,
Будь хоть трижды святым, но скорее исчезни
С глаз долой от толпы, где лишь сплетни да суд.
* * *
Даже тот, кто глубины всех знаний постиг,
Мудрым став, просиял ярким солнцем на миг, -
Погрузился обратно в такие пучины,
Что ни свет не проникнет, ни яростный крик.
* * *
Распустились цветы, так неси мне вина,
Виночерпий,- пусть чаша рубинов полна! –
Смерть готовит засаду, - не будем же медлить,
А обнимем подружек и выпьем до дна.
Метки: