Хокку из Украины. С авторским переводом
Хокку й в Укра?нi- хокку! З будь- якого боку...
Смо'кче Тарасик з задоволенням цуке'рку
Ма? кiло, тату'сь дав, щоб не взнала ненька!
До Васили'ни сновига'?, дру'гий рiк!
Ори'ся застогна'ла! Це- не хти'вiсть...
Хво'рого ву'йка тягне на собi, далеко лiка'рня!
О'бмаль пально'го у ?Швидко'? допомо'ги?...
Всмiха'?ться Горпи'на, за'здрить все село!
Сестра, кума, сусiдка, зови'ця*, та- ?? свекруха
?? коха'нця ?шабля?- 30 сантиметрiв...
Лесь спiва'?, ди'виться на Сало*!
-Завжди' у Все'свiтi найлi'пше ти! Для укра?нця!
Проте'... Ще ?… Пусту'нка Нiнця...
Тремти'ть Iва'нночка, бо кожух зiпсува'вся!
Навча'в Зено'н ?? прийомам- Айкiдо'*! На ньо'му...
Все ху'тро зтерлося, стара'нно працюва'ли!
Кили'на: -Ми хiба' забудемо Голодомор*?!?
"Братньо" мокшi вигрiбли останн? бо'рошно з комор
Ганьбу' не змити, це- терор...
Гнат: -Витратив Пацюк мiлья'рди баксiв!
Аби Порошенко булаву гетьманску передав Чму Зелi
Бла'зню Укра?ну сплюндрува'ти- не дамо'...
Еля коханого чека'?, найхоро'брiший вояка!
Дзвонив вiн ?й, бiля зни'щеного "ополченням" "Бо?нгу"!
Дбайли'во двiстi ?вро назбирав, спiдни'чку...
Мо'зок Зо'ряни- наречено? незаба'ром ви'бухне!
Стро'ки- пiдти'скують, як затягнути, в лi'жко, Опана'са?
Вона вагi'тна, вiд поже'жника Ула'са...
Ла'?ться Оле'кса. Ви'мкнув ?Тавр??? двигу'н
Потя'г запi'зню?ться те'щин, тому невру? вiн, турбу'?ться
Не зiпсува'вся у старо'? сальтiсо'н*?!?...
Зна? Оленочка, уго'рцi- родичi мордви*!
Ла'сло, сусi'довi вона: -Шано'вний па'нночку, тубi'льцi ви!
-Так! Соро'мимось цi?? ми глави...
Вiйсько знову до кордону пiдтягнув
Божевi'льний! За'раз- не проба'чать тру'ни росiйськi матусi
Бовта?ться, на бра'м? схрону, Недопа'лок...
Лесь) Боб, перше грудня 2021 року
Авторский перевод:
Горпы'на улыбается, ей все завидуют!
Сестра, золовка и кума, даже её свекровь!
"Сабля" любовника её аж 30 сантиметров
Тулуп испорчен, и дрожит Иванка!
Учил её Зено'н- приёмам Айкидо'- на нём!
Истёрт весь мех, старательно трудились
Оры'ся застонала! Не от по'хоти...
Больного дядьку тащит на себе в больницу
У ?Скорой помощи? бензина маловато
Конфетку с наслаждением сосёт Тарасик!
Кило дал папка! Чтобы не узнала мамочка-
К Васылы'не шастает, два года!
Взорвётся у невесты скоро мозг, Зо'ряны!
Жмут сроки, надо затащить в постельку Опана'са
Беременна! Но от пожарного Ула'са...
Любимого ждёт Эля! Храбрый воин
Звонил, у ?Боинга?, что сбило ?ополченье? бравое
Заботливо насобирал ей двести евро, юбочку...
Кылы'на: -Разве нам забыть Голодомор?!?
Из амбаров выгребал Последнюю муку, ?брат?- вор!
Позор не смыть, это- террор...
Лесь поёт, на Сало* смотрит!
-Во Вселенной лучше всего ты! Всегда! Для украинца
Однако... Есть ещё... Проказница Нину'шка...
Знает Олэ'ночка, венгры- родня мордвы!
Ла'сло она, соседу: -Уважаемый господин, туземцы вы!
-Да! Стесняемся, этой своей главы...
Мат, двигатель ?Таврии? Олэ'кса выключил
Опаздывает тёщин поезд! Обеспокоен он, уже волнуется
Не испортился у старой Сальтисо'н?!?
Гнат: -Потратил Крыса миллиарды баксов!
Чтобы Порошенко булаву гетманскую передал- чму Зеле!
Шуту Украину разорить- не дадим...
Снова армию к границе подтянул
Безумный! Сейчас не простят гробы российские мамочки!
Болтается Окурок, на воротах бункера...
Лесь Боб, первое декабря 2021 года
*Фотоколлаж- фото из личного архива. Укра?на + интернетное:
Фрагмент №1. Вiнницька область, Тульчи'нський район, рiдне село, де народився, Копi?вка.
Однажды три копи'евских муча'чи
Под сало выпили- три литра чачи!
Три брата- почти акробата, по старшинству, слева- направо: Володымыр, Лэсь, Мыкола.
Хочу огорчить неуважаемых Ждуно'в, много лет ждущих, что Украина замёрзнет без путинского газа. Я не оговорился, главные акционеры ?Газпрома?- Чемоданоносец Толяна Собчака и Уточка Медведефф (Давид Ааронович Мендель по маме- папе, он же- "Денег нет, но вы держитесь!") А газ у Украины есть свой, в Дашаве и Шебелинке (думаю- таких слов вы никогда не слышали!) Но, поскольку большая его часть была выкачана во времена СССР для нужд всех 15 республик. Для фом Неверующих, ссылка- https://imperialcommiss.livejournal.com/1519335.html А недостающий ей газ Украина покупает у Словакии, получается- дешевле, чем у вашего кумира, победителя печенегов и российских пенсионеров, которым пуск(орять отложенный! Германией!) ?Северного потока- 2? увеличит их пенсии... аж на 3 ру бля....
Фрагмент №2. Вiнницька область, Тульчи'нський район, се'лище Пече'ра. Рыбалка. Обратите внимание на задний план, все поля- не заросли бурьяном, все они- вспаханы, засеяны, дают хорошие урожаи. Понимаете, о чём я, те, кто бывал в наших, российских деревнях?
Фрагмент №3. Вiнницька область, Тульчи'нський район, се'лище То'ркiв. Ужин с семьёй брата Мыколы. Зажарили на гриле двух младенцев из Донбасса, которых предварительно для мягкости долго раскатывали его микроавтобусом ?Фольксваген?...
Фрагмент №4. Ки?в. Майдан Незалежностi (Площадь Независимости). Сколько же на него вылито нечистот из путинского Зомбоящика?!? За то, что украинский Майдан- турнул путинского дружка,вора, профессора по шапкам витька' януковича, показал всему бывшему СССР- что надо делать с обнаглевшими Крысами. Киев не утонул в этих нечистотах только потому, что они смываются дождями в Днiпро, который несёт их в Чёрное море, а дальше, течениями- они уносятся к пляжам Крыма, радуя трезвых, как стёклышко ?ТагилРулит!?ов.
Фрагмент №5. Называвшие Петра Алексеевича Порошенко ?Барыгой?, овцы и бараны, тупо поверившие сказкам такого же, как вы, Ничтожества Зели- вас проклянут собственые дети и внуки! За то, что вы, избрав президентом- Игруна членом на рояле, остановили начатый Порошенко процесс возвращения Украины в Европейскую семью, Свободных, Зажиточно живущих, не Жалких, Нищих и Бесправных Холопов, Терпящих Мерзких, Ненасытных, Подлых сЦарьков, а- Уважающих Себя Людей...
*Зови'ця (укр.) - золо'вка. Это сестра мужа.
*Ссылка на видео- https://youtu.be/9avWdvQU5iY ...Рецепт засолки сала по- украински, сухой посол. ?Канал одесской кухни?
*Айкидо'- японская борьба, направлена на максимально быструю нейтрализацию противника, его контроль и, при необходимости, конвоирование.
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/qwmwYXflz30 ...Гурт "Св?тозари" (Укра?на) ~ Р?дне село
*Сальтiсо'н- колбасное изделие украинской, польской и белорусской кухни, распространённое также в Чехии, Венгрии.
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/9cpYRH1CWqs ...Рецепт украинского Сальтисона из свиных рулек. Канал ?Готовим быстро и вкусно?
*Венгры- мокша (и другие мордва) ближайшая родня нынешних венгров, орду которых из мордовской тайги и чувашских болот в Европу привёл хан Аттила. Не с оливковой веточкой пришли ребята...
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/GjuQmZV-_88 ...Гурт "KOZAK SYSTEM" (Укра?на) ~ Спи, маленький козачок
*Голодомор- во время искусственно созданного голода в 1932-33 годах в Украине, на Кубами, в Бессарабии и др. территориях, населённой преимущественно укранцами, от мучительной смерти умерло 10-15 миллионов украинцев (Точные цифры до сих пор в засекреченных архивах ФСБ РФ, известно, что тогда население в УССР было больше, чем в РСФСР), многие, чтобы спасти хотя бы детей, были вынуждены бежать в чужие края... Придёт время, и за Геноцид- придётся платить, правопреемнице СССР... Ссылка на статью- https://maxpark.com/community/politic/content/1872962
Смо'кче Тарасик з задоволенням цуке'рку
Ма? кiло, тату'сь дав, щоб не взнала ненька!
До Васили'ни сновига'?, дру'гий рiк!
Ори'ся застогна'ла! Це- не хти'вiсть...
Хво'рого ву'йка тягне на собi, далеко лiка'рня!
О'бмаль пально'го у ?Швидко'? допомо'ги?...
Всмiха'?ться Горпи'на, за'здрить все село!
Сестра, кума, сусiдка, зови'ця*, та- ?? свекруха
?? коха'нця ?шабля?- 30 сантиметрiв...
Лесь спiва'?, ди'виться на Сало*!
-Завжди' у Все'свiтi найлi'пше ти! Для укра?нця!
Проте'... Ще ?… Пусту'нка Нiнця...
Тремти'ть Iва'нночка, бо кожух зiпсува'вся!
Навча'в Зено'н ?? прийомам- Айкiдо'*! На ньо'му...
Все ху'тро зтерлося, стара'нно працюва'ли!
Кили'на: -Ми хiба' забудемо Голодомор*?!?
"Братньо" мокшi вигрiбли останн? бо'рошно з комор
Ганьбу' не змити, це- терор...
Гнат: -Витратив Пацюк мiлья'рди баксiв!
Аби Порошенко булаву гетьманску передав Чму Зелi
Бла'зню Укра?ну сплюндрува'ти- не дамо'...
Еля коханого чека'?, найхоро'брiший вояка!
Дзвонив вiн ?й, бiля зни'щеного "ополченням" "Бо?нгу"!
Дбайли'во двiстi ?вро назбирав, спiдни'чку...
Мо'зок Зо'ряни- наречено? незаба'ром ви'бухне!
Стро'ки- пiдти'скують, як затягнути, в лi'жко, Опана'са?
Вона вагi'тна, вiд поже'жника Ула'са...
Ла'?ться Оле'кса. Ви'мкнув ?Тавр??? двигу'н
Потя'г запi'зню?ться те'щин, тому невру? вiн, турбу'?ться
Не зiпсува'вся у старо'? сальтiсо'н*?!?...
Зна? Оленочка, уго'рцi- родичi мордви*!
Ла'сло, сусi'довi вона: -Шано'вний па'нночку, тубi'льцi ви!
-Так! Соро'мимось цi?? ми глави...
Вiйсько знову до кордону пiдтягнув
Божевi'льний! За'раз- не проба'чать тру'ни росiйськi матусi
Бовта?ться, на бра'м? схрону, Недопа'лок...
Лесь) Боб, перше грудня 2021 року
Авторский перевод:
Горпы'на улыбается, ей все завидуют!
Сестра, золовка и кума, даже её свекровь!
"Сабля" любовника её аж 30 сантиметров
Тулуп испорчен, и дрожит Иванка!
Учил её Зено'н- приёмам Айкидо'- на нём!
Истёрт весь мех, старательно трудились
Оры'ся застонала! Не от по'хоти...
Больного дядьку тащит на себе в больницу
У ?Скорой помощи? бензина маловато
Конфетку с наслаждением сосёт Тарасик!
Кило дал папка! Чтобы не узнала мамочка-
К Васылы'не шастает, два года!
Взорвётся у невесты скоро мозг, Зо'ряны!
Жмут сроки, надо затащить в постельку Опана'са
Беременна! Но от пожарного Ула'са...
Любимого ждёт Эля! Храбрый воин
Звонил, у ?Боинга?, что сбило ?ополченье? бравое
Заботливо насобирал ей двести евро, юбочку...
Кылы'на: -Разве нам забыть Голодомор?!?
Из амбаров выгребал Последнюю муку, ?брат?- вор!
Позор не смыть, это- террор...
Лесь поёт, на Сало* смотрит!
-Во Вселенной лучше всего ты! Всегда! Для украинца
Однако... Есть ещё... Проказница Нину'шка...
Знает Олэ'ночка, венгры- родня мордвы!
Ла'сло она, соседу: -Уважаемый господин, туземцы вы!
-Да! Стесняемся, этой своей главы...
Мат, двигатель ?Таврии? Олэ'кса выключил
Опаздывает тёщин поезд! Обеспокоен он, уже волнуется
Не испортился у старой Сальтисо'н?!?
Гнат: -Потратил Крыса миллиарды баксов!
Чтобы Порошенко булаву гетманскую передал- чму Зеле!
Шуту Украину разорить- не дадим...
Снова армию к границе подтянул
Безумный! Сейчас не простят гробы российские мамочки!
Болтается Окурок, на воротах бункера...
Лесь Боб, первое декабря 2021 года
*Фотоколлаж- фото из личного архива. Укра?на + интернетное:
Фрагмент №1. Вiнницька область, Тульчи'нський район, рiдне село, де народився, Копi?вка.
Однажды три копи'евских муча'чи
Под сало выпили- три литра чачи!
Три брата- почти акробата, по старшинству, слева- направо: Володымыр, Лэсь, Мыкола.
Хочу огорчить неуважаемых Ждуно'в, много лет ждущих, что Украина замёрзнет без путинского газа. Я не оговорился, главные акционеры ?Газпрома?- Чемоданоносец Толяна Собчака и Уточка Медведефф (Давид Ааронович Мендель по маме- папе, он же- "Денег нет, но вы держитесь!") А газ у Украины есть свой, в Дашаве и Шебелинке (думаю- таких слов вы никогда не слышали!) Но, поскольку большая его часть была выкачана во времена СССР для нужд всех 15 республик. Для фом Неверующих, ссылка- https://imperialcommiss.livejournal.com/1519335.html А недостающий ей газ Украина покупает у Словакии, получается- дешевле, чем у вашего кумира, победителя печенегов и российских пенсионеров, которым пуск(орять отложенный! Германией!) ?Северного потока- 2? увеличит их пенсии... аж на 3 ру бля....
Фрагмент №2. Вiнницька область, Тульчи'нський район, се'лище Пече'ра. Рыбалка. Обратите внимание на задний план, все поля- не заросли бурьяном, все они- вспаханы, засеяны, дают хорошие урожаи. Понимаете, о чём я, те, кто бывал в наших, российских деревнях?
Фрагмент №3. Вiнницька область, Тульчи'нський район, се'лище То'ркiв. Ужин с семьёй брата Мыколы. Зажарили на гриле двух младенцев из Донбасса, которых предварительно для мягкости долго раскатывали его микроавтобусом ?Фольксваген?...
Фрагмент №4. Ки?в. Майдан Незалежностi (Площадь Независимости). Сколько же на него вылито нечистот из путинского Зомбоящика?!? За то, что украинский Майдан- турнул путинского дружка,вора, профессора по шапкам витька' януковича, показал всему бывшему СССР- что надо делать с обнаглевшими Крысами. Киев не утонул в этих нечистотах только потому, что они смываются дождями в Днiпро, который несёт их в Чёрное море, а дальше, течениями- они уносятся к пляжам Крыма, радуя трезвых, как стёклышко ?ТагилРулит!?ов.
Фрагмент №5. Называвшие Петра Алексеевича Порошенко ?Барыгой?, овцы и бараны, тупо поверившие сказкам такого же, как вы, Ничтожества Зели- вас проклянут собственые дети и внуки! За то, что вы, избрав президентом- Игруна членом на рояле, остановили начатый Порошенко процесс возвращения Украины в Европейскую семью, Свободных, Зажиточно живущих, не Жалких, Нищих и Бесправных Холопов, Терпящих Мерзких, Ненасытных, Подлых сЦарьков, а- Уважающих Себя Людей...
*Зови'ця (укр.) - золо'вка. Это сестра мужа.
*Ссылка на видео- https://youtu.be/9avWdvQU5iY ...Рецепт засолки сала по- украински, сухой посол. ?Канал одесской кухни?
*Айкидо'- японская борьба, направлена на максимально быструю нейтрализацию противника, его контроль и, при необходимости, конвоирование.
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/qwmwYXflz30 ...Гурт "Св?тозари" (Укра?на) ~ Р?дне село
*Сальтiсо'н- колбасное изделие украинской, польской и белорусской кухни, распространённое также в Чехии, Венгрии.
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/9cpYRH1CWqs ...Рецепт украинского Сальтисона из свиных рулек. Канал ?Готовим быстро и вкусно?
*Венгры- мокша (и другие мордва) ближайшая родня нынешних венгров, орду которых из мордовской тайги и чувашских болот в Европу привёл хан Аттила. Не с оливковой веточкой пришли ребята...
*Ещё ссылка на видео- https://youtu.be/GjuQmZV-_88 ...Гурт "KOZAK SYSTEM" (Укра?на) ~ Спи, маленький козачок
*Голодомор- во время искусственно созданного голода в 1932-33 годах в Украине, на Кубами, в Бессарабии и др. территориях, населённой преимущественно укранцами, от мучительной смерти умерло 10-15 миллионов украинцев (Точные цифры до сих пор в засекреченных архивах ФСБ РФ, известно, что тогда население в УССР было больше, чем в РСФСР), многие, чтобы спасти хотя бы детей, были вынуждены бежать в чужие края... Придёт время, и за Геноцид- придётся платить, правопреемнице СССР... Ссылка на статью- https://maxpark.com/community/politic/content/1872962
Метки:
