Зимние конкурсы - сборник хайку

С удовольствием принимаю участие в конкурсах. Такие конкурсы как встречи старых друзей – всегда узнаешь что-то новое, слышишь доброжелательную критику, и после такого общения всегда готов к новым встречам.

Новогодний блюз http://www.stihi.ru/2011/01/11/9447

Мигает гирлянда
В такт грустной мелодии
Первое утро

Звон колокола
Распахиваю дверь
Ни одного следа

Горный ручей
С камня на камень
Еще один год

Возвращение солнца http://www.stihi.ru/2011/01/12/9983

Еще короче
Самый короткий день
Снегопад

Витрины к Рождеству -
Одна и та же сцена,
Такие разные...

XII двуязычный конкурс хайку ?Калико Кошка? http://origa.livejournal.com/178912.html

Следы на снегу Traces on the snow
Грустная мелодия A sad melody of
Из нескольких нот Several notes

Голос флейты Flute’s voice
В ущелье In the ravine
Зимний ветер The winter gale

Морозным вечером In a frosty night
Скрипкой поет калитка The gate’s singing as a violin
Возвращение Homecoming