История Отечества в сонетах. 71 - 75
71. Бегство Всеслава*. 1069 г
Нет, я не трус, что доказал не раз,
Но в данном случае мне лучше скрыться,
В ночи бескрайне-черной раствориться…
На гибель верную идти – я пас.
Пока совсем в трясине не погряз
Уйду-ка по добру и по здорову,
Иначе в поруб попаду я снова,
А то и сгину вдруг, неровен час.
К такому повороту не готов я,
Не подвело бы только хладнокровье
Уйти и более не возвращаться.
Не по зубам сей киевский мне стол…
Пора туда отколи и пришел,
Не век же по чужбине мне скитаться.
* Семь месяцев сидел Всеслав в Киеве, когда весною 1069 года явился Изяслав вместе с польским королем Болеславом в русских пределах. Всеслав вышел к ним навстречу; но из Белгорода ночью, тайком от киевлян, бежал в Полоцк.
72. Посольство киевлян к Ярославичам*. 1069 г
Видать, мы прогневили Бога
И он беду наслал на нас,
Плохой, хороший ли был князь,
Не нам судить его пороки.
Сейчас же он идет с подмогой,
И нам не обойтись без вас.
Услышьте же народный глас
Придя на помощь нам до срока.
А коль ответите отказом
Другого нет у нас пути,
Как град поджечь и всем уйти,
Туда, где будет безопасно.
Мы право вам даем решить,
Что делать дальше и как жить…
* Киевляне, оставшись без князя, возвратились в свой город, собрали вече и послали сказать Святославу и Всеволоду Ярославичам: ?Мы дурно сделали, что прогнали своего князя, а вот он теперь ведет на нас Польскую землю; ступайте в город отца вашего! если же не хотите, то нам нечего больше делать: зажжем город и уйдем в Греческую землю?.
73. Мстислав в Киеве*. 1069 г
Вы думали, что с рук сойдут
Устроенные здесь бесчинства?
Изгнать отца, какое ж свинство…
Суровым будет княжий суд.
Виновных ждут топор и кнут.
Потомкам вашим в назиданье,
Уроком станет наказанье.
Мы не потерпим больше смут.
Великий князь для вас отец,
И вы на верность присягали,
А после так легко предали,
Надеясь, что спасет ?Храбрец?.
Где он теперь, спрошу вас я?
Сбежал… как крыса с корабля…
* Святослав и Всеволод послали сказать Изяславу: ?Всеслав бежал; так не води ляхов к Киеву, противника у тебя нет?. Изяслав отправил в Киев сына своего Мстислава. Он, вошедши в город, велел покарать тех, кто освободил Всеслава. Когда же Изяслав сам приблизился к городу, то киевляне встретили его с поклоном.
74. Призыв волхва к восстанию*. 1071 г
Отриньте люди от Христа
И к родовым богам вернитесь,
С повинною главой явитесь
В священные в веках места.
И сразу отойдет беда,
Добро воротится в жилище.
Зажгите жертвенный кострище
И все увидите тогда.
Когда вы верили в Богов
Богато жили, не тужили,
А ныне веру в вас убили
И понавешали крестов.
Опомнитесь, прошу, славяне…
Богов верните из изгнанья!
*Восстание в Новгороде было спровоцировано не урожаем и недовольством бедных слоев введение христианства.
75. Болеслав о русских князьях*. 1073 г
Ох, эти русские князья
До чертиков мне надоели,
Тасуют карты то и дело,
Зато расхлебываю я.
Нет мне спокойного житья,
Увяз уже я в этих ссорах.
Да, это прибыльно, не спорю
Но опостылили сии края.
Пожалуй, буду похитрей,
Возьму, к примеру, золотишко,
Ну а потом: ?Прости братишка,
Не до тебя, приди поздней,
Сейчас мне воевать не кстати,
Тем более сидеть в осаде.
* Когда Изяслава повторно выгнали из Киева, он успел прихватить с собой казну, и на эти деньги надеялся скоро вернуться. Болеслав и его вельможи приняли от князя подарки, но помощь отказались оказать, и даже выслали его из страны.
Нет, я не трус, что доказал не раз,
Но в данном случае мне лучше скрыться,
В ночи бескрайне-черной раствориться…
На гибель верную идти – я пас.
Пока совсем в трясине не погряз
Уйду-ка по добру и по здорову,
Иначе в поруб попаду я снова,
А то и сгину вдруг, неровен час.
К такому повороту не готов я,
Не подвело бы только хладнокровье
Уйти и более не возвращаться.
Не по зубам сей киевский мне стол…
Пора туда отколи и пришел,
Не век же по чужбине мне скитаться.
* Семь месяцев сидел Всеслав в Киеве, когда весною 1069 года явился Изяслав вместе с польским королем Болеславом в русских пределах. Всеслав вышел к ним навстречу; но из Белгорода ночью, тайком от киевлян, бежал в Полоцк.
72. Посольство киевлян к Ярославичам*. 1069 г
Видать, мы прогневили Бога
И он беду наслал на нас,
Плохой, хороший ли был князь,
Не нам судить его пороки.
Сейчас же он идет с подмогой,
И нам не обойтись без вас.
Услышьте же народный глас
Придя на помощь нам до срока.
А коль ответите отказом
Другого нет у нас пути,
Как град поджечь и всем уйти,
Туда, где будет безопасно.
Мы право вам даем решить,
Что делать дальше и как жить…
* Киевляне, оставшись без князя, возвратились в свой город, собрали вече и послали сказать Святославу и Всеволоду Ярославичам: ?Мы дурно сделали, что прогнали своего князя, а вот он теперь ведет на нас Польскую землю; ступайте в город отца вашего! если же не хотите, то нам нечего больше делать: зажжем город и уйдем в Греческую землю?.
73. Мстислав в Киеве*. 1069 г
Вы думали, что с рук сойдут
Устроенные здесь бесчинства?
Изгнать отца, какое ж свинство…
Суровым будет княжий суд.
Виновных ждут топор и кнут.
Потомкам вашим в назиданье,
Уроком станет наказанье.
Мы не потерпим больше смут.
Великий князь для вас отец,
И вы на верность присягали,
А после так легко предали,
Надеясь, что спасет ?Храбрец?.
Где он теперь, спрошу вас я?
Сбежал… как крыса с корабля…
* Святослав и Всеволод послали сказать Изяславу: ?Всеслав бежал; так не води ляхов к Киеву, противника у тебя нет?. Изяслав отправил в Киев сына своего Мстислава. Он, вошедши в город, велел покарать тех, кто освободил Всеслава. Когда же Изяслав сам приблизился к городу, то киевляне встретили его с поклоном.
74. Призыв волхва к восстанию*. 1071 г
Отриньте люди от Христа
И к родовым богам вернитесь,
С повинною главой явитесь
В священные в веках места.
И сразу отойдет беда,
Добро воротится в жилище.
Зажгите жертвенный кострище
И все увидите тогда.
Когда вы верили в Богов
Богато жили, не тужили,
А ныне веру в вас убили
И понавешали крестов.
Опомнитесь, прошу, славяне…
Богов верните из изгнанья!
*Восстание в Новгороде было спровоцировано не урожаем и недовольством бедных слоев введение христианства.
75. Болеслав о русских князьях*. 1073 г
Ох, эти русские князья
До чертиков мне надоели,
Тасуют карты то и дело,
Зато расхлебываю я.
Нет мне спокойного житья,
Увяз уже я в этих ссорах.
Да, это прибыльно, не спорю
Но опостылили сии края.
Пожалуй, буду похитрей,
Возьму, к примеру, золотишко,
Ну а потом: ?Прости братишка,
Не до тебя, приди поздней,
Сейчас мне воевать не кстати,
Тем более сидеть в осаде.
* Когда Изяслава повторно выгнали из Киева, он успел прихватить с собой казну, и на эти деньги надеялся скоро вернуться. Болеслав и его вельможи приняли от князя подарки, но помощь отказались оказать, и даже выслали его из страны.
Метки: