Рюген, продолжение 60
начало: http://www.stihi.ru/2019/09/21/8542
Погостив два дня у родителей, Элла решила проведать свою подружку и напекла той её любимых пирожков с брюквой, а своим домочадцам – ещё и с обжаренной в конопляном масле капустой. Завернув их дюжину в льняной платок, направилась знакомой дорогой вдоль мельничного ручья к ?травнице Владе?...
- Хозяйки нет, - ответила тощая как щепка старушенция, соседка знахарки, - почитай уж с месяц... ещё до нашествия... Попросила меня присмотреть за домом и ушла с небольшой поклажей...
- Куда?
- Не сказала...
- А в какую сторону?
- Вроде, к морю...
- К рыбацкому поселению?
- Может и к рыбацкому... Там у неё родня по мужу...
- Точно?..
- Ужо не помню...
- Хорошо... Если она появится, скажите ей, что приходила Элла. И возьмите от меня сие угощеньице... сама испекла.
- Спасибо... Давно меня пирогами не баловали... Ты кем ей будешь то?..
- Мы с ней сёстры. Почти... Она мне несостоявшаяся своячница.
- Значит, ты и есть невеста её убиенного брата...
- Была.
- Сходи к Евдокии, их тётушке, глядишь, чё и подскажет.
- В другой раз, сейчас не могу. Всего Вам доброго!
Элла вернулась домой расстроенная, но, собравшись с мыслями, смекнула, что её шустрая друженька очень вовремя улизнула из посада, ведь, одинокую женщину варяги могли и убить. Кто бы чудесницу выкупил, попадись она ворогам в руки?
- Как там дела у Влады, всё травами кормится? – полюбопытствовала пришедшая с рыбного рынка мать.
- Понятия не имею. Мы с ней не виделись... Гостит у кого-то...
- Ну, ничего, ещё встретитесь... Я вот, свежей трески раздобыла и парочку жирных угрей... Треску сами слопаем, а угорьков закоптим в дымнице и ты преподнесёшь их князю. Пусть отведает и наших лакомств.
- Не надо, мама, иудеи угрей не едят*.
- Так он не из наших?!
- Из наших, из славян**, только другой веры.
(продолжение по ссылке)
http://stihi.ru/2021/02/25/7290
* ?Всё, что не имеет плавника и чешуи в воде, гнусно это для вас (Ваикра)?... Таким образом, кошерной считается рыба, имеющая чешую и плавники. По этой причине евреям нельзя есть сомов, угрей, осетров, акул, а так же китов и дельфинов. Строго запрещены мидии, устрицы, креветки, ракообразные, кальмары и прочие морепродукты.
** Славяноязычные евреи Киевской Руси и западно-славянских земель X-XVII веков говорили на еврейских этнолектах древнерусского и древнечешского языков и впоследствии были ассимилированны расселившимися здесь из Германии ашкеназами. Лингвист Пауль Векслер выдвинул гипотезу о славянском (лужицком) происхождении языка идиш посредством германизации кнаанита. Источник: Википедия.
Погостив два дня у родителей, Элла решила проведать свою подружку и напекла той её любимых пирожков с брюквой, а своим домочадцам – ещё и с обжаренной в конопляном масле капустой. Завернув их дюжину в льняной платок, направилась знакомой дорогой вдоль мельничного ручья к ?травнице Владе?...
- Хозяйки нет, - ответила тощая как щепка старушенция, соседка знахарки, - почитай уж с месяц... ещё до нашествия... Попросила меня присмотреть за домом и ушла с небольшой поклажей...
- Куда?
- Не сказала...
- А в какую сторону?
- Вроде, к морю...
- К рыбацкому поселению?
- Может и к рыбацкому... Там у неё родня по мужу...
- Точно?..
- Ужо не помню...
- Хорошо... Если она появится, скажите ей, что приходила Элла. И возьмите от меня сие угощеньице... сама испекла.
- Спасибо... Давно меня пирогами не баловали... Ты кем ей будешь то?..
- Мы с ней сёстры. Почти... Она мне несостоявшаяся своячница.
- Значит, ты и есть невеста её убиенного брата...
- Была.
- Сходи к Евдокии, их тётушке, глядишь, чё и подскажет.
- В другой раз, сейчас не могу. Всего Вам доброго!
Элла вернулась домой расстроенная, но, собравшись с мыслями, смекнула, что её шустрая друженька очень вовремя улизнула из посада, ведь, одинокую женщину варяги могли и убить. Кто бы чудесницу выкупил, попадись она ворогам в руки?
- Как там дела у Влады, всё травами кормится? – полюбопытствовала пришедшая с рыбного рынка мать.
- Понятия не имею. Мы с ней не виделись... Гостит у кого-то...
- Ну, ничего, ещё встретитесь... Я вот, свежей трески раздобыла и парочку жирных угрей... Треску сами слопаем, а угорьков закоптим в дымнице и ты преподнесёшь их князю. Пусть отведает и наших лакомств.
- Не надо, мама, иудеи угрей не едят*.
- Так он не из наших?!
- Из наших, из славян**, только другой веры.
(продолжение по ссылке)
http://stihi.ru/2021/02/25/7290
* ?Всё, что не имеет плавника и чешуи в воде, гнусно это для вас (Ваикра)?... Таким образом, кошерной считается рыба, имеющая чешую и плавники. По этой причине евреям нельзя есть сомов, угрей, осетров, акул, а так же китов и дельфинов. Строго запрещены мидии, устрицы, креветки, ракообразные, кальмары и прочие морепродукты.
** Славяноязычные евреи Киевской Руси и западно-славянских земель X-XVII веков говорили на еврейских этнолектах древнерусского и древнечешского языков и впоследствии были ассимилированны расселившимися здесь из Германии ашкеназами. Лингвист Пауль Векслер выдвинул гипотезу о славянском (лужицком) происхождении языка идиш посредством германизации кнаанита. Источник: Википедия.
Метки: