Frau von Ungefahr
youtube.com/watch?v=QzeGu8lW71g
однажды вечером я заглянул в кабак
на прощальный концерт замечательных ребят из Буэнос-Айреса
которые получили в нашем городе годовой грант
для внесения культурного разнообразия
и весь год это разнообразие честно вносили
разбавляя мексиканский колорит
более высокой испаноязычной культурой
и вот в этой пьяной обстановке я увидел мужика
в майке с надписью "17 Hippies"
и стало мне под пиво еще более уютно
примерно как после местных выборов
когда все за кого мы голосуем - проходят
а против - остаются за бортом
то есть разнообразие это хорошо
но все же приятно жить среди себе подобных
культурно и политически
особенно среди тех кто ценит "17 Hippies"
и всё то что они нам успели сказать
я не буду переводить вам Frau von Ungefahr
мелодию вы никогда не забудете а с текстом если надо разберетесь сами
это едва ли не самая тонкая песня нового времени о любви
о том как любовь не уходит хотя казалось бы пора
и о том что вы можете быть не в курсе
когда происходит главное в вашей жизни
оно может происходить без вашего участия
однажды вечером я заглянул в кабак
на прощальный концерт замечательных ребят из Буэнос-Айреса
которые получили в нашем городе годовой грант
для внесения культурного разнообразия
и весь год это разнообразие честно вносили
разбавляя мексиканский колорит
более высокой испаноязычной культурой
и вот в этой пьяной обстановке я увидел мужика
в майке с надписью "17 Hippies"
и стало мне под пиво еще более уютно
примерно как после местных выборов
когда все за кого мы голосуем - проходят
а против - остаются за бортом
то есть разнообразие это хорошо
но все же приятно жить среди себе подобных
культурно и политически
особенно среди тех кто ценит "17 Hippies"
и всё то что они нам успели сказать
я не буду переводить вам Frau von Ungefahr
мелодию вы никогда не забудете а с текстом если надо разберетесь сами
это едва ли не самая тонкая песня нового времени о любви
о том как любовь не уходит хотя казалось бы пора
и о том что вы можете быть не в курсе
когда происходит главное в вашей жизни
оно может происходить без вашего участия
Метки: