Liliputins in German -3865

Berliner Mauer ist Helmut Kohl wie eine reife Frucht in den Schoss gefallen ... "
Angela Merkel


***
jemandem in den Schoss fallen (Deutsch)
Redewendung

jemandem wie eine reife Frucht in den Schossfallen
Worttrennung:

Bedeutungen:

etwas erhalten, ohne etwas dafuer tun zu muessen / sich bemuehen zu muessen
Herkunft:

Das dieser Redewendung zugrunde liegende Bild, dass einem etwa reife Fruechte direkt in den Schoss fallen, gehoert zum Mythos vom Schlaraffenland.
Sinnverwandte W;rter:

Die duemmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln,
Mehr Glueck als Verstand haben,
zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind