Великолепный век
Во всём мире демонстрируется турецкий сериал "Великолепный век".
(кто желает- может по интернету начать просмотр- до старости хватит смотреть- пока только 130 серий, а конца не видно- может серий в 500 уложатся, по 1,5-2 часа каждая).
В основу положен исторический факт- любовь султана Сулеймана1 и украинской
пленницы Роксаланы, ставшей женой султана и матерью наследника престола-
Селима2. Фильм, по идее, исторический, хотя в той же мере, насколько историческими можно считать романы Дюма, В.Скотта, да и всех других отечественных и зарубежных авторов. Масштабные сцены сражений и жизнь гарема,
нескончаемые интриги, любовь и коварство держат в напряжении с первых сцен
при великолепной игре актёров- погружаешься в сказки Шахерезады в сценах
любви Сулеймана и кастильской принцессы Изаьеллы(умершей, когда Сулейман ещё
ребёнком был; в той же мере можно относиться и ко многим другим сценам, хотя
и повязаны исторически известные персонажи). Беснонечные повторы и растянутость сцен в конечном итоге настолько утомительны, что бросил просмотр
после 40 серий, тем более, как нумизмат, историю зная не по- наслышке.
Но женщины, думаю, досмотрят до конца- эммоции серий и "правда вымысла" притягивают больше, чем сама история.
"Воды"- море!
Нестыковак- тьма!
Смотрите- до виктории...
Переплюнут и Дюма-
"на вешалке истории"!*
*
"история - это гвоздь, на который я вешаю свои романы"
Кадр из фильма
http://www.stihi.ru/2013/12/24/8193
ИЗ ИНТЕРНЕТА
(СОДЕРЖАНИЕ, АКТЁРЫ)
В ролях Халит Эргенч
Мерьем Узерли
Небахат Чехре
Нур Айсан
Окан Ялабык
Сельма Эргеч
Мехмет Гюнсюр
Филиз Ахмет
Дениз Чакыр
Вахиде Гёрдюм
Композитор Фахир Атакоглу
Сонер Акалын
Айтекин Аташ
Страна Турция Турция
Количество сезонов 4
Количество серий 119
Производство
Продюсер Тимур Савджи
Режиссёр Ягмур Тайлан
Дурул Тайлан
Мерт Байкал
Ягыз Альп Акайдын
Сценарист Мерал Окай
Йылмаз Шахин
Хронометраж 90-140 минут
На экранах с 5 января 2011 года
22 декабря 2011 года
14 января 2012 года
20 марта 2012 года
8 октября 2012 год
3 декабря 2012 года
17 августа 2013 года
?Великолепный век? (тур. Muhte;em Y;zy;l) — турецкая историко-эпическая сага в жанре остросюжетной драмы, выходящая с 2011 года. В июне 2014 года телесериал завершается, создатели будут производить сериал ?Янычары?[1].
Содержание ]
1 Сюжет
1.1 Первый сезон
1.2 Второй сезон
1.3 Третий сезон
1.4 Четвёртый сезон
2 Съёмка сериала и премьеры сезонов
2.1 Турция
2.2 Россия
2.3 Украина
2.4 Трансляции
3 Различие в озвучании
4 В ролях
5 Книги
6 Критика
7 Примечания
8 Ссылки
Сериал ?Великолепный век? вдохновлён, как утверждает автор сценария Мерал Окай,[2] реальными событиями, произошедшими во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.
Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей славянского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин, по другим данным на Чемеровцы Великого княжества Литовского. Сейчас это территория западной Украины. Примерно в 1520 году Александра (Анастасия) была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем нейтрализует всех, кто ей может в этом помешать.
Первый сезон
Крымские татары похитили из родного села дочь сельского священника из Рогатина, убив в церкви всю её семью. Сначала она попала в Крым, а оттуда — в султанский дворец Топкапы в Стамбул. В гареме девушка ведёт себя неразумно — постоянно закатывает истерики, чем настраивает окружающих против себя. Но встретив султана Сулеймана I Великолепного, она сразу влюбляется в него, решает стать его любимицей и родить сына. Против сообразительной Александры (Анастасии) восстают мать султана — Айше Султан Хафса и наложница султана — Махидевран.
Борясь с интригами и кознями, Александра (Анастасия) нередко сама начинает действовать подобными методами. Сулейман влюбляется в девушку. Она принимает ислам, и султан дает ей новое имя — Хюррем, означающее ?смешливая госпожа?. Султан узнает, что Махидевран беременна. Но та вскоре теряет ребёнка. Махидевран пытается любыми способами наладить отношения с султаном и убрать со своего пути Хюррем. В гареме она натыкается на Хюррем, идущую к себе после ночи с султаном. Махидевран избивает Хюррем. О происшествии узнает султан. Отношения Махидевран и Сулеймана окончательно портятся. Хюррем переселяют на этаж для фавориток.
Параллельно разворачивается сюжетная линия Ибрагима — подданного и верного друга султана Сулеймана. Султан назначает Ибрагима Хранителем покоев султана. Ибрагим влюблён в Хатидже — овдовевшую сестру правителя, но понимает, что не имеет права претендовать на её руку, так как он обычный раб, грек по происхождению. Ибрагим и Хюррем сразу чувствуют неприязнь друг к другу, которая со временем перерастает в ожесточенную вражду, несмотря на то, что в чём-то их судьбы похожи — они оба достигли значительных статусов в султанате. Хатидже также влюблена в Ибрагима, но понимает, что эта любовь запрещена для неё, представительницы Османской династии. К тому же Валиде-султан хочет поскорее выдать дочь замуж.
Во дворец попадает венгерка по имени Виктория, жениха которой убил сам султан Сулейман после нападения на дворец короля Лайоша в Белграде. Во время пожара Виктория спасает шехзаде Мустафу и шехзаде Мехмеда, чем заслуживает доверие не только Хюррем, но и самого султана и Валиде, которая даёт ей имя ?Садыка?. Однако единственное желание Садыки — отомстить Сулейману за смерть любимого. Айше-хатун (наложница Сулеймана) начинает что-то подозревать. Садыка убивает её. Хюррем обвиняют в убийстве Айше. Султан высылает Хюррем вместе с маленькой Михримах в старый дворец. Мехмед остается с отцом. Ибрагим узнает от одной из наложниц, что Хюррем невиновна, однако он не спешит сообщить об этом повелителю. Он предлагает Хюррем сделку. Хюррем соглашается и возвращается во дворец.
Судьба направляет в султанский дворец бывшего жениха Хюррем — художника Луку, которого Хюррем считала погибшим. Он берётся рисовать портрет Сулеймана и Хюррем. Лука предлагает Александре бежать вместе с ним, но та отказывается покинуть Сулеймана и своих детей. Хюррем снова беременна. Ибрагим женится на Хатидже-султан. Сулейман дарит молодожёнам дворец. Ибрагим предлагает Луке расписать своды во дворце. Лука заканчивает портрет и собирается бежать. Ибрагим узнаёт о совместном прошлом Хюррем и Луки. Он сводит их у себя дома и предлагает одному из них смерть — отравленный лукум. Лука съедает его на глазах у любимой и умирает. Однако его дневник попадает в руки Ибрагима, затем в руки Махидевран, и, в конце концов, в руки Валиде. Валиде считает Хюррем изменницей и предлагает ей в отсутствии Сулеймана бежать из дворца, иначе её саму и всех её детей казнят. Валиде намерена доказать сыну, что Хюррем виновата. Но дневник Луки уже в руках у Хюррем. Хюррем уверена, что сможет преодолеть обвинения Валиде. Она сжигает дневник.
Первый сезон заканчивается нападением на Султана Сулеймана наложницей по имени Садыка. Садыка невеста венгерского придворного короля Лайоша. Она приехала отомстить за убийство мужа, и обманом попала в гарем.
Второй сезон
Во дворце Ибрагима Сулейман чудом спасается от смерти — Садыка нападает на него с ножом. Сулейман обвиняет Ибрагима в том, что тот допустил к нему так близко убийцу. Ибрагим обвиняет во всем художника-миниатюриста Матракчи, который по случайному стечению обстоятельств привёл Садыку в гарем и даже намеревался жениться на девушке. Ибрагим решает наказать Матракчи и велит ему самому избавиться от Садыки. Под предлогом побега Матракчи вывозит Садыку в море и топит её там.
Ибрагима преследуют неудачи. Первого ребёнка супруга потеряла, когда на дворец Ибрагима напали взбунтовавшиеся янычары. Хатидже упала на лестнице, из-за этого у неё случился выкидыш. Когда позже родился второй ребёнок, счастью молодожёнов не было предела, но горе постигло их, когда Хатидже кормила сына грудью в постели и заснула, задушив весом своего тела мальчика. Крупнейшим потрясением это становится для самой Хатидже, которая не верит, что стала причиной гибели младенца. Она вместе с матерью уезжает в Эдирне. Ибрагим в это время изменяет ей с Нигяр-калфой. Нигяр влюбляется в него, однако Ибрагим дает ей понять, что между ними ничего не будет. Хатидже возвращается домой и находит там платок Нигяр. Она отдает его хозяйке и говорит, что забудет всё.
На совете Дивана Сулейман объявляет о своем намерении идти войной на Венгрию в крепость Буда. Во дворце распространяется новость о том, что Хюррем Султан снова беременна, Султан Сулейман очень рад этому известию. В то время, как армия готовится выйти из столицы, Хюррем султан рожает третьего сына — Баязида. Султан отправляется в поход за головой короля Лайоша. Он одерживает победу в битве при Мохаче за два часа и объявляет город Буда собственностью османов.
У Хюррем появляется соперница — испанская принцесса Изабелла Фортуна, которая попала в плен к турецкому пирату Барбароссе. Он отвозит её в Стамбул, где султан Сулейман принимает её как многоуважаемую гостью. Однако Сулейман отказывается отпустить её домой. Он поселил её в охотничьем домике. Впоследствии он влюбляется в молодую испанку, и Хюррем, ревнуя, устраивает против Изабеллы настоящую войну — не на жизнь, а на смерть. В итоге Хюррем побеждает — Изабелла якобы отбывает в монастырь замаливать грехи.
Власть Хюррем укрепляется, но ей этого мало. Хюррем просит Султана о свободе, Султан дарует ей свободу. Хюррем, как свободная женщина, заявляет, что больше не может быть наложницей, они должны поженится или это большой грех. Султан Сулейман злится на Хюррем и отправляет её в охотничий домик. В это время, узнав о требовании Хюррем, Валиде решает нанести удар. Валиде Султан вступает в сговор визирем Ибрагимом-пашой. Вместе они устраивают ловушку Хюррем. Хюррем Султан должна приехать во дворец Топкапы, чтобы встретиться с детьми, но по пути её ждут наемники, которые намерены её убить. Султан Сулейман узнает о нападении от сторонников Хюррем. Султан выезжает из дворца и находит Хюррем, тем самым спасая её, и возвращает во дворец. Султан Сулейман понимает той самой ночью, когда спас Хюррем, что любит её, и решает совершить обряд никях. Впервые за всю историю Османской Империи Султан заключает официальный брак. Хюррем Султан становится первой законной женой Султана Сулеймана и получает титул Хасеки. Валиде Султан очень недовольна и сообщает сыну, что она этого не одобряет и не принимает. Во время отсутствия Султана, Валиде Султан подталкивает наложниц на мятеж против Хюррем. Наложницы преследуют Хюррем в покоях и обжигают ей лицо. Султан, узнав об этом, приходит в ярость, однако Валиде утверждает, что Хюррем виновата сама.
У Хюррем и Сулеймана рождается четвёртый сын Джихангир, но вскоре обнаруживается, что у него страшная болезнь позвоночника и у ребёнка растет горб.
У Хюррем появляется новая служанка Нора. Хюррем делает вид, что зла на неё и выгоняет Нору, но на самом деле с её помощью собирается убить Мустафу. Но, влюбившись в Мустафу, Нора проваливает задание. Мустафа тоже влюблён в девушку. Он даёт ей новое имя — Эфсун. Скоро становится понятно, что Эфсун беременна. По закону гарема Мустафа не может иметь детей до своего отбытия в санджак. Мустафа пытается скрыть правду от матери и Валиде, но его план проваливается. Аборт проходит с осложнениями, и Эфсун умирает. Перед смертью Эфсун сообщает шехзаде о планах Хюррем. Мустафа во всём винит Хюррем. Он рассказывает о случившемся повелителю, но Сулейман не верит ему.
Хатидже снова беременна. Но этот факт не приносит радости Ибрагиму — он не может забыть обиду на слова супруги. Ибрагим начинает изменять Хатидже с Нигяр-калфой, в которую он влюблен. Он заставляет Матракчи жениться на ней, но затем разорвать этот брак, а Ибрагим сможет и дальше её навещать. Хатидже рожает двойню — дочь Хуриджихан и сына Османа. Ибрагим об этом радостном событии узнаёт только утром, так как ночь он провел с Нигяр. Матракчи признается, что не может жить так дальше. Он находит на своей двери рога, а значит о том, что Нигяр ему изменяет в городе начинают ходить слухи. Они разводятся официально по причине бесплодия Нигяр. Однако от связи с Ибрагимом Нигяр беременеет. Об этом случайно узнает Дайе, которая пытается вразумить Нигяр. Но Нигяр ослеплена любовью и ничего не хочет слышать. Валиде узнает об изменах Ибрагима. Она собирается избавится от Нигяр, но та признается, что беременна. У Валиде случается инсульт, надолго приковавший её к постели.
Махидевран временно исполняет обязанности Валиде, пока та больна. Хюррем узнает о Нигяр и Ибрагиме. Она приходит к Валиде и говорит ей об этом. Валиде становится хуже и она умирает. После смерти Валиде, Дайе заканчивает жизнь самоубийством (с помощью повешения). Султан назначает Махидевран управлять гаремом. Махидевран тратит очень много средств гарема и вскоре ей приходится брать в долг. Но расплатиться она не может, и торговка устраивает скандал в гареме. Гюльфем, назначенная хазнедар, узнаёт об этом. Она говорит с Махидевран, но та выгоняет её. Гюльфем грозится рассказать обо всем султану. В этот же вечер на неё совершено нападение. Хюррем подставляет Махидевран. Сулейман узнаёт о большом денежном долге Махидевран и нападении на Гюльфем. Султан говорит Махидевран, что она не справилась и отбирает власть над гаремом. Сулейман вызывает к себе Хюррем и говорит, что отныне управлять гаремом будет она.
Третий сезон
Хатидже решает развестись с Ибрагимом, когда узнаёт о любовной связи с Нигяр и о том, что Нигяр вскоре родит ребёнка от него. Между тем во дворец попадает персидская пленница — Фирузе, которую привез в Стамбул турецкий пират и капудан-паша Барбаросса. В султанский дворец её приводит Хюррем, выкупившая Фирузе из рабства. Но Хюррем даже не подозревает, что её ждёт. Покровительницами персидской рабыни становятся Махидевран, Хатидже и Афифе-хатун — кормилица Сулеймана, которую пригласили в гарем на должность хазнедар. Они защищают и оберегают новую любимицу султана от Хюррем, и при случае делают всё, чтобы насолить последней. Но никто не подозревает, что Фирузе не просто рабыня, спасшаяся после кораблекрушения, а представительница персидской династии Сефевидов — заклятых врагов турецкой династии Османов.
Нигяр пытается сбежать из дворца Хатидже, но в это время у неё начинаются роды. Гюльфем говорит ей, что её дочь родилась мертвой. Нигяр должны казнить, но вовремя подоспевший конюх Рустем-ага спасает её. Нигяр возвращается во дворец. Хатидже в бешенстве. Она велит Хюррем выгнать изменницу из дворца, но Хюррем говорит, что виновата не только Нигяр. Хатидже говорит султану, что она прощает Ибрагима и развода не будет. Ибрагим и Хатидже решают женить Рустема на Нигяр. Ибрагим узнает, что его дочь Кадер жива и находится у Хюррем. Они заключают сделку: Ибрагим получит дочь, если избавится от Фирузе. Фирузе отправляют на корабль, Хюррем отправляет Кадер во дворец Хатидже. Фирузе возвращается в гарем. Матракчи отводит Нигяр в дом, где живёт её дочь. Ибрагим даёт дочери новое имя — Эсманур.
С помощью Рустема-аги Хюррем узнает о тайне Фирузе, и наконец султан Сулейман решает отправить Фирузе подальше от себя, в провинцию. Хюррем празднует победу, но не заставляет Фирузе выполнить условие их сделки, по которой та, кто проиграет в борьбе за сердце Сулеймана — покончит с собой. А чтобы Фирузе больше никогда не увидела Сулеймана, Хюррем через тайного агента сообщает персидской династии, где находится Фирузе, и её забирают в Персию.
У Сулеймана и Хюррем всё налаживается. Во дворец приезжает Шах султан — сестра Сулеймана, Хатидже и Бейхан. Она хорошо относится к Хюррем, но за её спиной планирует сделать своего мужа — Лютфи-пашу членом Дивана. Сулейман принимает тяжёлое решение: казнить Ибрагима. Султан приглашает Ибрагима переночевать во дворце, а ночью Ибрагима убивают немые палачи, пока Сулейман находится в соседней комнате. Хатидже узнает о новости, после чего у неё начинается истерика, она приезжает во дворец, обвиняет Султана и объявляет Хюррем войну. Айяса-пашу назначают Великим визирем. Хатидже пытается убить Хюррем, но у неё ничего не получается, и Сулейман принимает решение отправить Хатидже в ссылку в Манису. Шах Султан переезжает во дворец сестры.
Прошёл год. Сулейман вновь отправляется в поход. Спустя некоторое время Хюррем Султан приходят плохие вести. Мустафа-паша сообщает Хасеки, что Повелитель был ранен в походе, и Шехзаде Мустафа, воспользовавшись отсутствием отца, направляется в столицу. Хюррем ничего не остаётся, как спрятать своих сыновей (Шехзаде Баязида и Шехзаде Джихангира). Но оказалось, что это была игра Шах Султан, которая хотела заманить султаншу в ловушку, рассчитывая на то, что Хюррем объявит султаном Шехзаде Баязида, опередив ?предателя? Шехзаде Мустафу. Однако Хюррем до конца остается преданной своему любимому султану, не веря в его смерть. В очередной раз от неверного шага её спасает любовь, а не расчёт. Хатидже узнает, что Шах-ы-Хубан поселилась в её дворце, и принимает решение вернуться в столицу. Хюррем мстит Шах, подкидывая ей в спальню письмо, которое Шах Султан якобы написала Ибрагиму (в молодости). Хатидже султан, прибыв в свой дворец, находит это письмо и ссорится с сестрой. Она со своей калфой отравляет Хюррем. Хюррем тяжело больна, у неё начинаются галлюцинации, и она теряет сознание. Когда Хюррем узнаёт, что за этим стоит Хатидже, она её избивает и приказывает выкинуть в лес. Окровавленная Хатидже приходит в себя в лесу и с трудом добирается до дворца, где рассказывает что с ней произошло. Но Сулейман ей не верит. Султан выбирает Хатидже нового мужа. Хатидже приходится смириться с судьбой, хотя она долгое время сопротивлялась.
Хюррем не может выплатить жалованье рабыням. Шах крадёт деньги, которые Хюррем взяла в долг на выплату жалования для рабынь и сама раздаёт эти деньги девушкам. Хюррем приказывает напасть на карету Шах Султан и забрать документ, который та хотела отдать Повелителю, в котором сказано, что Хюррем Султан брала в долг у венецианцев, врагов Османской Империии. Но Шах Султан обманывает Хюррем и в итоге Сулейман получает этот документ. После увиденного Султан отправляет Хюррем в ссылку. Хатидже Султан выходит замуж за Хюсрева-пашу. Тем временем Шах Султан приказывает Рустему-паше убить Хюррем, но Рустем выбирает решение, которое даёт ему и Хюррем такую силу, которой уже никто не сможет помешать. Рустем собирается жениться на Михримах. Он просит Великого визиря поговорить с повелителем. Повелитель даёт своё согласие. Хюррем нарушает слово, когда-то данное дочери (о том, что жениха выберет сама Михримах). Семнадцатилетняя Михримах должна выйти замуж за тридцатидевятилетнего Рустема-пашу.
Эпидемия чумы, бушующая в стране, добирается до Эдирне, и Повелитель решает вернуть Хюррем в Топкапы. Шах Султан пытается расстроить свадьбу Михримах и Рустема. Хюррем узнаёт о том, что Айяс-паша умер, и на его место Повелитель поставил мужа Шах Султан — Лютфи-пашу. Новость шокирует Хюррем. Тем временем Михримах принимает решение по поводу свадьбы с Рустемом, которое меняет не только её судьбу, но и судьбу всего государства.
Прошёл год. У Михримах с Рустемом рождается дочь — Айше Хюмашах Султан. Нигяр узнает от Насуха-эфенди, где находится её дочь Эсманур и отправляется на поиски, но возвращается ни с чем. Шах Султан подсылает Нигяр убить Рустема и Хюррем, но та сходит с ума без своей дочери и крадет ребёнка у Михримах. Рустем в ходе долгих поисков находит Нигяр, отбирает ребёнка. Нигяр-хатун падает с обрыва от безысходности. Лютфи-паша во время ссоры с женой нападает на неё, даёт пощёчину. Он лишен поста Великого Визиря, и сослан в Дидимотику. Его могли и убить, но дочь Эсмахан попросила мать (Шах Султан) оставить в живых Лютфи-пашу. Новым Великим Визирем назначен Сулейман-паша. Между тем шехзаде Мехмет, шехзаде Селим и шехзаде Баязид должны отправиться в свои санджаки. Сулейман принимает важное решение относительно его старшего сына Мустафы. Он назначает его санджак-беем Амасьи, а Мехмета отправляет в Манису. Хюррем радуется победе, а Махидевран Султан, Хатидже Султан и Шах Султан, вновь потерпевшие поражение, в шоке от такого решения Повелителя. Сулейман отправляется в поход с Мехмедом, Мустафа остается в столице. От шехзаде Селима приходит письмо Хюррем Султан, в котором он пишет, что болен и хочет видеть её. Хюррем отправляется в Конью. Михримах узнаёт о том, что Селим не писал письмо. Хюррем оказывается в западне. Султан Сулейман возвращается из похода и узнаёт о пропаже Хюррем. Он в ярости ищет виновника.
Проходит два года. Сулейман в апатии: ему безразлично всё, кроме судьбы его любимой Хюррем. Махидевран замышляет убийство Мехмеда. Мустафа ни с кем не хочет общаться, боясь навредить им. Хатидже рассказала, что пропажу Хюррем устроила она. Дабы не выдать местонахождение Хюррем и навсегда избавиться от неё, Хатидже выпивает яд. Со словами, что у Хюррем не будет могилы, также как нет её и у Ибрагима, Хатидже умирает на руках у брата. Потеряв сестру и жену, Сулейман решает уйти в поход. Михримах, оставшаяся за главную в гареме, запрещает Шах появляться во дворце. По приказу Махидевран, близкий слуга Мехмеда намеренно заражает его оспой. Мехмед умирает. Сулейман впадает в глубокую печаль. Спасает его лишь чудесное возвращение Хюррем.
Четвёртый сезон
Возвращение Хюррем не приносит ей радости: Мехмет мёртв, младшие сыновья выросли, а сама Хюррем постарела. Хюррем расстроена. Однако Сулейман очень рад возвращению любимой. Шах Султан уехала. Сулейман созывает шехзаде в столицу, чтобы решить, кто станет управлять Манисой. Джихангир проходит церемонию вручения меча. Хюррем наказывает Сюмбюлю подобрать девушек для шехзаде. В гарем попадает венецианка Сессилия. Михримах узнаёт, что Баязид влез в долги. Мустафа прибывает в столицу вместе с матерью, беременной Румейсой и дочерью Наргизшах. По дороге его встречают янычары и с султанскими почестями провожают во дворец. Сессилия, тоскующая по прежней жизни, вскрывает вены. Селим спасает девушку и влюбляется в неё. Рустем сообщает, что по воле Повелителя Манисой будет управлять Селим.
Баязид в гневе требует у матери объяснения, что в итоге приводит к ещё более напряжённым отношениям между братьями. Мустафа снова разочарован. Тем временем Сессилия, узнав о назначении Селима на высокий пост, приступает к осуществлению опасного плана. Хюррем, чтобы отомстить своим врагам, готовит ловушку для Мустафы. По воле судьбы план срывается, и убивают не шехзаде, а его наложницу. Сулейман, узнав об этом, впадает в ярость. Мустафа объявляет войну Хюррем. Просыпаясь утром, Хюррем находит у себя на кровати шкатулку. Решив, что это подарок от повелителя, она открывает коробку и видит ядовитого скорпиона.
В Стамбул прибывает четвёртая сестра Сулеймана — Фатьма Султан. Вместе с ней приезжает повзрослевшая Хуриджихан. Селим терпит крупную неудачу в Манисе. Хуриджихан влюбляется в Баязида. Нурбану всеми силами пытается попасть в покои шехзаде Селима. Фатьма узнаёт истинную причину недомоганий Хюррем и решает устроить ей ловушку, однако Хюррем делает то, чего никто от неё не ожидает — она посылает султану наложницу. На приёме у Али-аги Рустема окружают янычары, преданные Мустафе. Хуриджихан и Фатьма приводят свой коварный план в действие. Хюррем пытается образумить Баязида, но он не хочет ничего слышать. Михрюнниса признаётся Мустафе в своих чувствах. Хюррем приходится столкнуться с самым страшным своим кошмаром.
Сулейман взволнован в ожидании ещё одного ребёнка, тогда как Хюррем весьма опечалена этим фактом. Селим снова попадает в неприятности. Нурбану пытается решить проблему, однако это портит её отношения с шехзаде. Баязид всеми силами пытается выдворить Селима из Манисы. Махидевран собирается разлучить Мустафу с Михрюннисой. Сулейман узнаёт о произошедшем в гарнизоне янычар и принимает жёсткое решение в отношении Рустема.
Баязид собирается покинуть свой санджак вопреки правилам, чтобы узнать, что натворил в Манисе Селим. Хюррем похищает Михрюннису и угрожая её жизни вынуждает Барбароссу просить отставки. Соколлу обнаруживает весьма неприятный факт из прошлого шейх-уль-ислама и тот покидает свой пост. Джихангир думает, что Хуриджихан влюблена в него. Мустафа, не сообщив никому, приезжает в столицу и у постели больного Барбароссы сталкивается с отцом. Селим узнаёт, что Нурбану беременна.
Гадалка предрекает Хюррем, что ?будет новый шехзаде во дворце. И он сядет на трон?. Сулейман требует ответа у Мустафы. Баязид решает сообщить отцу о делах Селима. Хюррем убеждена, что Мустафа замышляет переворот. Султан решает казнить Али-агу и сделать это должен Мустафа. Рустем возвращается в столицу. На утро после свадьбы Фатьмы Султан Мустафу-пашу находят мёртвым. Нурбану наживает врага в лице Дильшах. Новый глава янычар предлагает Мустафе совершить переворот. У Назенин начинаются роды, которые рушат планы Хюррем. В Кютахье Джихангир понимает, что он ошибался. Мустафа делает Михрюннисе предложение.
У Назенин рождается дочь Разие. Сулейман отказывает Барбароссе в отставке. Однако скоро жизнь Капудан-паши оказывается под угрозой. Нурбану, заставшая Селима с другой наложницей, приходит в ярость. Она ставит шехзаде условие: пока есть она, других женщин у него не будет. Матракчи докладывает султану о результатах своей миссии. Мустафа женится на Михрюннисе. Сулейман подозревает, что Матракчи рассказал ему не всё о делах Мустафы. Рустем сообщает Повелителю о смерти Барбароссы.
Все шехзаде приезжают в столицу на похороны Барбароссы. Хюррем советует Михримах наладить отношения с мужем. Между Нурбану и Назенин назревает конфликт. Баязид и Джихангир сближаются с Мустафой, чем вызывают гнев Селима. Соколлу получает должность Капудан-паши. Сюмбюль разбалтывает Джевхер тайну Хюррем. На ужине у Михримах Баязид и Селим устраивают драку. Селим просит отца снять его с должности санджакбея Манисы. Хюррем винит Мустафу в произошедшем с её сыновьями. Атмаджа, получивший приказ избавиться от Михрюниссы, узнаёт о её беременности.
Поддержав Селима, Сулейман делает пропасть между братьями ещё больше. Сюмбюль понимает, что Джевхер предала его. Сулейман узнаёт о делах Хюррем. Атмаджа принимает решение сохранить жизнь Михрюниссе. Сюмбюль по приказу Хюррем убивает Джевхер. Махидевран собирается скрыть положение невестки. Хуриджихан решает покинуть столицу. Нурбану застаёт Селима с другой наложницей и устраивает скандал, который оканчивается начавшимися родами. У Нурбану рождается сын. Фатьма сообщает Хюррем, что Повелитель уехал в Манису с Назенин.
Сулейман, приехав к Селиму, застаёт его пьяным. Между Нурбану и Назенин назревает конфликт. Фатьма говорит Соколлу, что скоро он займёт место Рустема. Сюмбюль покидает гарем. В Амасье Баязид воссоединяется с Хуриджихан. Сулейман вспоминает годы, проведённые в Манисе. Поговорив с вдовой торговца, султан решает простить Селима. Баязид решает забрать Хуриджихан с собой и жениться на ней. Мустафа рассказывает ему о своём никяхе с Михрюнннисой и её беременности. Во время ссоры с Нурбану Назенин падает с балкона. Узнав новости из Амасьи, Сулейман приходит в ярость. Мустафа получает от отца отравленный кафтан. Сулейман решает отправить Хюррем в ссылку в Кютахью.
Джихангир посылает Атмаджу на помощь брату Мустафе, но тот попадает в засаду. Рустем готовится к приезду персидского шехзаде Элькаса Мирзы. А в это время Мустафа с армией подходит к столице, где его встречают янычары. Неожиданный приезд в Кютахью Хюррем рушит планы Баязида. Повелитель приказывает остановить Мустафу любыми способами. Под влиянием Михримах Джихангир меняет показания. Нурбану пытается наставить Селима на истинный путь. Отношения между Хюррем и Баязидом портятся. Селим находит женщину на стороне. Баязид и Хуриджихан совершают никях.
Хюррем возвращается в Стамбул и просит прощение у султана. Нурбану узнаёт правду об Эфталии. Ташлыджалы больше не доверяет Атмадже. Мустафа узнаёт, что за его защитниками стоит Пири-реис. Сулейман готовится идти в поход на Иран и принимает решение оставить Мустафу наместником в столице. У Михрюниссы рождается сын. Хуриджихан и Хюррем заключают сделку. Ревность Рустема доводит Михримах до решения о разводе. Сулейман узнаёт о тайном браке Мустафы.
Хюррем просит Михримах отсрочить развод до окончания похода. Элькас признаётся Фатьме в любви. Разочарованный Повелитель посылает Мустафе письмо, в котором говорит, что знает его тайну и приказывает оставаться в своём санджаке. Махидевран подозревает, что Баязид выдал тайну Мустафы отцу. Хюррем угрожает Фатьме расправой, если та не отстанет от её детей. Лала Мустафа рассказывает Баязиду о причастности Хуриджихан к делу Мустафы. Рустем возвращает Сулейману печать великого визиря и говорит, что ему не нужна должность без Михримах. Под давлением Нурбану Селим принимает решение убить Эфталию и её мужа. Михримах узнаёт, что письма от Элькаса написала Фатьма Султан. Селим отправляется в Стамбул вместо Мустафы.
Сулейман пытается скрыть свою болезнь. Оскорблённый Селимом Джихангир просит отца взять его в поход. Помощник кадия застаёт Фатьму с Элькасом Мирзой; на помощь им приходит Рустем. Хюррем, надеясь, что Джихангир передумает идти в поход, посылает ему наложницу, но девушка выводит его из себя. Сулейман даёт согласие на брак Фатьмы и Элькаса Мирзы. Узнав об этом, Михримах приказывает Зал Махмуду-аге убить Элькаса в походе. Джихангир решает остаться в Стамбуле, но Сулейман соглашается взять его с собой. Баязид говорит Хуриджихан, что расскажет обо всём Повелителю. Сюмбюль собирается открыть кофейню. Селим в отсутствие отца проявляет свои амбиции. Рустем отговаривает Баязида от необдуманного поступка. Мустафа просит у отца прощения, но пропасть между ними становится всё больше. Повелитель прощает его, но предупреждает, что это было в последний раз. Нурбану говорит Селиму, что путь к власти лежит через его мать. Атмаджа сообщает Мустафе о готовящемся покушении на Повелителя.
Съёмка сериала и премьеры сезонов
Для сериала был выстроен большой павильон (50000 м;), где разместилось множество декораций для съёмок[3].
Перевод и озвучивание ?Великолепного века? на русский язык производит студия ?Русский дубляж? по заказу телеканала Домашний.
В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал Хабар. Сериал получил название ?Сулейман Великолепный?.
2013 19:35
Различие в озвучании[править | править исходный текст]В турецкой и в российской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Это вызвало споры среди поклонников сериала[источник не указан 159 дней]. Отчасти такой выбор авторов украинского перевода объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского[14]. В украинской литературе XIX века её именуют Анастасией[15]. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести ?Роксолана или Анастасия Лисовская? (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области)[16].
В ролях[
Актёр Халит Эргенч Султан Сулейман I Великолепный Десятый султан Османской империи.
Мерьем Узерли (до 100-й серии) Александра (Анастасия) — Хасеки Хюррем Султан Законная жена султана. Прототип Александры (Анастасии) — реальная историческая личность, в Европе известная как Роксолана, дочь православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области), родила 4 сыновей и 1 дочь.
Вахиде Перчин[17] (с 103-й серии) Александра (Анастасия) — Хасеки Хюррем Султан Законная жена султана. Прототип Александры (Анастасии) — реальная историческая личность, в Европе известная как Роксолана, дочь православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области), родила 4 сыновей и 1 дочь.
Небахат Чехре Валиде Султан Мать султана Сулеймана, Хатидже, Бейхан, Шах и Фатьмы. Скончалась в 61-й серии.
Нур Феттахоглу Махидевран Султан Черкешенка по происхождению. Мать старшего наследника престола Мустафы, третья жена Сулеймана.
Окан Ялабык Ибрагим-паша/Нико Друг Султана, муж Хатидже, Великий визирь Османской империи, настоящее имя Тео[18]. Будучи главнокомандующим, назвал себя сераскир-султаном, чем вызвал гнев повелителя. В 82-й серии Ибрагима-пашу казнили по приказу Султана.
Сельма Эргеч Хатидже Султан Младшая сестра султана и жена Ибрагима-паши. Мать двоих детей: Хуриджихан Султан и Султанзаде Османа. В первый раз вышла замуж за Искендера-пашу, затем вышла замуж за Великого визиря Ибрагима-пашу. Позже выдана замуж за одного из визирей, Хюсрева-пашу. В 102 серии покончила жизнь самоубийством на глазах у брата.
Эфе Мехмет Гюнеш Султанзаде Осман Сын Ибрагима и Хатидже (в детстве).
Мина Туана Гюнеш Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (в детстве).
Хелин Чал Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (в подростковом возрасте).
Бурджу Озберк Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (взрослая). Жена шехзаде Баязида.
Юсуф Беркан Демирбаг Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран (в детстве).
Тунч Орал Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран (в подростковом возрасте).
Мехмет Гюнсюр Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран.
Беркеджан Аккайя Шехзаде Мехмет 1-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Арда Аранат Шехзаде Мехмет 1-й сын Сулеймана и Хюррем (в подростковом возрасте).
Гюрбей Илери Шехзаде Мехмет Первый сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Был заражен оспой по приказу Махидевран, и скончался в возрасте 22 лет.
Аида Ажар Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (в детстве).
Мелис Мутлуч Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (в подростковом возрасте).
Пелин Карахан Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (взрослая). Была влюблена в Ташлыджалы Яхью, верного воина Шехзаде Мустафы. Также была влюблена в Бали Бея. Жена Рустема-паши. Есть дочь от Рустема-паши — Айше Хюмашах Султан.
Берил Йылмаз Айше Хюмашах Султан Дочь Михримах Султан и Рустема-паши (в детстве).
Зийя Керем Ачарсёз Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Йигит Уст Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (в подростковом возрасте).
Энгин Озтюрк Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Будущий султан Османской империи.
Озгюр Эгэ Налджи Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Эрхан Джан Картал Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (в подросковом возрасте).
Арас Булут Ийнемли Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Женат на Хуриджихан Султан.
Керем Аджар Шехзаде Осман 1 сын Баязида и Раны Султан.
Дениз Эге Юрдакул Шехзаде Орхан 2 сын Баязида и Раны Султан.
Батихан Йигит Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Айбарс Картал Озсон Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Толга Сарыташ Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый).
Озге Гюрель Рана Султан Наложница шехзаде Баязида. Мать Орхана и Османа.
Селен Озтюрк Гюльфем Вторая жена султана (после покойной Фюлане) и подруга Хатидже Султан. Потеряла сына от султана, была отвергнута.
Филиз Ахмет Нигяр Калфа гарема, позже ункер-калфа у Хатидже, позже хазнедар у Хюррем, любовница Ибрагима и бывшая жена Матракчи Насуха Эфенди. Бывшая жена Рустема-паши. Есть дочка от Ибрагима-паши — Эсманур. В 100 серии прыгает с обрыва в пропасть.
Дениз Тузун Эсманур Дочь Ибрагима и Нигяр-хатун.
Бурак Озчивит Малкочоглу Бали Бей Воин Османской армии, позже хранитель султанских покоев. Был отстранён от должности, вернулся на родину. В 3-м сезоне возвращается в Стамбул. В 103 серии снова возвращается к себе на родину.
Сема Кечик Карабель Дайе-хатун Личная служанка Валиде и хазнедар гарема. После смерти Валиде уходит из гарема и кончает жизнь самоубийством.
Энгин Гюнайдын Гюль-ага Евнух гарема и верный слуга Хюррем Султан, позже был изгнан из гарема по приказу Махидевран Султан.
Селим Байрактар Сюмбюль-ага Главный евнух гарема, позже верный помощник Хюррем Султан. После убийства Джевхер хатун Хюррем дарует ему свободу.
Юксель Унал Шекер-ага Главный повар гарема.
Нихан Бюйюкагач Гюльшах-хатун Служанка Махидевран Султан, позже служила у Хюррем Султан. Была убита Нигяр-калфой при покушении на жизнь Хатидже Султан.
Гонджа Сарыйылдыз Фатьма Султан Наложница наследника Мустафы и служанка Махидевран Султан. Родила сына Мустафе, сошла с ума и покончила с собой после смерти ребёнка.
Бурджу Туна Гюльнихаль-хатун (Мария) Лучшая подруга, служанка и землячка Хюррем Султан, позже была выдана замуж и выслана.
Джемре Эбуззия Элена-хатун Любимица Мустафы.
Себахат Кумаш Эсма-хатун Служанка Хюррем Султан и няня её малышей.
Фатих Ал Матракчи Насух[tr] Товарищ Ибрагима-паши, жених Садыки, бывший муж Нигяр-калфы.
Сечкин Оздемир Лука (в оригинале Лео) Бывший жених Хюррем Султан, художник. Пал жертвой интриг Ибрагима-паши, был отравлен.
Эзги Эйюбоглу Айбиге-хатун Дочь крымского хана и племянница Валиде Султан, невеста Мустафы, позже уехала на родину в Крым.
Саадет Аксой Садыка-хатун (Виктория) Невеста венгерского воина, пришла во дворец, чтобы отомстить падишаху за смерть любимого. Была утоплена по приказу Ибрагима-паши Насухом Эфенди.
Мелиса Сёзен Эфсун-хатун (Нора) Служанка Хюррем, позже наложница Мустафы, умерла из-за неудачного аборта.
Альп Ойкен Папа Климент VII Папа Римский.
Юнал Сильвер Карл Император Священной Римской империи германской нации.
Кадир Чермик Лайош II Король Венгрии и Чехии до 1526 года, погиб при отступлении в битве под Мохачем.
Ариф Эркин Пири Мехмед-паша[tr] Бывший Великий визирь Османской империи.
Фехми Караарслан Айяс-паша[tr] Второй визирь Османской империи. Назначен Великим визирем после смерти Ибрагима-паши. Сторонник Хюррем Султан. Позже скончался от чумы.
Мурат Тузун Ахмед-паша[tr] Враг Ибрагима, второй визирь Османской империи во времена Пири-паши, затем бейлербей Египта, грузин по происхождению, впоследствии казнён[19].
Тансель Онгель (с 1-й по 36-ю серию) Альвизе Луиджи Гритти[it] Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи. Впоследствии казнён по приказу венгерского короля.
Эрман Сабан (с 37-ой по 65-ю серию) Альвизе Луиджи Гритти[it] Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи. Впоследствии казнён по приказу венгерского короля.
Пынар Чаглар Генчтюрк Бейхан Султан Средняя сестра Сулеймана, вдова Ферхата-паши.
Киванч Килинч Ферхат-паша Супруг Бейхан Султан. Третий визирь Османской империи во времена Пири-паши, затем губернатор Семендире. Казнён по приказу султана Сулеймана.
Хасан Кючюкчетин Искендер Челеби Дефтердар (главный казначей). Главный противник Ибрагима-паши, долгое время скрывавшийся под именем Эфенди Хазретлери. Сторонник Хюррем Султан. Был казнён по инициативе Ибрагима-паши.
Аднан Коч Бехрам-паша Бывший губернатор одной из провинций, снятый с должности Ибрагимом и мечтающий отомстить ему за это. Являлся сторонником Эфенди Хазретлери. Впоследствии убит Ибрагимом-пашой.
Гунер Озкул Ракель-хатун Еврейская купчиха. Давала в долг деньги Валиде-султан и Хюррем Султан.
Мелике Ипек Ялова Принцесса Изабелла Фортуна Принцесса Кастилии и Леона. Была влюблена в султана, пала жертвой интриг Хюррем-султан[20].
Джансу Дере Фирузе-хатун (Хюмейра) Любимица султана Сулеймана, соперница Хюррем. Скрывала, что является представителем династии Сефевидов — соперников Османской империи.
Мюжде Узман Армин Жена Бали Бея, умерла от чумы на следующий день после свадьбы.
Дениз Чакыр Шах Султан Дочь османского султана Селима I Явуза от его первой жены Айше Хафсы Султан, старшая сестра Сулеймана. Муж — Лютфи-паша, дочь — Эсмехан Султан. В юности была влюблена в Ибрагима-пашу. В 100 серии разводится с Лютфи-пашой. В 103 серии уезжает из Топкапы.
Эджем Чалык Эсмехан Бахарназ Султан Дочь Шах Султан.
Сабина Тозия Афифе-хатун Кормилица султана Сулеймана. Хазнедар гарема.
Хамди Алкан Яхья Эфенди[tr] Молочный брат султана Сулеймана. Сын Афифе-хатун.
Озан Гювен Рустем-паша Сторонник Хюррем Султан, муж Михримах Султан. Бывший муж Нигяр-хатун. Великий визирь Османской империи. Есть дочь от Михримах — Айше Хюмашах Султан.
Мурат Шахан Мустафа-паша Второй визирь султана Сулеймана. Скончался от подагры.
Тунджель Куртиз Эбуссууд Эфенди[tr] Кадий Стамбула, затем Казааскер Румелии, после Шейх-уль-ислам Османской империи. В народе его называют Ходжа Челеби.
Орхан Эшкин Ахмед Челеби Сын Эбуссууда Эфенди, ученый.
Мехмет Озгюр Лютфи-паша Муж Шах Султан, становится Великим визирем после смерти Айяса-паши. В 100 серии ударил Шах Султан, после чего был снят с должности и выслан в Диметоку.
Элиф Атакан Румейса-хатун Наложница шехзаде Мустафы, сестра сеньоры Габриэллы. Убита в 105 серии.
Луран Ахмети Хюсрев-паша[tr] Визирь Османской империи, третий муж Хатидже Султан, влюбленный в неё и надеющийся на взаимность.
Серкан Алтунорак Ташлыджалы Яхья[tr] Воин, поэт, влюблённый в Михримах Султан. Друг шехзаде Мустафы.
Сайгин Сойсал Мерджан-ага Евнух гарема. Слуга Шах Султан.
Ибрагим Раджи Оксюз Хадым Сулейман-паша Великий визирь после Лютфи-паши.
Юнал Йетер Кираз-ага Евнух гарема. Приехал вместе с Афифе-хатун. Позже по приказу Хюррем Султан вернулся в старый дворец.
Толга Текин Хызыр Хайреддин-паша Капитан Барбаросса, турецкий пират, Капудан-паша. В 111 серии умирает.
Шефика Толун Зейнеб-хатун Жена Эбу-Сууда Эфенди и мать Ахмеда Челеби.
Гюркан Уйгун Мимар Синан Главный архитектор.
Гамзе Дар Фидан-хатун Главная калфа во дворце Мустафы в Манисе.
Серенай Акташ Айше-хатун Наложница шехзаде Мустафы, мать Наргизшах.
Мерве Болугур Нурбану (Сессилия) Наложница шехзаде Селима и его будущая жена. Мать шехзаде Мурада.
Мельтем Джумбул Фатьма Султан Дочь османского султана Селима I Явуза от его первой жены Айше Хафсы Султан, сестра Сулеймана, Хатидже, Бейхан и Шах-ы-Хубан. Была женой Великого визиря Османской империи Кара Ахмеда-паши.
Беррак Тюзюнатач Михрюнниса Дочь Барбароссы. Жена шехзаде Мустафы. Мать шехзаде Мехмеда.
Кайя Аккайя Локман-ага Главный ага гарема. Хранитель покоев султана.
Сарп Аккайя Атмаджа Тайный защитник шехзаде Мустафы.
Хильмиджем Интепе Явуз Тайный защитник шехзаде Мустафы. Помощник Атмаджи.
Рахми Диллидиг Мустафа-паша Первый муж Фатьмы Султан. Санджак-бей Антакии. В 110 серии был отравлен Фатьмой Султан.
Джансел Элчин Кара Ахмед-паша Второй муж Фатьмы Султан. Великий Визирь Османской Империи.
Маджит Копер Лала Мустафа Лала шехзаде Баязида.
Гонджагюль Сунар Джевхер-хатун Торговка тканями. Возлюбленная Сюмбюля-аги, тайно служащая шехзаде Мустафе. Была отравлена Сюмбюлем по приказу Хюррем Султан.
Джавит Четин Гюлер Газанфер-ага Друг, соратник и хранитель покоев шехзаде Селима. Помощник Нурбану.
Искендер Алтын Фенеризаде Эфенди Шейх-уль-ислам Османской империи. Разжалован по инициативе Хюррем Султан
Сулейман Караахмет Али-ага Главнокомандующий корпусом янычар. Был казнен по приказу султана Сулеймана.
Бурджу Гюнер Фахрие Калфа (Диана) Бывшая служанка Махидевран Султан, позже калфа Хюррем Султан.
Кюбра Кип Джанфеда Калфа Калфа в гареме шехзаде Селима.
Алмеда Абази Назенин-хатун (Валерия) Бывшая служанка Сесилии (Нурбану). Наложница султана Сулеймана. Мать Разие Султан. В 114 серии падает с балкона.
Букет Орхан Мелек Калфа Верная калфа Фатьмы Султан.
Рейхан Ташёрен Дильшах-хатун Наложница шехзаде Селима.
Памир Пекин Элькас Мирза[tr] Шехзаде Персии. Брат шаха Тахмаспа.
Йылдырым Фикрет Ураг Соколлу Мехмед-паша Капудан-паша после Барбароссы.
Суат Карауста Зал Махмуд Верный помощник Рустема-паши.
Реззак Аклар Пири-реис Капитан и "мудрец морей". Таинственный человек в капюшоне. Нанял Атмаджу и Явуза для тайной защиты Мустафы
Элиф Таш Гюльбахар-хатун Главная калфа во дворце Рустема-паши и Михримах Султан.
Книги[править | править исходный текст]В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа: ?Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала?[21]. Издание богато иллюстрировано и рассказывает как об Османской империи времен султана Сулеймана, о традициях державы, о внутренних традициях гарема и судьбах наложниц, так и о любви знаменитой Роксоланы-Хюррем и султана Сулеймана Великолепного. Это рассказывается на фоне биографий почти всех актёров сериала. Автор не обошёл вниманием интриги, закручивающиеся вокруг сериала ?Великолепный век?. Сразу после выхода книга стала одним из лидеров продаж в крупнейших книжных магазинах России.
В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа, посвященная главной героине сериала ?Великолепный век? — Хюррем, известной в Европе под именем Роксолана. Книга назывется ?Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана?. Подарочное издание богато иллюстрировано и рассказывает не только о всем известных исторических фактах, связанных с временем правления султана Сулеймана Великолепного. Исторические справочники и авторы художественных книг утверждают, что Роксолану некогда звали Александра Лисовская, однако совсем недавно в тайных архивах Ватикана нашлось подтверждение совсем иной версии происхождения загадочной рыжеволосой красавицы[источник не указан 305 дней]. В своей книге С. Бенуа пытается раскрыть и эту тайну. А вместе с тем читатели могут узнать о полюбившемся сериале ?Великолепный век? и актрисе Мерьем Узерли, сыгравшей в нём Хюррем.
Критика[править
Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило
свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале ?Великолепный век? искажаются
-----------------------------
исторические факты[22]. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели ?пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете?[22].
; Н. А. Иванов Османское завоевание арабских стран 1516-1574. — М.: ?Восточная литература? РАН, 2001. — С. 56. Оригинальный текст (рус.) [показать]
Тогда бейлербеем Египта был назначен Ахмед-паша, грузин по происхождению, за которым в османской историографии закрепилось прозвище ?Каин? (?Хаин?)
; Принцесса Изабелла Фортуна, которая фигурирует в сериале как принцесса Кастилии и Леона, является вымышленным персонажем. Принцессой с похожим именем в то время была Изабелла Габсбургская, дочь короля Кастилии Филиппа I и Хуаны Безумной, сестра императора Священной Римской империи Карла V, известная также под именами Изабелла Кастильская, Изабелла Австрийская и Изабелла Бургундская, но она никогда не была наложницей султана, последним годом её жизни был 1526 год.
Последнее изменение этой страницы: 00:15, 16 января 2014.
(кто желает- может по интернету начать просмотр- до старости хватит смотреть- пока только 130 серий, а конца не видно- может серий в 500 уложатся, по 1,5-2 часа каждая).
В основу положен исторический факт- любовь султана Сулеймана1 и украинской
пленницы Роксаланы, ставшей женой султана и матерью наследника престола-
Селима2. Фильм, по идее, исторический, хотя в той же мере, насколько историческими можно считать романы Дюма, В.Скотта, да и всех других отечественных и зарубежных авторов. Масштабные сцены сражений и жизнь гарема,
нескончаемые интриги, любовь и коварство держат в напряжении с первых сцен
при великолепной игре актёров- погружаешься в сказки Шахерезады в сценах
любви Сулеймана и кастильской принцессы Изаьеллы(умершей, когда Сулейман ещё
ребёнком был; в той же мере можно относиться и ко многим другим сценам, хотя
и повязаны исторически известные персонажи). Беснонечные повторы и растянутость сцен в конечном итоге настолько утомительны, что бросил просмотр
после 40 серий, тем более, как нумизмат, историю зная не по- наслышке.
Но женщины, думаю, досмотрят до конца- эммоции серий и "правда вымысла" притягивают больше, чем сама история.
"Воды"- море!
Нестыковак- тьма!
Смотрите- до виктории...
Переплюнут и Дюма-
"на вешалке истории"!*
*
"история - это гвоздь, на который я вешаю свои романы"
Кадр из фильма
http://www.stihi.ru/2013/12/24/8193
ИЗ ИНТЕРНЕТА
(СОДЕРЖАНИЕ, АКТЁРЫ)
В ролях Халит Эргенч
Мерьем Узерли
Небахат Чехре
Нур Айсан
Окан Ялабык
Сельма Эргеч
Мехмет Гюнсюр
Филиз Ахмет
Дениз Чакыр
Вахиде Гёрдюм
Композитор Фахир Атакоглу
Сонер Акалын
Айтекин Аташ
Страна Турция Турция
Количество сезонов 4
Количество серий 119
Производство
Продюсер Тимур Савджи
Режиссёр Ягмур Тайлан
Дурул Тайлан
Мерт Байкал
Ягыз Альп Акайдын
Сценарист Мерал Окай
Йылмаз Шахин
Хронометраж 90-140 минут
На экранах с 5 января 2011 года
22 декабря 2011 года
14 января 2012 года
20 марта 2012 года
8 октября 2012 год
3 декабря 2012 года
17 августа 2013 года
?Великолепный век? (тур. Muhte;em Y;zy;l) — турецкая историко-эпическая сага в жанре остросюжетной драмы, выходящая с 2011 года. В июне 2014 года телесериал завершается, создатели будут производить сериал ?Янычары?[1].
Содержание ]
1 Сюжет
1.1 Первый сезон
1.2 Второй сезон
1.3 Третий сезон
1.4 Четвёртый сезон
2 Съёмка сериала и премьеры сезонов
2.1 Турция
2.2 Россия
2.3 Украина
2.4 Трансляции
3 Различие в озвучании
4 В ролях
5 Книги
6 Критика
7 Примечания
8 Ссылки
Сериал ?Великолепный век? вдохновлён, как утверждает автор сценария Мерал Окай,[2] реальными событиями, произошедшими во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.
Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей славянского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Османы взяли её в плен во времена набега крымских татар на Рогатин, по другим данным на Чемеровцы Великого княжества Литовского. Сейчас это территория западной Украины. Примерно в 1520 году Александра (Анастасия) была подарена султану Сулейману будущим визирем Ибрагимом-пашой. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем нейтрализует всех, кто ей может в этом помешать.
Первый сезон
Крымские татары похитили из родного села дочь сельского священника из Рогатина, убив в церкви всю её семью. Сначала она попала в Крым, а оттуда — в султанский дворец Топкапы в Стамбул. В гареме девушка ведёт себя неразумно — постоянно закатывает истерики, чем настраивает окружающих против себя. Но встретив султана Сулеймана I Великолепного, она сразу влюбляется в него, решает стать его любимицей и родить сына. Против сообразительной Александры (Анастасии) восстают мать султана — Айше Султан Хафса и наложница султана — Махидевран.
Борясь с интригами и кознями, Александра (Анастасия) нередко сама начинает действовать подобными методами. Сулейман влюбляется в девушку. Она принимает ислам, и султан дает ей новое имя — Хюррем, означающее ?смешливая госпожа?. Султан узнает, что Махидевран беременна. Но та вскоре теряет ребёнка. Махидевран пытается любыми способами наладить отношения с султаном и убрать со своего пути Хюррем. В гареме она натыкается на Хюррем, идущую к себе после ночи с султаном. Махидевран избивает Хюррем. О происшествии узнает султан. Отношения Махидевран и Сулеймана окончательно портятся. Хюррем переселяют на этаж для фавориток.
Параллельно разворачивается сюжетная линия Ибрагима — подданного и верного друга султана Сулеймана. Султан назначает Ибрагима Хранителем покоев султана. Ибрагим влюблён в Хатидже — овдовевшую сестру правителя, но понимает, что не имеет права претендовать на её руку, так как он обычный раб, грек по происхождению. Ибрагим и Хюррем сразу чувствуют неприязнь друг к другу, которая со временем перерастает в ожесточенную вражду, несмотря на то, что в чём-то их судьбы похожи — они оба достигли значительных статусов в султанате. Хатидже также влюблена в Ибрагима, но понимает, что эта любовь запрещена для неё, представительницы Османской династии. К тому же Валиде-султан хочет поскорее выдать дочь замуж.
Во дворец попадает венгерка по имени Виктория, жениха которой убил сам султан Сулейман после нападения на дворец короля Лайоша в Белграде. Во время пожара Виктория спасает шехзаде Мустафу и шехзаде Мехмеда, чем заслуживает доверие не только Хюррем, но и самого султана и Валиде, которая даёт ей имя ?Садыка?. Однако единственное желание Садыки — отомстить Сулейману за смерть любимого. Айше-хатун (наложница Сулеймана) начинает что-то подозревать. Садыка убивает её. Хюррем обвиняют в убийстве Айше. Султан высылает Хюррем вместе с маленькой Михримах в старый дворец. Мехмед остается с отцом. Ибрагим узнает от одной из наложниц, что Хюррем невиновна, однако он не спешит сообщить об этом повелителю. Он предлагает Хюррем сделку. Хюррем соглашается и возвращается во дворец.
Судьба направляет в султанский дворец бывшего жениха Хюррем — художника Луку, которого Хюррем считала погибшим. Он берётся рисовать портрет Сулеймана и Хюррем. Лука предлагает Александре бежать вместе с ним, но та отказывается покинуть Сулеймана и своих детей. Хюррем снова беременна. Ибрагим женится на Хатидже-султан. Сулейман дарит молодожёнам дворец. Ибрагим предлагает Луке расписать своды во дворце. Лука заканчивает портрет и собирается бежать. Ибрагим узнаёт о совместном прошлом Хюррем и Луки. Он сводит их у себя дома и предлагает одному из них смерть — отравленный лукум. Лука съедает его на глазах у любимой и умирает. Однако его дневник попадает в руки Ибрагима, затем в руки Махидевран, и, в конце концов, в руки Валиде. Валиде считает Хюррем изменницей и предлагает ей в отсутствии Сулеймана бежать из дворца, иначе её саму и всех её детей казнят. Валиде намерена доказать сыну, что Хюррем виновата. Но дневник Луки уже в руках у Хюррем. Хюррем уверена, что сможет преодолеть обвинения Валиде. Она сжигает дневник.
Первый сезон заканчивается нападением на Султана Сулеймана наложницей по имени Садыка. Садыка невеста венгерского придворного короля Лайоша. Она приехала отомстить за убийство мужа, и обманом попала в гарем.
Второй сезон
Во дворце Ибрагима Сулейман чудом спасается от смерти — Садыка нападает на него с ножом. Сулейман обвиняет Ибрагима в том, что тот допустил к нему так близко убийцу. Ибрагим обвиняет во всем художника-миниатюриста Матракчи, который по случайному стечению обстоятельств привёл Садыку в гарем и даже намеревался жениться на девушке. Ибрагим решает наказать Матракчи и велит ему самому избавиться от Садыки. Под предлогом побега Матракчи вывозит Садыку в море и топит её там.
Ибрагима преследуют неудачи. Первого ребёнка супруга потеряла, когда на дворец Ибрагима напали взбунтовавшиеся янычары. Хатидже упала на лестнице, из-за этого у неё случился выкидыш. Когда позже родился второй ребёнок, счастью молодожёнов не было предела, но горе постигло их, когда Хатидже кормила сына грудью в постели и заснула, задушив весом своего тела мальчика. Крупнейшим потрясением это становится для самой Хатидже, которая не верит, что стала причиной гибели младенца. Она вместе с матерью уезжает в Эдирне. Ибрагим в это время изменяет ей с Нигяр-калфой. Нигяр влюбляется в него, однако Ибрагим дает ей понять, что между ними ничего не будет. Хатидже возвращается домой и находит там платок Нигяр. Она отдает его хозяйке и говорит, что забудет всё.
На совете Дивана Сулейман объявляет о своем намерении идти войной на Венгрию в крепость Буда. Во дворце распространяется новость о том, что Хюррем Султан снова беременна, Султан Сулейман очень рад этому известию. В то время, как армия готовится выйти из столицы, Хюррем султан рожает третьего сына — Баязида. Султан отправляется в поход за головой короля Лайоша. Он одерживает победу в битве при Мохаче за два часа и объявляет город Буда собственностью османов.
У Хюррем появляется соперница — испанская принцесса Изабелла Фортуна, которая попала в плен к турецкому пирату Барбароссе. Он отвозит её в Стамбул, где султан Сулейман принимает её как многоуважаемую гостью. Однако Сулейман отказывается отпустить её домой. Он поселил её в охотничьем домике. Впоследствии он влюбляется в молодую испанку, и Хюррем, ревнуя, устраивает против Изабеллы настоящую войну — не на жизнь, а на смерть. В итоге Хюррем побеждает — Изабелла якобы отбывает в монастырь замаливать грехи.
Власть Хюррем укрепляется, но ей этого мало. Хюррем просит Султана о свободе, Султан дарует ей свободу. Хюррем, как свободная женщина, заявляет, что больше не может быть наложницей, они должны поженится или это большой грех. Султан Сулейман злится на Хюррем и отправляет её в охотничий домик. В это время, узнав о требовании Хюррем, Валиде решает нанести удар. Валиде Султан вступает в сговор визирем Ибрагимом-пашой. Вместе они устраивают ловушку Хюррем. Хюррем Султан должна приехать во дворец Топкапы, чтобы встретиться с детьми, но по пути её ждут наемники, которые намерены её убить. Султан Сулейман узнает о нападении от сторонников Хюррем. Султан выезжает из дворца и находит Хюррем, тем самым спасая её, и возвращает во дворец. Султан Сулейман понимает той самой ночью, когда спас Хюррем, что любит её, и решает совершить обряд никях. Впервые за всю историю Османской Империи Султан заключает официальный брак. Хюррем Султан становится первой законной женой Султана Сулеймана и получает титул Хасеки. Валиде Султан очень недовольна и сообщает сыну, что она этого не одобряет и не принимает. Во время отсутствия Султана, Валиде Султан подталкивает наложниц на мятеж против Хюррем. Наложницы преследуют Хюррем в покоях и обжигают ей лицо. Султан, узнав об этом, приходит в ярость, однако Валиде утверждает, что Хюррем виновата сама.
У Хюррем и Сулеймана рождается четвёртый сын Джихангир, но вскоре обнаруживается, что у него страшная болезнь позвоночника и у ребёнка растет горб.
У Хюррем появляется новая служанка Нора. Хюррем делает вид, что зла на неё и выгоняет Нору, но на самом деле с её помощью собирается убить Мустафу. Но, влюбившись в Мустафу, Нора проваливает задание. Мустафа тоже влюблён в девушку. Он даёт ей новое имя — Эфсун. Скоро становится понятно, что Эфсун беременна. По закону гарема Мустафа не может иметь детей до своего отбытия в санджак. Мустафа пытается скрыть правду от матери и Валиде, но его план проваливается. Аборт проходит с осложнениями, и Эфсун умирает. Перед смертью Эфсун сообщает шехзаде о планах Хюррем. Мустафа во всём винит Хюррем. Он рассказывает о случившемся повелителю, но Сулейман не верит ему.
Хатидже снова беременна. Но этот факт не приносит радости Ибрагиму — он не может забыть обиду на слова супруги. Ибрагим начинает изменять Хатидже с Нигяр-калфой, в которую он влюблен. Он заставляет Матракчи жениться на ней, но затем разорвать этот брак, а Ибрагим сможет и дальше её навещать. Хатидже рожает двойню — дочь Хуриджихан и сына Османа. Ибрагим об этом радостном событии узнаёт только утром, так как ночь он провел с Нигяр. Матракчи признается, что не может жить так дальше. Он находит на своей двери рога, а значит о том, что Нигяр ему изменяет в городе начинают ходить слухи. Они разводятся официально по причине бесплодия Нигяр. Однако от связи с Ибрагимом Нигяр беременеет. Об этом случайно узнает Дайе, которая пытается вразумить Нигяр. Но Нигяр ослеплена любовью и ничего не хочет слышать. Валиде узнает об изменах Ибрагима. Она собирается избавится от Нигяр, но та признается, что беременна. У Валиде случается инсульт, надолго приковавший её к постели.
Махидевран временно исполняет обязанности Валиде, пока та больна. Хюррем узнает о Нигяр и Ибрагиме. Она приходит к Валиде и говорит ей об этом. Валиде становится хуже и она умирает. После смерти Валиде, Дайе заканчивает жизнь самоубийством (с помощью повешения). Султан назначает Махидевран управлять гаремом. Махидевран тратит очень много средств гарема и вскоре ей приходится брать в долг. Но расплатиться она не может, и торговка устраивает скандал в гареме. Гюльфем, назначенная хазнедар, узнаёт об этом. Она говорит с Махидевран, но та выгоняет её. Гюльфем грозится рассказать обо всем султану. В этот же вечер на неё совершено нападение. Хюррем подставляет Махидевран. Сулейман узнаёт о большом денежном долге Махидевран и нападении на Гюльфем. Султан говорит Махидевран, что она не справилась и отбирает власть над гаремом. Сулейман вызывает к себе Хюррем и говорит, что отныне управлять гаремом будет она.
Третий сезон
Хатидже решает развестись с Ибрагимом, когда узнаёт о любовной связи с Нигяр и о том, что Нигяр вскоре родит ребёнка от него. Между тем во дворец попадает персидская пленница — Фирузе, которую привез в Стамбул турецкий пират и капудан-паша Барбаросса. В султанский дворец её приводит Хюррем, выкупившая Фирузе из рабства. Но Хюррем даже не подозревает, что её ждёт. Покровительницами персидской рабыни становятся Махидевран, Хатидже и Афифе-хатун — кормилица Сулеймана, которую пригласили в гарем на должность хазнедар. Они защищают и оберегают новую любимицу султана от Хюррем, и при случае делают всё, чтобы насолить последней. Но никто не подозревает, что Фирузе не просто рабыня, спасшаяся после кораблекрушения, а представительница персидской династии Сефевидов — заклятых врагов турецкой династии Османов.
Нигяр пытается сбежать из дворца Хатидже, но в это время у неё начинаются роды. Гюльфем говорит ей, что её дочь родилась мертвой. Нигяр должны казнить, но вовремя подоспевший конюх Рустем-ага спасает её. Нигяр возвращается во дворец. Хатидже в бешенстве. Она велит Хюррем выгнать изменницу из дворца, но Хюррем говорит, что виновата не только Нигяр. Хатидже говорит султану, что она прощает Ибрагима и развода не будет. Ибрагим и Хатидже решают женить Рустема на Нигяр. Ибрагим узнает, что его дочь Кадер жива и находится у Хюррем. Они заключают сделку: Ибрагим получит дочь, если избавится от Фирузе. Фирузе отправляют на корабль, Хюррем отправляет Кадер во дворец Хатидже. Фирузе возвращается в гарем. Матракчи отводит Нигяр в дом, где живёт её дочь. Ибрагим даёт дочери новое имя — Эсманур.
С помощью Рустема-аги Хюррем узнает о тайне Фирузе, и наконец султан Сулейман решает отправить Фирузе подальше от себя, в провинцию. Хюррем празднует победу, но не заставляет Фирузе выполнить условие их сделки, по которой та, кто проиграет в борьбе за сердце Сулеймана — покончит с собой. А чтобы Фирузе больше никогда не увидела Сулеймана, Хюррем через тайного агента сообщает персидской династии, где находится Фирузе, и её забирают в Персию.
У Сулеймана и Хюррем всё налаживается. Во дворец приезжает Шах султан — сестра Сулеймана, Хатидже и Бейхан. Она хорошо относится к Хюррем, но за её спиной планирует сделать своего мужа — Лютфи-пашу членом Дивана. Сулейман принимает тяжёлое решение: казнить Ибрагима. Султан приглашает Ибрагима переночевать во дворце, а ночью Ибрагима убивают немые палачи, пока Сулейман находится в соседней комнате. Хатидже узнает о новости, после чего у неё начинается истерика, она приезжает во дворец, обвиняет Султана и объявляет Хюррем войну. Айяса-пашу назначают Великим визирем. Хатидже пытается убить Хюррем, но у неё ничего не получается, и Сулейман принимает решение отправить Хатидже в ссылку в Манису. Шах Султан переезжает во дворец сестры.
Прошёл год. Сулейман вновь отправляется в поход. Спустя некоторое время Хюррем Султан приходят плохие вести. Мустафа-паша сообщает Хасеки, что Повелитель был ранен в походе, и Шехзаде Мустафа, воспользовавшись отсутствием отца, направляется в столицу. Хюррем ничего не остаётся, как спрятать своих сыновей (Шехзаде Баязида и Шехзаде Джихангира). Но оказалось, что это была игра Шах Султан, которая хотела заманить султаншу в ловушку, рассчитывая на то, что Хюррем объявит султаном Шехзаде Баязида, опередив ?предателя? Шехзаде Мустафу. Однако Хюррем до конца остается преданной своему любимому султану, не веря в его смерть. В очередной раз от неверного шага её спасает любовь, а не расчёт. Хатидже узнает, что Шах-ы-Хубан поселилась в её дворце, и принимает решение вернуться в столицу. Хюррем мстит Шах, подкидывая ей в спальню письмо, которое Шах Султан якобы написала Ибрагиму (в молодости). Хатидже султан, прибыв в свой дворец, находит это письмо и ссорится с сестрой. Она со своей калфой отравляет Хюррем. Хюррем тяжело больна, у неё начинаются галлюцинации, и она теряет сознание. Когда Хюррем узнаёт, что за этим стоит Хатидже, она её избивает и приказывает выкинуть в лес. Окровавленная Хатидже приходит в себя в лесу и с трудом добирается до дворца, где рассказывает что с ней произошло. Но Сулейман ей не верит. Султан выбирает Хатидже нового мужа. Хатидже приходится смириться с судьбой, хотя она долгое время сопротивлялась.
Хюррем не может выплатить жалованье рабыням. Шах крадёт деньги, которые Хюррем взяла в долг на выплату жалования для рабынь и сама раздаёт эти деньги девушкам. Хюррем приказывает напасть на карету Шах Султан и забрать документ, который та хотела отдать Повелителю, в котором сказано, что Хюррем Султан брала в долг у венецианцев, врагов Османской Империии. Но Шах Султан обманывает Хюррем и в итоге Сулейман получает этот документ. После увиденного Султан отправляет Хюррем в ссылку. Хатидже Султан выходит замуж за Хюсрева-пашу. Тем временем Шах Султан приказывает Рустему-паше убить Хюррем, но Рустем выбирает решение, которое даёт ему и Хюррем такую силу, которой уже никто не сможет помешать. Рустем собирается жениться на Михримах. Он просит Великого визиря поговорить с повелителем. Повелитель даёт своё согласие. Хюррем нарушает слово, когда-то данное дочери (о том, что жениха выберет сама Михримах). Семнадцатилетняя Михримах должна выйти замуж за тридцатидевятилетнего Рустема-пашу.
Эпидемия чумы, бушующая в стране, добирается до Эдирне, и Повелитель решает вернуть Хюррем в Топкапы. Шах Султан пытается расстроить свадьбу Михримах и Рустема. Хюррем узнаёт о том, что Айяс-паша умер, и на его место Повелитель поставил мужа Шах Султан — Лютфи-пашу. Новость шокирует Хюррем. Тем временем Михримах принимает решение по поводу свадьбы с Рустемом, которое меняет не только её судьбу, но и судьбу всего государства.
Прошёл год. У Михримах с Рустемом рождается дочь — Айше Хюмашах Султан. Нигяр узнает от Насуха-эфенди, где находится её дочь Эсманур и отправляется на поиски, но возвращается ни с чем. Шах Султан подсылает Нигяр убить Рустема и Хюррем, но та сходит с ума без своей дочери и крадет ребёнка у Михримах. Рустем в ходе долгих поисков находит Нигяр, отбирает ребёнка. Нигяр-хатун падает с обрыва от безысходности. Лютфи-паша во время ссоры с женой нападает на неё, даёт пощёчину. Он лишен поста Великого Визиря, и сослан в Дидимотику. Его могли и убить, но дочь Эсмахан попросила мать (Шах Султан) оставить в живых Лютфи-пашу. Новым Великим Визирем назначен Сулейман-паша. Между тем шехзаде Мехмет, шехзаде Селим и шехзаде Баязид должны отправиться в свои санджаки. Сулейман принимает важное решение относительно его старшего сына Мустафы. Он назначает его санджак-беем Амасьи, а Мехмета отправляет в Манису. Хюррем радуется победе, а Махидевран Султан, Хатидже Султан и Шах Султан, вновь потерпевшие поражение, в шоке от такого решения Повелителя. Сулейман отправляется в поход с Мехмедом, Мустафа остается в столице. От шехзаде Селима приходит письмо Хюррем Султан, в котором он пишет, что болен и хочет видеть её. Хюррем отправляется в Конью. Михримах узнаёт о том, что Селим не писал письмо. Хюррем оказывается в западне. Султан Сулейман возвращается из похода и узнаёт о пропаже Хюррем. Он в ярости ищет виновника.
Проходит два года. Сулейман в апатии: ему безразлично всё, кроме судьбы его любимой Хюррем. Махидевран замышляет убийство Мехмеда. Мустафа ни с кем не хочет общаться, боясь навредить им. Хатидже рассказала, что пропажу Хюррем устроила она. Дабы не выдать местонахождение Хюррем и навсегда избавиться от неё, Хатидже выпивает яд. Со словами, что у Хюррем не будет могилы, также как нет её и у Ибрагима, Хатидже умирает на руках у брата. Потеряв сестру и жену, Сулейман решает уйти в поход. Михримах, оставшаяся за главную в гареме, запрещает Шах появляться во дворце. По приказу Махидевран, близкий слуга Мехмеда намеренно заражает его оспой. Мехмед умирает. Сулейман впадает в глубокую печаль. Спасает его лишь чудесное возвращение Хюррем.
Четвёртый сезон
Возвращение Хюррем не приносит ей радости: Мехмет мёртв, младшие сыновья выросли, а сама Хюррем постарела. Хюррем расстроена. Однако Сулейман очень рад возвращению любимой. Шах Султан уехала. Сулейман созывает шехзаде в столицу, чтобы решить, кто станет управлять Манисой. Джихангир проходит церемонию вручения меча. Хюррем наказывает Сюмбюлю подобрать девушек для шехзаде. В гарем попадает венецианка Сессилия. Михримах узнаёт, что Баязид влез в долги. Мустафа прибывает в столицу вместе с матерью, беременной Румейсой и дочерью Наргизшах. По дороге его встречают янычары и с султанскими почестями провожают во дворец. Сессилия, тоскующая по прежней жизни, вскрывает вены. Селим спасает девушку и влюбляется в неё. Рустем сообщает, что по воле Повелителя Манисой будет управлять Селим.
Баязид в гневе требует у матери объяснения, что в итоге приводит к ещё более напряжённым отношениям между братьями. Мустафа снова разочарован. Тем временем Сессилия, узнав о назначении Селима на высокий пост, приступает к осуществлению опасного плана. Хюррем, чтобы отомстить своим врагам, готовит ловушку для Мустафы. По воле судьбы план срывается, и убивают не шехзаде, а его наложницу. Сулейман, узнав об этом, впадает в ярость. Мустафа объявляет войну Хюррем. Просыпаясь утром, Хюррем находит у себя на кровати шкатулку. Решив, что это подарок от повелителя, она открывает коробку и видит ядовитого скорпиона.
В Стамбул прибывает четвёртая сестра Сулеймана — Фатьма Султан. Вместе с ней приезжает повзрослевшая Хуриджихан. Селим терпит крупную неудачу в Манисе. Хуриджихан влюбляется в Баязида. Нурбану всеми силами пытается попасть в покои шехзаде Селима. Фатьма узнаёт истинную причину недомоганий Хюррем и решает устроить ей ловушку, однако Хюррем делает то, чего никто от неё не ожидает — она посылает султану наложницу. На приёме у Али-аги Рустема окружают янычары, преданные Мустафе. Хуриджихан и Фатьма приводят свой коварный план в действие. Хюррем пытается образумить Баязида, но он не хочет ничего слышать. Михрюнниса признаётся Мустафе в своих чувствах. Хюррем приходится столкнуться с самым страшным своим кошмаром.
Сулейман взволнован в ожидании ещё одного ребёнка, тогда как Хюррем весьма опечалена этим фактом. Селим снова попадает в неприятности. Нурбану пытается решить проблему, однако это портит её отношения с шехзаде. Баязид всеми силами пытается выдворить Селима из Манисы. Махидевран собирается разлучить Мустафу с Михрюннисой. Сулейман узнаёт о произошедшем в гарнизоне янычар и принимает жёсткое решение в отношении Рустема.
Баязид собирается покинуть свой санджак вопреки правилам, чтобы узнать, что натворил в Манисе Селим. Хюррем похищает Михрюннису и угрожая её жизни вынуждает Барбароссу просить отставки. Соколлу обнаруживает весьма неприятный факт из прошлого шейх-уль-ислама и тот покидает свой пост. Джихангир думает, что Хуриджихан влюблена в него. Мустафа, не сообщив никому, приезжает в столицу и у постели больного Барбароссы сталкивается с отцом. Селим узнаёт, что Нурбану беременна.
Гадалка предрекает Хюррем, что ?будет новый шехзаде во дворце. И он сядет на трон?. Сулейман требует ответа у Мустафы. Баязид решает сообщить отцу о делах Селима. Хюррем убеждена, что Мустафа замышляет переворот. Султан решает казнить Али-агу и сделать это должен Мустафа. Рустем возвращается в столицу. На утро после свадьбы Фатьмы Султан Мустафу-пашу находят мёртвым. Нурбану наживает врага в лице Дильшах. Новый глава янычар предлагает Мустафе совершить переворот. У Назенин начинаются роды, которые рушат планы Хюррем. В Кютахье Джихангир понимает, что он ошибался. Мустафа делает Михрюннисе предложение.
У Назенин рождается дочь Разие. Сулейман отказывает Барбароссе в отставке. Однако скоро жизнь Капудан-паши оказывается под угрозой. Нурбану, заставшая Селима с другой наложницей, приходит в ярость. Она ставит шехзаде условие: пока есть она, других женщин у него не будет. Матракчи докладывает султану о результатах своей миссии. Мустафа женится на Михрюннисе. Сулейман подозревает, что Матракчи рассказал ему не всё о делах Мустафы. Рустем сообщает Повелителю о смерти Барбароссы.
Все шехзаде приезжают в столицу на похороны Барбароссы. Хюррем советует Михримах наладить отношения с мужем. Между Нурбану и Назенин назревает конфликт. Баязид и Джихангир сближаются с Мустафой, чем вызывают гнев Селима. Соколлу получает должность Капудан-паши. Сюмбюль разбалтывает Джевхер тайну Хюррем. На ужине у Михримах Баязид и Селим устраивают драку. Селим просит отца снять его с должности санджакбея Манисы. Хюррем винит Мустафу в произошедшем с её сыновьями. Атмаджа, получивший приказ избавиться от Михрюниссы, узнаёт о её беременности.
Поддержав Селима, Сулейман делает пропасть между братьями ещё больше. Сюмбюль понимает, что Джевхер предала его. Сулейман узнаёт о делах Хюррем. Атмаджа принимает решение сохранить жизнь Михрюниссе. Сюмбюль по приказу Хюррем убивает Джевхер. Махидевран собирается скрыть положение невестки. Хуриджихан решает покинуть столицу. Нурбану застаёт Селима с другой наложницей и устраивает скандал, который оканчивается начавшимися родами. У Нурбану рождается сын. Фатьма сообщает Хюррем, что Повелитель уехал в Манису с Назенин.
Сулейман, приехав к Селиму, застаёт его пьяным. Между Нурбану и Назенин назревает конфликт. Фатьма говорит Соколлу, что скоро он займёт место Рустема. Сюмбюль покидает гарем. В Амасье Баязид воссоединяется с Хуриджихан. Сулейман вспоминает годы, проведённые в Манисе. Поговорив с вдовой торговца, султан решает простить Селима. Баязид решает забрать Хуриджихан с собой и жениться на ней. Мустафа рассказывает ему о своём никяхе с Михрюнннисой и её беременности. Во время ссоры с Нурбану Назенин падает с балкона. Узнав новости из Амасьи, Сулейман приходит в ярость. Мустафа получает от отца отравленный кафтан. Сулейман решает отправить Хюррем в ссылку в Кютахью.
Джихангир посылает Атмаджу на помощь брату Мустафе, но тот попадает в засаду. Рустем готовится к приезду персидского шехзаде Элькаса Мирзы. А в это время Мустафа с армией подходит к столице, где его встречают янычары. Неожиданный приезд в Кютахью Хюррем рушит планы Баязида. Повелитель приказывает остановить Мустафу любыми способами. Под влиянием Михримах Джихангир меняет показания. Нурбану пытается наставить Селима на истинный путь. Отношения между Хюррем и Баязидом портятся. Селим находит женщину на стороне. Баязид и Хуриджихан совершают никях.
Хюррем возвращается в Стамбул и просит прощение у султана. Нурбану узнаёт правду об Эфталии. Ташлыджалы больше не доверяет Атмадже. Мустафа узнаёт, что за его защитниками стоит Пири-реис. Сулейман готовится идти в поход на Иран и принимает решение оставить Мустафу наместником в столице. У Михрюниссы рождается сын. Хуриджихан и Хюррем заключают сделку. Ревность Рустема доводит Михримах до решения о разводе. Сулейман узнаёт о тайном браке Мустафы.
Хюррем просит Михримах отсрочить развод до окончания похода. Элькас признаётся Фатьме в любви. Разочарованный Повелитель посылает Мустафе письмо, в котором говорит, что знает его тайну и приказывает оставаться в своём санджаке. Махидевран подозревает, что Баязид выдал тайну Мустафы отцу. Хюррем угрожает Фатьме расправой, если та не отстанет от её детей. Лала Мустафа рассказывает Баязиду о причастности Хуриджихан к делу Мустафы. Рустем возвращает Сулейману печать великого визиря и говорит, что ему не нужна должность без Михримах. Под давлением Нурбану Селим принимает решение убить Эфталию и её мужа. Михримах узнаёт, что письма от Элькаса написала Фатьма Султан. Селим отправляется в Стамбул вместо Мустафы.
Сулейман пытается скрыть свою болезнь. Оскорблённый Селимом Джихангир просит отца взять его в поход. Помощник кадия застаёт Фатьму с Элькасом Мирзой; на помощь им приходит Рустем. Хюррем, надеясь, что Джихангир передумает идти в поход, посылает ему наложницу, но девушка выводит его из себя. Сулейман даёт согласие на брак Фатьмы и Элькаса Мирзы. Узнав об этом, Михримах приказывает Зал Махмуду-аге убить Элькаса в походе. Джихангир решает остаться в Стамбуле, но Сулейман соглашается взять его с собой. Баязид говорит Хуриджихан, что расскажет обо всём Повелителю. Сюмбюль собирается открыть кофейню. Селим в отсутствие отца проявляет свои амбиции. Рустем отговаривает Баязида от необдуманного поступка. Мустафа просит у отца прощения, но пропасть между ними становится всё больше. Повелитель прощает его, но предупреждает, что это было в последний раз. Нурбану говорит Селиму, что путь к власти лежит через его мать. Атмаджа сообщает Мустафе о готовящемся покушении на Повелителя.
Съёмка сериала и премьеры сезонов
Для сериала был выстроен большой павильон (50000 м;), где разместилось множество декораций для съёмок[3].
Перевод и озвучивание ?Великолепного века? на русский язык производит студия ?Русский дубляж? по заказу телеканала Домашний.
В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал Хабар. Сериал получил название ?Сулейман Великолепный?.
2013 19:35
Различие в озвучании[править | править исходный текст]В турецкой и в российской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Это вызвало споры среди поклонников сериала[источник не указан 159 дней]. Отчасти такой выбор авторов украинского перевода объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского[14]. В украинской литературе XIX века её именуют Анастасией[15]. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести ?Роксолана или Анастасия Лисовская? (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области)[16].
В ролях[
Актёр Халит Эргенч Султан Сулейман I Великолепный Десятый султан Османской империи.
Мерьем Узерли (до 100-й серии) Александра (Анастасия) — Хасеки Хюррем Султан Законная жена султана. Прототип Александры (Анастасии) — реальная историческая личность, в Европе известная как Роксолана, дочь православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области), родила 4 сыновей и 1 дочь.
Вахиде Перчин[17] (с 103-й серии) Александра (Анастасия) — Хасеки Хюррем Султан Законная жена султана. Прототип Александры (Анастасии) — реальная историческая личность, в Европе известная как Роксолана, дочь православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области), родила 4 сыновей и 1 дочь.
Небахат Чехре Валиде Султан Мать султана Сулеймана, Хатидже, Бейхан, Шах и Фатьмы. Скончалась в 61-й серии.
Нур Феттахоглу Махидевран Султан Черкешенка по происхождению. Мать старшего наследника престола Мустафы, третья жена Сулеймана.
Окан Ялабык Ибрагим-паша/Нико Друг Султана, муж Хатидже, Великий визирь Османской империи, настоящее имя Тео[18]. Будучи главнокомандующим, назвал себя сераскир-султаном, чем вызвал гнев повелителя. В 82-й серии Ибрагима-пашу казнили по приказу Султана.
Сельма Эргеч Хатидже Султан Младшая сестра султана и жена Ибрагима-паши. Мать двоих детей: Хуриджихан Султан и Султанзаде Османа. В первый раз вышла замуж за Искендера-пашу, затем вышла замуж за Великого визиря Ибрагима-пашу. Позже выдана замуж за одного из визирей, Хюсрева-пашу. В 102 серии покончила жизнь самоубийством на глазах у брата.
Эфе Мехмет Гюнеш Султанзаде Осман Сын Ибрагима и Хатидже (в детстве).
Мина Туана Гюнеш Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (в детстве).
Хелин Чал Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (в подростковом возрасте).
Бурджу Озберк Хуриджихан Султан Дочь Ибрагима и Хатидже (взрослая). Жена шехзаде Баязида.
Юсуф Беркан Демирбаг Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран (в детстве).
Тунч Орал Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран (в подростковом возрасте).
Мехмет Гюнсюр Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана от Махидевран.
Беркеджан Аккайя Шехзаде Мехмет 1-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Арда Аранат Шехзаде Мехмет 1-й сын Сулеймана и Хюррем (в подростковом возрасте).
Гюрбей Илери Шехзаде Мехмет Первый сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Был заражен оспой по приказу Махидевран, и скончался в возрасте 22 лет.
Аида Ажар Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (в детстве).
Мелис Мутлуч Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (в подростковом возрасте).
Пелин Карахан Михримах Султан Дочь Сулеймана и Хюррем Султан (взрослая). Была влюблена в Ташлыджалы Яхью, верного воина Шехзаде Мустафы. Также была влюблена в Бали Бея. Жена Рустема-паши. Есть дочь от Рустема-паши — Айше Хюмашах Султан.
Берил Йылмаз Айше Хюмашах Султан Дочь Михримах Султан и Рустема-паши (в детстве).
Зийя Керем Ачарсёз Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Йигит Уст Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (в подростковом возрасте).
Энгин Озтюрк Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Будущий султан Османской империи.
Озгюр Эгэ Налджи Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Эрхан Джан Картал Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (в подросковом возрасте).
Арас Булут Ийнемли Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый). Женат на Хуриджихан Султан.
Керем Аджар Шехзаде Осман 1 сын Баязида и Раны Султан.
Дениз Эге Юрдакул Шехзаде Орхан 2 сын Баязида и Раны Султан.
Батихан Йигит Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Айбарс Картал Озсон Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (в детстве).
Толга Сарыташ Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем (взрослый).
Озге Гюрель Рана Султан Наложница шехзаде Баязида. Мать Орхана и Османа.
Селен Озтюрк Гюльфем Вторая жена султана (после покойной Фюлане) и подруга Хатидже Султан. Потеряла сына от султана, была отвергнута.
Филиз Ахмет Нигяр Калфа гарема, позже ункер-калфа у Хатидже, позже хазнедар у Хюррем, любовница Ибрагима и бывшая жена Матракчи Насуха Эфенди. Бывшая жена Рустема-паши. Есть дочка от Ибрагима-паши — Эсманур. В 100 серии прыгает с обрыва в пропасть.
Дениз Тузун Эсманур Дочь Ибрагима и Нигяр-хатун.
Бурак Озчивит Малкочоглу Бали Бей Воин Османской армии, позже хранитель султанских покоев. Был отстранён от должности, вернулся на родину. В 3-м сезоне возвращается в Стамбул. В 103 серии снова возвращается к себе на родину.
Сема Кечик Карабель Дайе-хатун Личная служанка Валиде и хазнедар гарема. После смерти Валиде уходит из гарема и кончает жизнь самоубийством.
Энгин Гюнайдын Гюль-ага Евнух гарема и верный слуга Хюррем Султан, позже был изгнан из гарема по приказу Махидевран Султан.
Селим Байрактар Сюмбюль-ага Главный евнух гарема, позже верный помощник Хюррем Султан. После убийства Джевхер хатун Хюррем дарует ему свободу.
Юксель Унал Шекер-ага Главный повар гарема.
Нихан Бюйюкагач Гюльшах-хатун Служанка Махидевран Султан, позже служила у Хюррем Султан. Была убита Нигяр-калфой при покушении на жизнь Хатидже Султан.
Гонджа Сарыйылдыз Фатьма Султан Наложница наследника Мустафы и служанка Махидевран Султан. Родила сына Мустафе, сошла с ума и покончила с собой после смерти ребёнка.
Бурджу Туна Гюльнихаль-хатун (Мария) Лучшая подруга, служанка и землячка Хюррем Султан, позже была выдана замуж и выслана.
Джемре Эбуззия Элена-хатун Любимица Мустафы.
Себахат Кумаш Эсма-хатун Служанка Хюррем Султан и няня её малышей.
Фатих Ал Матракчи Насух[tr] Товарищ Ибрагима-паши, жених Садыки, бывший муж Нигяр-калфы.
Сечкин Оздемир Лука (в оригинале Лео) Бывший жених Хюррем Султан, художник. Пал жертвой интриг Ибрагима-паши, был отравлен.
Эзги Эйюбоглу Айбиге-хатун Дочь крымского хана и племянница Валиде Султан, невеста Мустафы, позже уехала на родину в Крым.
Саадет Аксой Садыка-хатун (Виктория) Невеста венгерского воина, пришла во дворец, чтобы отомстить падишаху за смерть любимого. Была утоплена по приказу Ибрагима-паши Насухом Эфенди.
Мелиса Сёзен Эфсун-хатун (Нора) Служанка Хюррем, позже наложница Мустафы, умерла из-за неудачного аборта.
Альп Ойкен Папа Климент VII Папа Римский.
Юнал Сильвер Карл Император Священной Римской империи германской нации.
Кадир Чермик Лайош II Король Венгрии и Чехии до 1526 года, погиб при отступлении в битве под Мохачем.
Ариф Эркин Пири Мехмед-паша[tr] Бывший Великий визирь Османской империи.
Фехми Караарслан Айяс-паша[tr] Второй визирь Османской империи. Назначен Великим визирем после смерти Ибрагима-паши. Сторонник Хюррем Султан. Позже скончался от чумы.
Мурат Тузун Ахмед-паша[tr] Враг Ибрагима, второй визирь Османской империи во времена Пири-паши, затем бейлербей Египта, грузин по происхождению, впоследствии казнён[19].
Тансель Онгель (с 1-й по 36-ю серию) Альвизе Луиджи Гритти[it] Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи. Впоследствии казнён по приказу венгерского короля.
Эрман Сабан (с 37-ой по 65-ю серию) Альвизе Луиджи Гритти[it] Незаконнорожденный сын Андреа Гритти, один из самых богатых людей в Османской империи. Впоследствии казнён по приказу венгерского короля.
Пынар Чаглар Генчтюрк Бейхан Султан Средняя сестра Сулеймана, вдова Ферхата-паши.
Киванч Килинч Ферхат-паша Супруг Бейхан Султан. Третий визирь Османской империи во времена Пири-паши, затем губернатор Семендире. Казнён по приказу султана Сулеймана.
Хасан Кючюкчетин Искендер Челеби Дефтердар (главный казначей). Главный противник Ибрагима-паши, долгое время скрывавшийся под именем Эфенди Хазретлери. Сторонник Хюррем Султан. Был казнён по инициативе Ибрагима-паши.
Аднан Коч Бехрам-паша Бывший губернатор одной из провинций, снятый с должности Ибрагимом и мечтающий отомстить ему за это. Являлся сторонником Эфенди Хазретлери. Впоследствии убит Ибрагимом-пашой.
Гунер Озкул Ракель-хатун Еврейская купчиха. Давала в долг деньги Валиде-султан и Хюррем Султан.
Мелике Ипек Ялова Принцесса Изабелла Фортуна Принцесса Кастилии и Леона. Была влюблена в султана, пала жертвой интриг Хюррем-султан[20].
Джансу Дере Фирузе-хатун (Хюмейра) Любимица султана Сулеймана, соперница Хюррем. Скрывала, что является представителем династии Сефевидов — соперников Османской империи.
Мюжде Узман Армин Жена Бали Бея, умерла от чумы на следующий день после свадьбы.
Дениз Чакыр Шах Султан Дочь османского султана Селима I Явуза от его первой жены Айше Хафсы Султан, старшая сестра Сулеймана. Муж — Лютфи-паша, дочь — Эсмехан Султан. В юности была влюблена в Ибрагима-пашу. В 100 серии разводится с Лютфи-пашой. В 103 серии уезжает из Топкапы.
Эджем Чалык Эсмехан Бахарназ Султан Дочь Шах Султан.
Сабина Тозия Афифе-хатун Кормилица султана Сулеймана. Хазнедар гарема.
Хамди Алкан Яхья Эфенди[tr] Молочный брат султана Сулеймана. Сын Афифе-хатун.
Озан Гювен Рустем-паша Сторонник Хюррем Султан, муж Михримах Султан. Бывший муж Нигяр-хатун. Великий визирь Османской империи. Есть дочь от Михримах — Айше Хюмашах Султан.
Мурат Шахан Мустафа-паша Второй визирь султана Сулеймана. Скончался от подагры.
Тунджель Куртиз Эбуссууд Эфенди[tr] Кадий Стамбула, затем Казааскер Румелии, после Шейх-уль-ислам Османской империи. В народе его называют Ходжа Челеби.
Орхан Эшкин Ахмед Челеби Сын Эбуссууда Эфенди, ученый.
Мехмет Озгюр Лютфи-паша Муж Шах Султан, становится Великим визирем после смерти Айяса-паши. В 100 серии ударил Шах Султан, после чего был снят с должности и выслан в Диметоку.
Элиф Атакан Румейса-хатун Наложница шехзаде Мустафы, сестра сеньоры Габриэллы. Убита в 105 серии.
Луран Ахмети Хюсрев-паша[tr] Визирь Османской империи, третий муж Хатидже Султан, влюбленный в неё и надеющийся на взаимность.
Серкан Алтунорак Ташлыджалы Яхья[tr] Воин, поэт, влюблённый в Михримах Султан. Друг шехзаде Мустафы.
Сайгин Сойсал Мерджан-ага Евнух гарема. Слуга Шах Султан.
Ибрагим Раджи Оксюз Хадым Сулейман-паша Великий визирь после Лютфи-паши.
Юнал Йетер Кираз-ага Евнух гарема. Приехал вместе с Афифе-хатун. Позже по приказу Хюррем Султан вернулся в старый дворец.
Толга Текин Хызыр Хайреддин-паша Капитан Барбаросса, турецкий пират, Капудан-паша. В 111 серии умирает.
Шефика Толун Зейнеб-хатун Жена Эбу-Сууда Эфенди и мать Ахмеда Челеби.
Гюркан Уйгун Мимар Синан Главный архитектор.
Гамзе Дар Фидан-хатун Главная калфа во дворце Мустафы в Манисе.
Серенай Акташ Айше-хатун Наложница шехзаде Мустафы, мать Наргизшах.
Мерве Болугур Нурбану (Сессилия) Наложница шехзаде Селима и его будущая жена. Мать шехзаде Мурада.
Мельтем Джумбул Фатьма Султан Дочь османского султана Селима I Явуза от его первой жены Айше Хафсы Султан, сестра Сулеймана, Хатидже, Бейхан и Шах-ы-Хубан. Была женой Великого визиря Османской империи Кара Ахмеда-паши.
Беррак Тюзюнатач Михрюнниса Дочь Барбароссы. Жена шехзаде Мустафы. Мать шехзаде Мехмеда.
Кайя Аккайя Локман-ага Главный ага гарема. Хранитель покоев султана.
Сарп Аккайя Атмаджа Тайный защитник шехзаде Мустафы.
Хильмиджем Интепе Явуз Тайный защитник шехзаде Мустафы. Помощник Атмаджи.
Рахми Диллидиг Мустафа-паша Первый муж Фатьмы Султан. Санджак-бей Антакии. В 110 серии был отравлен Фатьмой Султан.
Джансел Элчин Кара Ахмед-паша Второй муж Фатьмы Султан. Великий Визирь Османской Империи.
Маджит Копер Лала Мустафа Лала шехзаде Баязида.
Гонджагюль Сунар Джевхер-хатун Торговка тканями. Возлюбленная Сюмбюля-аги, тайно служащая шехзаде Мустафе. Была отравлена Сюмбюлем по приказу Хюррем Султан.
Джавит Четин Гюлер Газанфер-ага Друг, соратник и хранитель покоев шехзаде Селима. Помощник Нурбану.
Искендер Алтын Фенеризаде Эфенди Шейх-уль-ислам Османской империи. Разжалован по инициативе Хюррем Султан
Сулейман Караахмет Али-ага Главнокомандующий корпусом янычар. Был казнен по приказу султана Сулеймана.
Бурджу Гюнер Фахрие Калфа (Диана) Бывшая служанка Махидевран Султан, позже калфа Хюррем Султан.
Кюбра Кип Джанфеда Калфа Калфа в гареме шехзаде Селима.
Алмеда Абази Назенин-хатун (Валерия) Бывшая служанка Сесилии (Нурбану). Наложница султана Сулеймана. Мать Разие Султан. В 114 серии падает с балкона.
Букет Орхан Мелек Калфа Верная калфа Фатьмы Султан.
Рейхан Ташёрен Дильшах-хатун Наложница шехзаде Селима.
Памир Пекин Элькас Мирза[tr] Шехзаде Персии. Брат шаха Тахмаспа.
Йылдырым Фикрет Ураг Соколлу Мехмед-паша Капудан-паша после Барбароссы.
Суат Карауста Зал Махмуд Верный помощник Рустема-паши.
Реззак Аклар Пири-реис Капитан и "мудрец морей". Таинственный человек в капюшоне. Нанял Атмаджу и Явуза для тайной защиты Мустафы
Элиф Таш Гюльбахар-хатун Главная калфа во дворце Рустема-паши и Михримах Султан.
Книги[править | править исходный текст]В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа: ?Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала?[21]. Издание богато иллюстрировано и рассказывает как об Османской империи времен султана Сулеймана, о традициях державы, о внутренних традициях гарема и судьбах наложниц, так и о любви знаменитой Роксоланы-Хюррем и султана Сулеймана Великолепного. Это рассказывается на фоне биографий почти всех актёров сериала. Автор не обошёл вниманием интриги, закручивающиеся вокруг сериала ?Великолепный век?. Сразу после выхода книга стала одним из лидеров продаж в крупнейших книжных магазинах России.
В 2013 году вышла книга Софьи Бенуа, посвященная главной героине сериала ?Великолепный век? — Хюррем, известной в Европе под именем Роксолана. Книга назывется ?Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана?. Подарочное издание богато иллюстрировано и рассказывает не только о всем известных исторических фактах, связанных с временем правления султана Сулеймана Великолепного. Исторические справочники и авторы художественных книг утверждают, что Роксолану некогда звали Александра Лисовская, однако совсем недавно в тайных архивах Ватикана нашлось подтверждение совсем иной версии происхождения загадочной рыжеволосой красавицы[источник не указан 305 дней]. В своей книге С. Бенуа пытается раскрыть и эту тайну. А вместе с тем читатели могут узнать о полюбившемся сериале ?Великолепный век? и актрисе Мерьем Узерли, сыгравшей в нём Хюррем.
Критика[править
Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило
свыше 70 000 жалоб на то, что в сериале ?Великолепный век? искажаются
-----------------------------
исторические факты[22]. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели ?пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете?[22].
; Н. А. Иванов Османское завоевание арабских стран 1516-1574. — М.: ?Восточная литература? РАН, 2001. — С. 56. Оригинальный текст (рус.) [показать]
Тогда бейлербеем Египта был назначен Ахмед-паша, грузин по происхождению, за которым в османской историографии закрепилось прозвище ?Каин? (?Хаин?)
; Принцесса Изабелла Фортуна, которая фигурирует в сериале как принцесса Кастилии и Леона, является вымышленным персонажем. Принцессой с похожим именем в то время была Изабелла Габсбургская, дочь короля Кастилии Филиппа I и Хуаны Безумной, сестра императора Священной Римской империи Карла V, известная также под именами Изабелла Кастильская, Изабелла Австрийская и Изабелла Бургундская, но она никогда не была наложницей султана, последним годом её жизни был 1526 год.
Последнее изменение этой страницы: 00:15, 16 января 2014.
Метки:
