Старый бог

Ехать сегодня на задание пришлось далеко, за тридевять земель. Но вы же меня знаете: меня хлебом не корми, а дай приключение, чтоб в новые места, да ещё в такой яркий, погожий день, как сегодня. Октябрь, любимый мой, золотой мой. Да и ехать надо до Антверпена, а там ещё немного. До станции Mortsel Oude god/Мортсел Старый бог. Однако, название.
Антверпен для меня это любимый центральный вокзал во всей своей викторианской красе, учебный дух, китайские ресторанчики, уютные кафе, лохматые творческие люди с питерской сумасшедшинкой в глазах, простор и бесшабашность. Антверпен - это прекрасно! Уже просто ехать сюда - праздник. А тут надо проехать ещё чуть-чуть от вокзала Берхем до станции Мортсел Старый бог. Выхожу на пустынном полустаночке, в "цветастом полушалочке", одинокая табличка "Мортсел Старый бог", а на автобусной остановке ещё и приписано: "Люди, Старый бог гордится вами!!!"
Ищу, где бы выпить кофе, и о чудо! звуки джаза, иду на эти звуки и вижу совершенно прелестное кафе, кусочек иного мира, оазис уюта, тепла и вкусной еды у самого вокзала. Терраса и зал полны эльфоподобных существ - белокурые девушки и харизматичные бородачи в зеленых брюках пьют кофе и мило беседуют. Веганское кафе "КАВА".
Персонал тоже родом из Толкиена: изящные и грациозные, они внимательно и дружелюбно смотрят каждому посетителю в глаза, советуют, что выбрать, и никто никуда не торопится. Меня гипнотизируют зеленые глаза бариста, и я заказываю не только латте с овсяным молоком, но и суп с зеленым карри и крутонами. Хлеб тут пекут свой, на бездрожжевой закваске, а вон и пекарня видна сквозь окно, и время от времени оттуда выходят другие эльфы в фартуках, белых от муки, слева находится прилавок с караваями хлеба и разной выпечкой: брауни, маленькие пирожки с яблоками, хлебный "пирог". У прилавка выстраивается очередь, и пока я ем свой суп и пью латте, всё сметают. Я опоздала, лишь один маленький брауни унесла в зубах. На полках - мед и варенье, тоже наверняка местного производства: из красных апельсинов и из ревеня с розовыми бутонами. Ну эльфы же!
Через колонки играет джаз и латино, на скамьях мягкие подушки, зеленоглазый бариста ловит мой взгляд и улыбается, как старой подруге, и уходить отсюда не хочется.
Но надо ехать на работу, надо, Федя, надо!
"Эльфийская волна" продолжается и в больнице, в которой мое сегодняшнее задание. Все вокруг продолжают оставаться милыми и улыбчивыми, как старые друзья. Это какое-то колдовство!
Может быть, всё это оттого, что я живу на такой окраине, в лимбургских дальних жопенях, что для меня поездка в Антверпен это все равно что для жителя Антверпена поездка в Париж, в Лувр. Или это просто сегодня так всё чудесно совпало и получилось. Но я счастлива. Я так счастлива, что несмотря на солидный возраст, на все неудачи, потери и перипетии судьбы, я не утратила вот этой детской, наивной способности радоваться самым простым вещам - джазу, латте в веганском кафе, улыбке зеленоглазого бариста с серьгой в ухе, запаху листвы, лучам осеннего солнца. Пожалуйста, не отнимай мою любимую игрушку, мой старый бог!
За окном поезда розовеет закат и старые кирхи подняли свои верхушки в небо, как прилежные ученики- отточенные карандаши, готовые записать домашнее задание на завтра.
Переводчик возвращается домой.