Словарь диалектных слов деревни Златогорово. В
В
в бесчУвствии – в бессознательном состоянии. Услышала, что сына на фронт забирают, и упала в бесчувствии.
в годАх – пожилой человек. Начальник наш в годах уже, фронтовик.
в гОлову удАрила мочА - человек делает что-то глупое, недопустимое. Ему моча в голову ударила, вот и полез купаться в такой холод.
в гОлос – вместе говорить. Обе в голос заявили, что пойдут работать на ферму.
в двух (трёх, четырЁх) водАх – количество промывки или полоскания. Я пеленки всегда в трех водах полощу.
в дЕвках – до замужества. Я ишшо в девках с тятенькой на ярманку ездила.
в дЕвках засидЕться – оставаться долго не замужем. У тебя дочери все баские, долго в девках не засидятся.
в зАпуске – корова перед отелом не доится. Корова у нас в запуске, теперь чай да компот пьём только.
в зИму – оставить на зиму. Мы в зиму пустили и корову, и тёлку.
в кОи-то вЕки – наконец-то. В кои-то веки собрался на рыбалку, так дожж с утра поливат.
в кОшки-дыбОшки – категорически противиться чему-то, сильно возмущаться. Я ему говорю, что парное молоко полезно, а он в кошки-дыбошки сразу. Ни крестам, ни молитвам не заставишь пить.
в лЮди вЫйти - выйти на люди, в общественное место. Вся пообносилась, даже не в чем в люди выйти.
в мАсле варЁное – кондитерское изделие хворост. На свадьбу настряпали две корзины в масле варёного.
в месцУ – в месяце. В этом месцу у меня меньше выйдет, я неделю на билютне была.
в облИпку – очень туго, по фигуре впритык. Мы раньше платьев в облипку не носили.
в однИ двери выйти – выйти из избы одновременно (зимой чтобы не выстужать дом). Погоди маленько, потом в одни двери выйдем.
в окурАт – как раз. Вырос за лето парень-от, отцовский пинжак ему уж в окурат.
в оплЫв – вровень с краями. Молока налил тебе в оплыв, бери осторожней, не пролей.
в охОтку (в охОту) – с удовольствием.
Кто работает до поту,
Тот и кушает в охоту.
в положЕнии – беременная. Сноха, когда была в положении, полы не мыла, сын сам мыл.
в полуИстопле – протоплено не до конца. Галанку закрыла в полуистопле, она быстро нагрелась.
в прАву нОгу пАдать - обращение с серьёзной, большой просьбой. Я пришла к тебе в праву ногу падать. Не дашь ли лошади картошку под сабан посадить?
в ротУ – во рту. Частушка:
Молодость моя,
Зеленая веточка,
Ты растаешь у меня,
Как в роту конфеточка.
в серЁдках – в середине. Кот у нас в серёдках спит.
в трЕтьем гОде (трЕтьего гОда) – в позапрошлом году. В третьем годе мы сына женили.
в три ногИ бЕгать – очень быстро делать что-то. Парень в три ноги бегат, упрел весь. Должон до потёмок успеть.
в Ум не пАло – не пришлов голову, не вспомнилось. Мне даже в ум не пало по путе на почту за открытками зайти.
валАндаться – возиться, заниматься хлопотливым делом, тратить много времяени на него. Третью неделю они с этими дровами валандаются – всё еще не докололи.
валЁк – плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании. Белье в решетку сложи, да валёк взять не забудь.
валехнУться (взвалехнУлся)– прийти и свалиться. Столь сена мы сгребли! Устала, доползла до копёшки и валехнулась на сено, даже есть не стала.
валИт – идёт густой снег. С утра валит, идти убродно.
валИться с нОг – очень устать. Набродилась за день, просто с ног валюсь.
валОк – ворот у колодца в виде круглого бревна. Цепь на валок намоталась и зацепилась.
вАлом валИт – идти очень плотной массой. Народ в кино индийское валом валит.
валЯть дуракА – придуряться, баловаться вместо дела. Хватит дурака валять, пора и уборкой заняться.
вАнька мокрый – бальзамин. Из всех садинок мне больше ванька мокрый глянется.
вар – 1) кипяток. Осторожней ходи, у меня тут вар в чугунке. 2) черная смолянистая масса, получаемая из бересты. Мы в детстве вар жевали. Его мама в печи из берёсты вытапливала.
вАрево – горячее жидкое блюдо. К обеду варево уж приставлено в печь.
варнАк – хулиган, преступник. Опять всех курес распугал, варнак ты эдакий!
варнАчить – безобразничать. В твои года уж наравне со взрослыми робить надо, а не варначить с дружками.
ВасИлей-КапЕльник - 13 марта, церковный день памяти преподобного Василия Декаполита. Если оттепель на Василея-Капельника, то весна будет ранняя.
ватАга – большая группа людей, толпа. Он в лес-от один не ходит, там робят целая ватага собирается.
вАчеги - большие толстые рукавицы, которые одевают сверху варежек в мороз или для колкой работы. Для работы летом лучше голицы брать, а зимой – вачеги.
ваш брат (наш брат) – ваша компания, сообщество (наша компания). Знаю я вашего брата! Сначала цветы дарите, а потом носки вам стирай.
вглАдь – спокойно, приветливо. Вгладь со мной не говорит даже.
вдЕть – вставить. Вдеть нитку в иголку.
вдрезИну – напиться сильно. Напился вчера вдрезину, ничего не помнит.
вдрУг да ктО – вдруг кто-нибудь. Я кралек настряпала и ичек накрасила поболе, вдруг да кто хрещеный в гости придет.
вдругОрядь – снова, опять, повторно, еще раз. Поясняю ей вдругорядь, опять ничо не понимает, плюнула на всё, да и сделала сама.
ведЕрница – корова, дающая ведро молока в день. Жалко корове попускаться, она у нас ведерница.
вЕдра – множественное число слова вЁдра.
вЁдро - хорошая солнечная погода. Солнце в тучах садится – завтре вёдро будет.
век – 1) продожительность жизни человека. Многое на своем веку повидала. 2) всегда. Век бы спала на этой перине. 3) никогда. Век бы не видать его.
велЕть – 1) приказать. Царь велел снохам к зАвтрему испечь пирог. 2) разрешать. Мне мама не велит.
вЕлик – велосипед.
велИк, великА, великО – по размеру больше, чем нужно. Купила сыну шубчик с рук, а он велик оказался.
величАть – называть по имени и отчеству. Управляющий всех рабочих величает по отчеству.
величАться – отказываться от предложенного, воображать, важничать. Не едят ничо, величаются.
вЕрес – можжевельник. В чистый четверг верес в голбце жгли и скакали через него.
веретЁшко – 1) веретено. Когда бабушка пряла, казалось, что нитка сама на веретёшко наматывается.2) говорится о непоседливом человеке (в основном, о детях). Вот ведь веретёшко-то какое! За ей щас нужны глаза да глазоньки
верещАга - яичница. На Троицу верещагу жарили, берёзку завивали да по деревне носили.
верещАть – громко пищать, визжать. Ты чо верещишь, как резаный? Такой большой, а уколов боится!
вертЕть хвостОм – вести себя легкомысленно, развязно. Вертит хвостом перед мужиками.
вЕртится на языкЕ – что-то знакомое не может вспомниться, хотя уже почти вспомнил. Как же эти цветочки называются? Вертится на языке, а вспомнить не могу.
вертихвОстка – легкомысленная женщина, ненадежная, не держащая своего слова. Эта вертихвостка – не пара тебе, лучше вон с соседкой гуляй: и баская, и работящая.
вЁрткий – юркий, шустрый. Они вон какие вёрткие, разве поймашь?
вертУшка – вертящаяся планка – запор для двери. Воротца в стайку на вертушку закрываются, так баран её рогом научился поддевать.
верхОнки - рабочие рукавицы. Пойдешь в лес дрова рубить, надень старые пимы, да верхонки не забудь взять, хоть не в добрых варежках работай.
верхотУра – очень высокое место какой-то постройки. Он залез на недостроенную баню, на самую верхотуру, и пускал оттудова мыльные пузыри.
вершИнник – верхняя часть ствола дерева. Плохи дрова-то – голимый вершинник.
вершИть – заканчивать, завершать стог или копну сена, формируя его покатую верхнюю часть. Зарод-от вершить уж надо, а сена мало осталось неотметанного.
вЕршник – всадник. Вершна – так раньше называлась спина лошади. Поэтому всадника называли вершником.
вЕрьх (с вЕрьху, на верьхУ) - верх.
весА – весы.
весЁленький – яркий, красивый. Я такой ситчик веселенький купила.
весЁлко – деревянная ручная лопаточка для замеса теста. На второй день свадьбы чудили: запекли в пирог весёлко и свёкра им угощали.
вестИсь – хорошо расти и развиваться. У суседки нашей куресы никак не ведутся: то класться перестанут, то собака задерет, то так изгинут. От чо деньги не ведутся?
ветлЯный – веселый, приветливый. Хресница моя – такая ветляная девочка, всё на улыбочке.
ветрИна – сильный ветер. Оденься ладом! Вон какая ветрина на улице.
вехОтка (вЕхоть) – мочалка из лыка. В баню пойдешь, вехотку новую не забудь взять!
вЕхоть – старые тряпки, ветошь. Детали косилки всякой вехотью протирали вЕчер – гулянка, домашний праздник. Для всей родни вечер делали, а сватов не позвали.
вечерЯть – ужинать.
вечОр – вчера. Пушкин: Вечор ты помнишь, вьюга злилась…
вечОрка – молодежная вечеринка. Сестру с братчиком на вечорку пустил тятя, а меня нет.
вечОршный – оставшийся со вчерашнего вечера. Молоко-то вечоршнее теленку вылей!
вЕшало – укрепленная жердь для развешивания или сушки чего-нибудь. Возьми ведра на вешале да по воду сходи!
вЕшать – взвешивать. Я вешаю конфеты в кулечки по полкило.
вЁшный – весенний. Мы с ним гуляли все вёшны праздники.
вЕшшица - колдунья. В вещицу могла превратиться с помощью нечистой силы замужняя женщина любого возраста. Главное свойство вещицы заключалось в ее способности вынимать телят из коров и младенцев из беременных женщин. У нас, говорят, ране тоже вешшица в деревне была, птицей обернуться могла.
взад-перЁд – туда-сюда. Чо ты ходишь взад-перёд? Сядь уже.
взАде – позади. Ты погляди, чо взаде тебя творится!
взАдь – назад. Давай, вертайся взадь.
взАмуж – замуж. Частушка:
Не ходите, девки, взамуж,
Взамужом невесело,
Я не бойка ли была –
Голову повесила.
взапрАвдешный – истинный, настоящий. Волоса длинные, бороду не бреет, как взаправдешный поп.
взапрАвду – на самом деле. Ты взаправду любишь меня?
взатпеткИ (взадь пяткИ (петкИ) – 1) задом наперед (идти). Иди взадь пятки, а я буду говорить, куда сворачивать. 2) пойти на попятную, не сдержать слово. Сторговались вчера, а сёдни он взадь пятки повернул.
взбалехнУться – сорваться с места, всполошиться. Сидели, семечки шшолкали, враз он взбалехнулся и убежал.
взбеленИться – одуреть, ошалеть. Взбеленилась старуха, костерит старика с самого утра.
взбрЕндить – внезапно прийти в голову. Вдруг ему взбрендило постричь голову налысо.
взбулЫндывать – трясти сильно. Дорога – нырок на нырке, нас так взбулындывало, все кишки растрясли.
взголОвьях – изголовье. Ты подушки- то взголовьях положь!
вздохнУть свобОдно – 1) успокоиться, когда миновала угроза. Долг отдали, теперь хоть вздохнем свободно. 2) отдохнуть от тяжелой работы. Такую работу сробила, теперь уж вздохну свободно.
вздрЮчить - наказать за проступок. За испорченную кофту меня мамонька та вздрючила!
вздУмать – надумать. Не вздумай из дому седни выходить!
взопрЕть – вспотеть. Ты уж взопрел в шубе-то, разболокайся, да опнись хоть немного.
взъедАться (зъедАться) – не взлюбить, придираться. Ну, за что ты на мою родню взъедашься?
взЯло (что тебя взЯло?) – начал неправильные действия: Что на тебя нашло? Чо тебя взяло, орешь сёдни без утыху?
взЯть (в магазине) – купить. Не забыть бы в магазине мыла хозяйственного взять.
взЯться – 1) стать иным, превратиться во что-то. Весной вся поляна водой взялась. 2) покрываться (о домашнем скоте). Корова не взялась нынче, хоть и два раза к быку водили.
вИдный – красивый, статный, заметный человек. Завидный жених - такой видный мужчина, грамотный, партейный.
видОк – вышитая картинка на стене. По вечерам мама и сестра видки крестиком вышивали.
виктОрия – садовая клубника. Пора уж викторию обрабатывать.
вилОк – кочан капусты. Сруби на пельмени два вилка капусты!
вилЯть – двигаться из стороны в сторону. Едет на велосипеде, виляет из стороны в сторону. Пьяный ли чо ли?
вИни – карточная масть пики.
вИник – веник.
винО бЕлое – водка.
винО крАсное – любое вино, кроме водки, браги и самогона. Слово ?вино? обычно опускалось: Мне три бутылки красного, того, по рупь двадцать восемь.
вить – ведь.
вИца – тонкая палочка, прутик. Возьми вичку, да загони курес в одвор!
вихлЯться - покачиваться при движении. Идет, вихляется на этих каблуках.
вишь (ишь)– частица усиления. Вишь какой прыткий! Скотину не ростил, а распоряжаешься.
вклепАться – 1) выразить желание общения, обозначить дружественные связи. Кума всегда в меня вклёпывалась, где бы не увидала. 2) ошибочно принять чужого человека за своего родного и обрадоваться ему. Частушка:
То ли он, то ли не он,
Рубашка белая на нем,
То ли я вклепалася –
Неделю не видалася.
вкрАтче (крАтче, крАтче да вОровски) – тайком, украдкой. Они ведь всё кратче да воровси делают, нам сроду не скажут.
вкрУг – вокруг. Обернулся вкруг себя.
вкруг головЫ, да в пАзуху – говорить ерунду, чепуху. Чо ты мелешь? Вкруг головы да в пазуху собираешь, не думаешь башкой-то.
вкрУте – второпях, быстро. Мы сено вкруте собирали по хорошей погоде, вот и не заметили эту кошенину.
влетИт (влетЕло) – предполагаемое (или совершившееся) наказание. Я ушла без спросу, ох, и влетит мне от мамки.
внаклОн (внаклОнку) – делать наклоняясь. На работе целый день внаклон картошку перебирала, да дома ишшо надо мелкое полоть.
во – приставка, показывающая недостаточное проявление качества (вОтуго, вОвелико).
во (на) всю мАтушку (кричАть, ревЕть) – очень громко. На всю матушку частушки идут орут.
во скОль – в какое время. Ты во сколь на работу встаешь?
вобчЕ – вообще. Вобче-то полшестого я уж выхожу, а встаю около пяти.
вОвелик – великоват. Вовелик этот пинжак тебе, на размер меньше надо брать.
вОвсе – совсем. Ты вовсе красавицей стала!
водИться – нянчиться, ухаживать. Бабушка была старшая в семье, пришлось с малышней водиться вместо школы.
водОй взялОсь - затопило. В огороде все водой взялось.
вОжгаться - упорно что-либо делать, биться над чем-нибудь. С телевизором третий вечер вожгаешься, лучше его в ремонт отдать.
вожжА под хвОст попАла – неуравновешенное, взбалмошное состояние человека. Ему как вожжа под хвост попала, ругается на всех, матерится, не остановится никак.
вОжидко – жидковато. Тесто вожидко получилось, надо муки добавить.
возгудАть – грубоватое определение: 1) петь. Девки идут и возгудают. От их песен собака моя воет. 2) плакать. Сам задираешься, а сейчас возгудаешь!
вОзраст вЫшел – подошел определенный возраст. Возраст вышел ему в армию идти.
возЮкать – пачкать. Я умудряюсь возюкать туфли свои даже в сухую погоду.
войтИ в дОбры – понравиться. Частушка:
Я не буду горевать,
Слезами море наливать,
Слезами море не нальешь,
Залетке в добры не войдешь.
войтИ в годА – достичь взрослого возраста. Он, как в года вошел, сам стал на охоту ходить.
вОлглый – влажный, сырой. Сено волглое еще, рано его сгребать.
вОлменка – гриб волнушка. Волменки мы никогда раньше не брали, только рыжики.
волокУша – приспособление из двух скрепленных жердей для перевозки сена. Комлями жерди прикляются к упряжке, другой конец жердей волочится по земле. Из кустов сено вытаскивали на волокуше.
волокчИ – тащить. Тяжело ведь одному волокчи это бревно, давай помогу.
волосА – волосы.
вОлчьи Ягоды - кустарник волчеягодник с ядовитыми красными плодами. Волчьи ягоды красивые, когда поспеют, но очень ядовитые.
волЫндаться – медленно и бестолково проводить время. Сколько можно с одним окном волындаться? Я уже три рамы покрасила.
вольгОтно – свободно. В деревне внучкам вольготно.
вОльничать – вести себя по своему усмотрению, не считаясь ни с кем. У тятеньки нашего не шибко будешь вольничать, живо плётку снимет.
вОльха – ольха. Весь берег вольхой зарос.
вОмалы – маловаты. Пимы-то новые вомалы мне оказались, пущай сын носит их.
вОмелко – мелковато. Вомелко здесь будет, сомы не водятся в таких местах.
вон де – вон где.
вОнизко – низковато. Забор-от вонизко, молодки запросто перелетают.
вонь – неприятный запах. От тухлой рыбы вонь по всей избе теперь.
вОнько – смрадно, стоит неприятный запах. Не нравится ему в конюшне, говорит, что вонько.
вОнькой – дурно пахнущий. Клопы обычно вонькие, а тараканы – нет.
воробьИный скОк – чуть-чуть. Теперь кажный день на воробьиный скок прибывает.
ворожЕя - гадалка. Она всё к ворожее бегала, на женихов ворожила.
ворожИть – гадать. Бери карты, ворожить будем!
ворОна – разиня. Сторож оказался такой вороной, не видел и не слышал ничего.
ворОта говорЯт тОлько - постоянно кто-то в ограду заходит и выходит. Чо вы носитесь? Поиграйте в клетке, а то только ворота говорят.
воротИть нос – отказываться от чего-то. Он городской, от штей постных нос воротит.
ворОтца – калитка. Воротца в садок на крЮчик закрой, а то опять козы зайдут.
ворОчать - мешать, переворачивать. Не буду ворочать угли в печке, пущай само прогорит.
ворОчаться – 1) переворачиваться с боку на бок. Всю ночь ворочался. 2) возвращаться. Назад нельзя ворочаться – дороги не будет.
ворчАть - говорить раздражительным тоном, негромко и неотчетливо, выражая неудовольствие, досаду. Баушка ворчит на нас часто, а дед всегда защищает.
ворчеЯ – ворчунья. Така молода, а кака ворчея.
вОры не бывАли, а … укрАли –так говорят при необъяснимой пропаже вещи. Тебе ножницы не попадали? Все обыскалась, нигде нет их. Воры не бывали, а ножницы украли у нас.
вОровски – тайно. Нет, чтобы попросить, дак он ведь воровски залез в анбарушку и взял.
ворьЁ – воры.
восиЯть (воссиЯть) - сверкать. Как камушек в суперике на солнце восияет!
воспарЕнье – испарение. После грозы сразу тепло – воспаренье такое на пашне.
ВОсподи – Господи. Восподи, прости меня, грешную!
восстАть (восставАть) – заступиться за кого-то. Ты пошто за брата не восстал?
востриЁ – остриё. А смерть Кощея на самом вострие иглы.
вОстрый – бойкий. Парнишко вострый у вас, вы бы с ним построже.
вострИться – резвиться чрезмерно. Хватит востриться! Прыгаешь, как щеглок перед дожжем.
востроглАзый (вострошАрый) – человек с хорошим, острым зрением и еще внимательный. Внучек у меня такой востроглазый, враз нашел, где петля у носка спущена.
вОсырь (вОсыро) – сыроватый (сыровато). Пирог мясной восырь, мне кажется. Пусть маленько ишшо попекется.
восьмИтка – игральная карта восьмерка. А ты крой козырной восьмиткой!
вот - не вОт – вот-вот, очень скоро. Куды я поеду? У нас корова вот-не вот отЕлится.
вОтемно – не очень светло, темновато. Вотемно ишшо в избе, лампу зажги.
вОтонко – тонковато. Подкладку-то вотонко сделали, холодная жакетка будет.
вОтуго – туговато, немного туго. Этот жемпер мне вотуго, дай другой померяю.
вОтчим – отчим.
вОузко – узковато. Платье воузко стало, надо вытачки распустить.
вОшкаться – медлить, копаться долго. Ты долго еще вошкаться будешь? Опоздаем на поезд.
впЕрвы – впервые. Я на самолёте-то впервы ишшо лечу.
впЕрится - придет в голову, сильно захочется. Вперилось же мне идти этой дорогой, грязь сплошная.
вплОть – плотно. Прикрой трубу не вплоть, а оставь чуточку.
впОкать – с небольшим уклоном, покато. Пол-от в бане впокать постелили, вся вода под полок сбегат.
впоперЁк – поперёк. Улёгся впоперёк кровати, а мне куда ложиться?
впотАй – тайно. Кисет-от я парню впотай вышивала.
впритрУть – очень плотно. Полукомод впритруть к кровате вошел.
впритЫк – 1) плотно прилегать к чему-то. Собачья конура стояла впритык к бане. 2) едва-едва хватать. Материалу-то на юбку впритык только хватило.
впрОголодь – не полностью утолить голод, не досыта. На ужин полкринки молока выпьешь, так впроголодь и ложишься спать.
впрОзелень – зеленоватый, недозревший. Рожь ишшо впрозелень, рано жать.
впрОсырь – сыровато. Простыни гладь впросырь, лучше прогладишь.
впУсте – зря. На что лошадь впусте гонять, пешком дойдем.
враз – сразу, вдруг. Враз накатило, и все сено намочило.
вразбрОс - не по прядку. У тебя носки не спарены, вразброс валяются.
вразнобОй – отдельно, порознь. Карты перетасованные должны вразнобой быть, а не по порядку.
врАки – неправда. Враки всё это! Нет цветов зимой в лесу.
врастЯжку – во весь рост. Дед был мужик здоровый, на кровати врастяжку даже не помещался.
всамдЕле - на самом деле. Всамделе надо новые лопаты покупать, уж две всего осталось.
всамдЕлишный – настоящий. Гли-ко, всамделишный Дед Мороз.
всем гАмазом – все вместе (компанией). Всем гамазом перетащили в новую избу наши манатки.
всё броскОм – всё брошено, нет времени на дела. Ходишь в люди, помогаешь всем, а дома всё броском.
всё постанОвить - упорно настаивать на своем, надоедать своей просьбой. Да, отпусти ты его на рыбалку, а то ведь всё постановит.
все похОдки-вЫходки – схожесть характеров и поступков. Весь в отца, все походки-выходки его.
всклЫкивать – всхлипывать. Сидит тихонько в углу, только всклыкиват.
встАть не с тОй ногИ - быть в плохом настроении. Ворчишь всё утро. Не с той ноги встала чо ли?
встрЕчь (встрЕчу) – навстречу. А встречу мне идет толи волк, толи бродяга.
всю вЁсну – всю весну.
всю дорОгу – постоянно. Всю дорогу ходит, займует по суседям.
вся порОда в инохОда – все одинаковые (негативный смысл). У них вся порода в инохода, только бы стянуть, что плохо лежит.
всяк пьЁт, да не всяк крЯкат - - шутливое выражение о том, что нужно уметь получать удовольствие от питья. Папа часто говорил, выпив рюмочку ликера: ?Всяк пьёт, да не всяк крякат?.
всЯко – по-разному, по-всякому. Жили вместе, всяко бывало, но матюками друг на дружку сроду не ругивались.
всЯко мЕсто – очень много разных вещей; всё, что угодно. У тебя в сумочке всяко место натолкано.
всЯкую всЯчину собирАть – болтать ерунду, чушь. Всякую всячину собирашь, ничо путного не сказал ишшо.
втИмиться (втемИться, втемЯшиться) – вбить в голову, зациклиться на чем-то. Моему мужику чо в голову втимится, то и будет делать, хоть тресни!
втихУю (втихарЯ) – тайком. Они втихую обвенчались в городе.
втравИть – вовлечь в сомнительное мероприятие. Ты меня в это дело втравил, ты и помогай теперь выпутаться.
втУпор (втЕпор) – в ту пору. Втепор у нас в деревне баушка жила, испуг заговаривала.
втЮрить (втЮхать) - навязать, насильно отдать, подарить. И огурцы переросшие я ему тоже втюхал.
вУсмерть – очень сильно. Он мне вусмерть надоел своими поучениями.
входИть в дОбры – понравиться. Сколь свекрови не угождай, всё одно в добры не войдешь.
вцЕло – прокладывать путь без дороги, быть первопроходцем. Дорогу всю перемело, пришлось вцело по сугробам идти.
вчерАсь – вчера. Ты у меня вчерась подшалок свой оставила.
вшИвик – тупой нож для ловли и уничтожения вшей в голове. Возьми вшивик, да поскобли у меня в голове.
вЫболеть – перенести мучительную боль. Всё сердце о тебе выболело.
выборА – выборы.
выбражУля – модница, воображала. Считалка:
На золотом крыльце сидели…
Куколка, балетница,
Выбражуля, сплетница,…
вЫбугать - высохнуть, проветриться. Белье на морозе выбугало.
вЫветрить – высушить на ветру. Коверки мокрые повесь на тын, оне быстро выветреют.
выводИть кочергУ – парить ребенка в бане с применением дрожжей, грудного молока или хлебного мякиша, чтобы удалить подкожные волоски. Кочергу у робенка в бане всегда выводят.
вЫгаркать – вызвать криком, попросить выйти. Меня суседка выгаркала на минутку, а пироги-то и подгорели.
выгинАться – выгибаться, изгибаться. Я уж не могу так выгинаться, спина болит.
вЫглуздать – выдумать чушь. Слушай их больше! Они еще и не такое выглуздают!
выглЯдываться – находиться на виду у стола с гостями, в надежде получить угощение. У них гости сёдни, не ходи к ним, не выглядывайся.
выговАривать – укорять. Она выговорила мне, что наш парень с ней не здороватся.
вЫделка -- работы по отделке построенного дома. Они в избу-то заехали, а выделка горницы ишшо на два года затянулась.
вЫйти из годОв – достичь определенного рубежа возраста, обычно это старость. Я уж из этих годов вышла, не надену яркую кофту.
выглЯдывать – высматривать. Ходит за огородами, чо-то выглядывает.
выглЯдываться – глазеть, любопытничать, быть нескромным. К ним гости приехали, не ходи туда, не выглядывайся.
выговАривать – пенять, корить. Один раз корову из табуна не встретила, так мать уж сто раз выговорила мне.
вЫгореть – выцвести. Платок-от на покосе выгорел даже.
вЫдерга – гвоздодёр. Здесь без выдерги не обойтись, вон, как крепко гвозди забиты.
вЫдра – 1) гвоздодёр. У нас гвоздодёром никто выдру не называет, бывает только выдергой назовут и всё. 2) неприятная, заносчивая девушка (женщина). Даже не поздоровалась! У, выдра!
вЫдурить – вырасти чрезмерно. Крапива у забора выдурила выше меня.
вЫдюжить – выдержать, вытерпеть. Выдюжили мы в эту зиму, хватило дров.
вызвездИло – ночь ясная, звездная. Вон как вызвездило! Мороз завтра будет.
вЫзволять – освобождать, вытаскивать. Лапа у собаки в капкан попала, надо вызволять скорей.
вЫзнать – узнать, разузнать. Песня:
Я у залеточки
характер вызнала.
вЫйти из годОв – состариться, достичь пенсионного возраста. Я уж из годов вышла, не роблю теперя.
вЫйти на четверых (любое количество детей)- выйти замуж за мужчину, имеющего детей. Она потом на пятерых вышла, да ишшо
выкобЕниваться – не соглашаться с предложенным, привередничать. Ему девушка свиданку назначает, а он ишшо выкобенивается.
выкаблУчиваться – высокомерно вести себя, выделываться. Он перед девками выкаблучивался, дескать, я – городской.
вЫказать – показать что-то, что следует скрывать. Он свою любовь никак не выказал.
вЫкатать – разделать тесто для пирогов, хлеба. Я шаньги выкатала, а пирог картовный ишшо нет.
выкладнЫе (половики) – вытканные с узором. У меня в приданом были две стены простых половиков и две – выкладных.
выкомУра – придирчивый, привередливый, капризный человек. Этого выкомуру чем попалдо не накормишь
выкомУривать – капризничать, придуряться, придумывать чушь. Кончай выкомуривать! Зачем каши в похлебку наложил?
вЫкорить – упрекнуть, укорить, отругать. Свекровушка меня ничем не выкорила ни разу.
вылАмываться - жеманиться, кривляться, ломаться. У них семья большая, никто не выламывается за столом, а то дед Ондрий враз плётку со стены снимет.
вылЁживать – лежать, когда работа не сделана. Ты чо здесь вылёживаешь, когда скотина не управлена ишшо?
вЫлюдьё – праздничная одежда, в которой не стыдно показаться на людях. Это платье я только вылюдье одеваю.
вЫмахать – вырости высоким. Крапива уж вровень с тыном вымахала.
вЫмнуть – набухает вымя у коровы . Корова вымнет уж.
вЫмоина – яма, вымытая водой. Весной в этой вымоине вода талая собирается чистая.
вымудрЯться - умудриться, ухитряться. Как я только не вымудрялась, чтобы эту дырищу зашить.
вЫмыть – выстирать. Рубашки я все вымыла, ишшо штаны надо.
вынАть – вынимать. Как теперь будешь ведро из колодца вынать?
выносИть – выдерживать. Я даже выносить не могу, как он по крыше ходит.
вЫнь да полОжь – дать требуемое немедленно. Пристал ко мне, вынь да положь: за месяц научи его на гармошке играть.
выпЕливать (выпЯливать) – высовывать. Ты чо мне язык-от выпеливашь?
вЫпелиться (вЫпялиться) – выглядывать, высунуться, смотреть пристально. Я иду мимо, а суседи все в окошко выпелились.
выпЕндриваться – выделываться, форсить. Брюки-клёш надел и ходит, выпендривается.
вЫпластать – освободить участок земли (скосить, сжать, вырубить). Я пологорода выпластала, весь осот вырвала.
вЫреветь глаза – очень плакать. Когда дочь уехала жить в другой город, я все глаза выревела.
вЫрезать (корнеплоды) - выкопать корнеплоды и обрезать ботву. Я моркови только одну гряду вырезала, остальное в выходной вырежу.
вЫрешить – решить. И чо на собрании вырешили на счет трудодней?
вЫруб – участок леса с вырубленными деревьями, поляна с пнями и кустами. Такую крупную землянику мы на вырубе насобирали.
вЫрядить - выпросить что-то, оговаривая причины и необходимость просьбы. Чо он только не делал, а лисапет себе вырядил.
вЫрядиться - приодеться, принарядиться, выделиться . Ты куда это так вырядилась?
вЫсадить – выбить. Он разбушевался, две рамы высадил в горнице.
вЫсбирать – собрать все. На заветной полянке вся черника уже высбирана.
вЫсватать – сосватать, получить согласие на брак. Соседку-то нашу ведь высватали уже.
вЫсвистнуть (вЫсвиснуть) – выкинуть. Опять читашь, ничо не делашь? Я высвисну твои газеты в следующий раз!
выставлЯть – оскорблять. Она меня всяко выставила.
вЫстроить – построить. Все четыре брата выстроили себе по каменному дому.
вЫстудить – остудить до невысоких температур помещение. Закрой двери, а то выстудишь избу.
вЫтаращить глаза (шары) – смотреть во все глаза. Она на меня глаза вытаращила, как на привидение.
вЫтери – вытри. Вытери со стола ладом.
вЫтрать – вытереть.
вЫти не знать – не знать меры, нормы в еде. Слово выть (мера) уже не употреблялось, но в словосочетания с ним остались. Я, когда пельмени ем, выти не знаю, полсотни запросто съесть могу.
вЫтный – дельный, зажиточный или представляющий себя дельным. Раньше – имеющий выть (земельный надел). Такой мужик вытный.
вЫтурить – выгнать. Его из института ишшо с первого курса вытурили.
вЫхалкать – выпить (грубое) Он всю бутылку выхалкал.
вЫхлебать – выпить. Весь самовар они вдвоем и выхлебали.
вЫхлопотать – добиться желаемого результата своими хлопотами (обычно получение каких-либо льгот). Машину себе выхлопотал, как инвалид войны.
вЫходить – 1) вылечить. Галчонка этого дочка выходила и на волю отпустила. 2) добиться результата в деле, далеко от дома. Так я ничего и не выходила, никто не взялся пимы катать.
вЫходка - неблаговидный поступок. Очередная выходка у сына – учителя омманул.
вЫцыганить – выпросить. Внучка выцыганила у меня суперик.
вычебУчивать – совершать что-то из ряда вон выходящее. Он и трезвый-то другой раз вычебучивает такое, что хоть стой, хоть падай.
вЫчурной - искусно сделанный, причудливый. Узор-от у салфетки больно вычурной.
вышибАлы – игра в мяч, когда команда соперников старается попасть мячом по игроку другой команды. На большой перемене в начальной школе мы в вышибалы играли.
вЫшка – чердак. Старые письма хранились в ящике на вышке.
вЫшли годА – подошли годы (на пенсию). Мне бы на пензию, да годы ишшо не вышли.
вЫшоркать - хорошо оттереть, натереть. Я полы с песком вышоркала.
вышь – высота. Котенок забрался на черемху, на самую вышь и мявкает там.
вЫщелкнуться – одеться очень модно. Выщелкнулась: в капроне пошла в мороз.
вьюнОк – трава повитель. Гли-ко чо, все мелкое вьюнком да мокрицей затянуло.
вьЮшка – заслонка у печи. Приоткрой вьюшку немного, чо-то угарно у нас.
вязАться – ухаживать за чем-то или кем-то, уделять внимание. Она не вязалась совсем за хозяйством.
вЯзка (вЯзочка) – завязка, небольшая веревочка. Мешки-те хоть вязками завяжи.
в бесчУвствии – в бессознательном состоянии. Услышала, что сына на фронт забирают, и упала в бесчувствии.
в годАх – пожилой человек. Начальник наш в годах уже, фронтовик.
в гОлову удАрила мочА - человек делает что-то глупое, недопустимое. Ему моча в голову ударила, вот и полез купаться в такой холод.
в гОлос – вместе говорить. Обе в голос заявили, что пойдут работать на ферму.
в двух (трёх, четырЁх) водАх – количество промывки или полоскания. Я пеленки всегда в трех водах полощу.
в дЕвках – до замужества. Я ишшо в девках с тятенькой на ярманку ездила.
в дЕвках засидЕться – оставаться долго не замужем. У тебя дочери все баские, долго в девках не засидятся.
в зАпуске – корова перед отелом не доится. Корова у нас в запуске, теперь чай да компот пьём только.
в зИму – оставить на зиму. Мы в зиму пустили и корову, и тёлку.
в кОи-то вЕки – наконец-то. В кои-то веки собрался на рыбалку, так дожж с утра поливат.
в кОшки-дыбОшки – категорически противиться чему-то, сильно возмущаться. Я ему говорю, что парное молоко полезно, а он в кошки-дыбошки сразу. Ни крестам, ни молитвам не заставишь пить.
в лЮди вЫйти - выйти на люди, в общественное место. Вся пообносилась, даже не в чем в люди выйти.
в мАсле варЁное – кондитерское изделие хворост. На свадьбу настряпали две корзины в масле варёного.
в месцУ – в месяце. В этом месцу у меня меньше выйдет, я неделю на билютне была.
в облИпку – очень туго, по фигуре впритык. Мы раньше платьев в облипку не носили.
в однИ двери выйти – выйти из избы одновременно (зимой чтобы не выстужать дом). Погоди маленько, потом в одни двери выйдем.
в окурАт – как раз. Вырос за лето парень-от, отцовский пинжак ему уж в окурат.
в оплЫв – вровень с краями. Молока налил тебе в оплыв, бери осторожней, не пролей.
в охОтку (в охОту) – с удовольствием.
Кто работает до поту,
Тот и кушает в охоту.
в положЕнии – беременная. Сноха, когда была в положении, полы не мыла, сын сам мыл.
в полуИстопле – протоплено не до конца. Галанку закрыла в полуистопле, она быстро нагрелась.
в прАву нОгу пАдать - обращение с серьёзной, большой просьбой. Я пришла к тебе в праву ногу падать. Не дашь ли лошади картошку под сабан посадить?
в ротУ – во рту. Частушка:
Молодость моя,
Зеленая веточка,
Ты растаешь у меня,
Как в роту конфеточка.
в серЁдках – в середине. Кот у нас в серёдках спит.
в трЕтьем гОде (трЕтьего гОда) – в позапрошлом году. В третьем годе мы сына женили.
в три ногИ бЕгать – очень быстро делать что-то. Парень в три ноги бегат, упрел весь. Должон до потёмок успеть.
в Ум не пАло – не пришлов голову, не вспомнилось. Мне даже в ум не пало по путе на почту за открытками зайти.
валАндаться – возиться, заниматься хлопотливым делом, тратить много времяени на него. Третью неделю они с этими дровами валандаются – всё еще не докололи.
валЁк – плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании. Белье в решетку сложи, да валёк взять не забудь.
валехнУться (взвалехнУлся)– прийти и свалиться. Столь сена мы сгребли! Устала, доползла до копёшки и валехнулась на сено, даже есть не стала.
валИт – идёт густой снег. С утра валит, идти убродно.
валИться с нОг – очень устать. Набродилась за день, просто с ног валюсь.
валОк – ворот у колодца в виде круглого бревна. Цепь на валок намоталась и зацепилась.
вАлом валИт – идти очень плотной массой. Народ в кино индийское валом валит.
валЯть дуракА – придуряться, баловаться вместо дела. Хватит дурака валять, пора и уборкой заняться.
вАнька мокрый – бальзамин. Из всех садинок мне больше ванька мокрый глянется.
вар – 1) кипяток. Осторожней ходи, у меня тут вар в чугунке. 2) черная смолянистая масса, получаемая из бересты. Мы в детстве вар жевали. Его мама в печи из берёсты вытапливала.
вАрево – горячее жидкое блюдо. К обеду варево уж приставлено в печь.
варнАк – хулиган, преступник. Опять всех курес распугал, варнак ты эдакий!
варнАчить – безобразничать. В твои года уж наравне со взрослыми робить надо, а не варначить с дружками.
ВасИлей-КапЕльник - 13 марта, церковный день памяти преподобного Василия Декаполита. Если оттепель на Василея-Капельника, то весна будет ранняя.
ватАга – большая группа людей, толпа. Он в лес-от один не ходит, там робят целая ватага собирается.
вАчеги - большие толстые рукавицы, которые одевают сверху варежек в мороз или для колкой работы. Для работы летом лучше голицы брать, а зимой – вачеги.
ваш брат (наш брат) – ваша компания, сообщество (наша компания). Знаю я вашего брата! Сначала цветы дарите, а потом носки вам стирай.
вглАдь – спокойно, приветливо. Вгладь со мной не говорит даже.
вдЕть – вставить. Вдеть нитку в иголку.
вдрезИну – напиться сильно. Напился вчера вдрезину, ничего не помнит.
вдрУг да ктО – вдруг кто-нибудь. Я кралек настряпала и ичек накрасила поболе, вдруг да кто хрещеный в гости придет.
вдругОрядь – снова, опять, повторно, еще раз. Поясняю ей вдругорядь, опять ничо не понимает, плюнула на всё, да и сделала сама.
ведЕрница – корова, дающая ведро молока в день. Жалко корове попускаться, она у нас ведерница.
вЕдра – множественное число слова вЁдра.
вЁдро - хорошая солнечная погода. Солнце в тучах садится – завтре вёдро будет.
век – 1) продожительность жизни человека. Многое на своем веку повидала. 2) всегда. Век бы спала на этой перине. 3) никогда. Век бы не видать его.
велЕть – 1) приказать. Царь велел снохам к зАвтрему испечь пирог. 2) разрешать. Мне мама не велит.
вЕлик – велосипед.
велИк, великА, великО – по размеру больше, чем нужно. Купила сыну шубчик с рук, а он велик оказался.
величАть – называть по имени и отчеству. Управляющий всех рабочих величает по отчеству.
величАться – отказываться от предложенного, воображать, важничать. Не едят ничо, величаются.
вЕрес – можжевельник. В чистый четверг верес в голбце жгли и скакали через него.
веретЁшко – 1) веретено. Когда бабушка пряла, казалось, что нитка сама на веретёшко наматывается.2) говорится о непоседливом человеке (в основном, о детях). Вот ведь веретёшко-то какое! За ей щас нужны глаза да глазоньки
верещАга - яичница. На Троицу верещагу жарили, берёзку завивали да по деревне носили.
верещАть – громко пищать, визжать. Ты чо верещишь, как резаный? Такой большой, а уколов боится!
вертЕть хвостОм – вести себя легкомысленно, развязно. Вертит хвостом перед мужиками.
вЕртится на языкЕ – что-то знакомое не может вспомниться, хотя уже почти вспомнил. Как же эти цветочки называются? Вертится на языке, а вспомнить не могу.
вертихвОстка – легкомысленная женщина, ненадежная, не держащая своего слова. Эта вертихвостка – не пара тебе, лучше вон с соседкой гуляй: и баская, и работящая.
вЁрткий – юркий, шустрый. Они вон какие вёрткие, разве поймашь?
вертУшка – вертящаяся планка – запор для двери. Воротца в стайку на вертушку закрываются, так баран её рогом научился поддевать.
верхОнки - рабочие рукавицы. Пойдешь в лес дрова рубить, надень старые пимы, да верхонки не забудь взять, хоть не в добрых варежках работай.
верхотУра – очень высокое место какой-то постройки. Он залез на недостроенную баню, на самую верхотуру, и пускал оттудова мыльные пузыри.
вершИнник – верхняя часть ствола дерева. Плохи дрова-то – голимый вершинник.
вершИть – заканчивать, завершать стог или копну сена, формируя его покатую верхнюю часть. Зарод-от вершить уж надо, а сена мало осталось неотметанного.
вЕршник – всадник. Вершна – так раньше называлась спина лошади. Поэтому всадника называли вершником.
вЕрьх (с вЕрьху, на верьхУ) - верх.
весА – весы.
весЁленький – яркий, красивый. Я такой ситчик веселенький купила.
весЁлко – деревянная ручная лопаточка для замеса теста. На второй день свадьбы чудили: запекли в пирог весёлко и свёкра им угощали.
вестИсь – хорошо расти и развиваться. У суседки нашей куресы никак не ведутся: то класться перестанут, то собака задерет, то так изгинут. От чо деньги не ведутся?
ветлЯный – веселый, приветливый. Хресница моя – такая ветляная девочка, всё на улыбочке.
ветрИна – сильный ветер. Оденься ладом! Вон какая ветрина на улице.
вехОтка (вЕхоть) – мочалка из лыка. В баню пойдешь, вехотку новую не забудь взять!
вЕхоть – старые тряпки, ветошь. Детали косилки всякой вехотью протирали вЕчер – гулянка, домашний праздник. Для всей родни вечер делали, а сватов не позвали.
вечерЯть – ужинать.
вечОр – вчера. Пушкин: Вечор ты помнишь, вьюга злилась…
вечОрка – молодежная вечеринка. Сестру с братчиком на вечорку пустил тятя, а меня нет.
вечОршный – оставшийся со вчерашнего вечера. Молоко-то вечоршнее теленку вылей!
вЕшало – укрепленная жердь для развешивания или сушки чего-нибудь. Возьми ведра на вешале да по воду сходи!
вЕшать – взвешивать. Я вешаю конфеты в кулечки по полкило.
вЁшный – весенний. Мы с ним гуляли все вёшны праздники.
вЕшшица - колдунья. В вещицу могла превратиться с помощью нечистой силы замужняя женщина любого возраста. Главное свойство вещицы заключалось в ее способности вынимать телят из коров и младенцев из беременных женщин. У нас, говорят, ране тоже вешшица в деревне была, птицей обернуться могла.
взад-перЁд – туда-сюда. Чо ты ходишь взад-перёд? Сядь уже.
взАде – позади. Ты погляди, чо взаде тебя творится!
взАдь – назад. Давай, вертайся взадь.
взАмуж – замуж. Частушка:
Не ходите, девки, взамуж,
Взамужом невесело,
Я не бойка ли была –
Голову повесила.
взапрАвдешный – истинный, настоящий. Волоса длинные, бороду не бреет, как взаправдешный поп.
взапрАвду – на самом деле. Ты взаправду любишь меня?
взатпеткИ (взадь пяткИ (петкИ) – 1) задом наперед (идти). Иди взадь пятки, а я буду говорить, куда сворачивать. 2) пойти на попятную, не сдержать слово. Сторговались вчера, а сёдни он взадь пятки повернул.
взбалехнУться – сорваться с места, всполошиться. Сидели, семечки шшолкали, враз он взбалехнулся и убежал.
взбеленИться – одуреть, ошалеть. Взбеленилась старуха, костерит старика с самого утра.
взбрЕндить – внезапно прийти в голову. Вдруг ему взбрендило постричь голову налысо.
взбулЫндывать – трясти сильно. Дорога – нырок на нырке, нас так взбулындывало, все кишки растрясли.
взголОвьях – изголовье. Ты подушки- то взголовьях положь!
вздохнУть свобОдно – 1) успокоиться, когда миновала угроза. Долг отдали, теперь хоть вздохнем свободно. 2) отдохнуть от тяжелой работы. Такую работу сробила, теперь уж вздохну свободно.
вздрЮчить - наказать за проступок. За испорченную кофту меня мамонька та вздрючила!
вздУмать – надумать. Не вздумай из дому седни выходить!
взопрЕть – вспотеть. Ты уж взопрел в шубе-то, разболокайся, да опнись хоть немного.
взъедАться (зъедАться) – не взлюбить, придираться. Ну, за что ты на мою родню взъедашься?
взЯло (что тебя взЯло?) – начал неправильные действия: Что на тебя нашло? Чо тебя взяло, орешь сёдни без утыху?
взЯть (в магазине) – купить. Не забыть бы в магазине мыла хозяйственного взять.
взЯться – 1) стать иным, превратиться во что-то. Весной вся поляна водой взялась. 2) покрываться (о домашнем скоте). Корова не взялась нынче, хоть и два раза к быку водили.
вИдный – красивый, статный, заметный человек. Завидный жених - такой видный мужчина, грамотный, партейный.
видОк – вышитая картинка на стене. По вечерам мама и сестра видки крестиком вышивали.
виктОрия – садовая клубника. Пора уж викторию обрабатывать.
вилОк – кочан капусты. Сруби на пельмени два вилка капусты!
вилЯть – двигаться из стороны в сторону. Едет на велосипеде, виляет из стороны в сторону. Пьяный ли чо ли?
вИни – карточная масть пики.
вИник – веник.
винО бЕлое – водка.
винО крАсное – любое вино, кроме водки, браги и самогона. Слово ?вино? обычно опускалось: Мне три бутылки красного, того, по рупь двадцать восемь.
вить – ведь.
вИца – тонкая палочка, прутик. Возьми вичку, да загони курес в одвор!
вихлЯться - покачиваться при движении. Идет, вихляется на этих каблуках.
вишь (ишь)– частица усиления. Вишь какой прыткий! Скотину не ростил, а распоряжаешься.
вклепАться – 1) выразить желание общения, обозначить дружественные связи. Кума всегда в меня вклёпывалась, где бы не увидала. 2) ошибочно принять чужого человека за своего родного и обрадоваться ему. Частушка:
То ли он, то ли не он,
Рубашка белая на нем,
То ли я вклепалася –
Неделю не видалася.
вкрАтче (крАтче, крАтче да вОровски) – тайком, украдкой. Они ведь всё кратче да воровси делают, нам сроду не скажут.
вкрУг – вокруг. Обернулся вкруг себя.
вкруг головЫ, да в пАзуху – говорить ерунду, чепуху. Чо ты мелешь? Вкруг головы да в пазуху собираешь, не думаешь башкой-то.
вкрУте – второпях, быстро. Мы сено вкруте собирали по хорошей погоде, вот и не заметили эту кошенину.
влетИт (влетЕло) – предполагаемое (или совершившееся) наказание. Я ушла без спросу, ох, и влетит мне от мамки.
внаклОн (внаклОнку) – делать наклоняясь. На работе целый день внаклон картошку перебирала, да дома ишшо надо мелкое полоть.
во – приставка, показывающая недостаточное проявление качества (вОтуго, вОвелико).
во (на) всю мАтушку (кричАть, ревЕть) – очень громко. На всю матушку частушки идут орут.
во скОль – в какое время. Ты во сколь на работу встаешь?
вобчЕ – вообще. Вобче-то полшестого я уж выхожу, а встаю около пяти.
вОвелик – великоват. Вовелик этот пинжак тебе, на размер меньше надо брать.
вОвсе – совсем. Ты вовсе красавицей стала!
водИться – нянчиться, ухаживать. Бабушка была старшая в семье, пришлось с малышней водиться вместо школы.
водОй взялОсь - затопило. В огороде все водой взялось.
вОжгаться - упорно что-либо делать, биться над чем-нибудь. С телевизором третий вечер вожгаешься, лучше его в ремонт отдать.
вожжА под хвОст попАла – неуравновешенное, взбалмошное состояние человека. Ему как вожжа под хвост попала, ругается на всех, матерится, не остановится никак.
вОжидко – жидковато. Тесто вожидко получилось, надо муки добавить.
возгудАть – грубоватое определение: 1) петь. Девки идут и возгудают. От их песен собака моя воет. 2) плакать. Сам задираешься, а сейчас возгудаешь!
вОзраст вЫшел – подошел определенный возраст. Возраст вышел ему в армию идти.
возЮкать – пачкать. Я умудряюсь возюкать туфли свои даже в сухую погоду.
войтИ в дОбры – понравиться. Частушка:
Я не буду горевать,
Слезами море наливать,
Слезами море не нальешь,
Залетке в добры не войдешь.
войтИ в годА – достичь взрослого возраста. Он, как в года вошел, сам стал на охоту ходить.
вОлглый – влажный, сырой. Сено волглое еще, рано его сгребать.
вОлменка – гриб волнушка. Волменки мы никогда раньше не брали, только рыжики.
волокУша – приспособление из двух скрепленных жердей для перевозки сена. Комлями жерди прикляются к упряжке, другой конец жердей волочится по земле. Из кустов сено вытаскивали на волокуше.
волокчИ – тащить. Тяжело ведь одному волокчи это бревно, давай помогу.
волосА – волосы.
вОлчьи Ягоды - кустарник волчеягодник с ядовитыми красными плодами. Волчьи ягоды красивые, когда поспеют, но очень ядовитые.
волЫндаться – медленно и бестолково проводить время. Сколько можно с одним окном волындаться? Я уже три рамы покрасила.
вольгОтно – свободно. В деревне внучкам вольготно.
вОльничать – вести себя по своему усмотрению, не считаясь ни с кем. У тятеньки нашего не шибко будешь вольничать, живо плётку снимет.
вОльха – ольха. Весь берег вольхой зарос.
вОмалы – маловаты. Пимы-то новые вомалы мне оказались, пущай сын носит их.
вОмелко – мелковато. Вомелко здесь будет, сомы не водятся в таких местах.
вон де – вон где.
вОнизко – низковато. Забор-от вонизко, молодки запросто перелетают.
вонь – неприятный запах. От тухлой рыбы вонь по всей избе теперь.
вОнько – смрадно, стоит неприятный запах. Не нравится ему в конюшне, говорит, что вонько.
вОнькой – дурно пахнущий. Клопы обычно вонькие, а тараканы – нет.
воробьИный скОк – чуть-чуть. Теперь кажный день на воробьиный скок прибывает.
ворожЕя - гадалка. Она всё к ворожее бегала, на женихов ворожила.
ворожИть – гадать. Бери карты, ворожить будем!
ворОна – разиня. Сторож оказался такой вороной, не видел и не слышал ничего.
ворОта говорЯт тОлько - постоянно кто-то в ограду заходит и выходит. Чо вы носитесь? Поиграйте в клетке, а то только ворота говорят.
воротИть нос – отказываться от чего-то. Он городской, от штей постных нос воротит.
ворОтца – калитка. Воротца в садок на крЮчик закрой, а то опять козы зайдут.
ворОчать - мешать, переворачивать. Не буду ворочать угли в печке, пущай само прогорит.
ворОчаться – 1) переворачиваться с боку на бок. Всю ночь ворочался. 2) возвращаться. Назад нельзя ворочаться – дороги не будет.
ворчАть - говорить раздражительным тоном, негромко и неотчетливо, выражая неудовольствие, досаду. Баушка ворчит на нас часто, а дед всегда защищает.
ворчеЯ – ворчунья. Така молода, а кака ворчея.
вОры не бывАли, а … укрАли –так говорят при необъяснимой пропаже вещи. Тебе ножницы не попадали? Все обыскалась, нигде нет их. Воры не бывали, а ножницы украли у нас.
вОровски – тайно. Нет, чтобы попросить, дак он ведь воровски залез в анбарушку и взял.
ворьЁ – воры.
восиЯть (воссиЯть) - сверкать. Как камушек в суперике на солнце восияет!
воспарЕнье – испарение. После грозы сразу тепло – воспаренье такое на пашне.
ВОсподи – Господи. Восподи, прости меня, грешную!
восстАть (восставАть) – заступиться за кого-то. Ты пошто за брата не восстал?
востриЁ – остриё. А смерть Кощея на самом вострие иглы.
вОстрый – бойкий. Парнишко вострый у вас, вы бы с ним построже.
вострИться – резвиться чрезмерно. Хватит востриться! Прыгаешь, как щеглок перед дожжем.
востроглАзый (вострошАрый) – человек с хорошим, острым зрением и еще внимательный. Внучек у меня такой востроглазый, враз нашел, где петля у носка спущена.
вОсырь (вОсыро) – сыроватый (сыровато). Пирог мясной восырь, мне кажется. Пусть маленько ишшо попекется.
восьмИтка – игральная карта восьмерка. А ты крой козырной восьмиткой!
вот - не вОт – вот-вот, очень скоро. Куды я поеду? У нас корова вот-не вот отЕлится.
вОтемно – не очень светло, темновато. Вотемно ишшо в избе, лампу зажги.
вОтонко – тонковато. Подкладку-то вотонко сделали, холодная жакетка будет.
вОтуго – туговато, немного туго. Этот жемпер мне вотуго, дай другой померяю.
вОтчим – отчим.
вОузко – узковато. Платье воузко стало, надо вытачки распустить.
вОшкаться – медлить, копаться долго. Ты долго еще вошкаться будешь? Опоздаем на поезд.
впЕрвы – впервые. Я на самолёте-то впервы ишшо лечу.
впЕрится - придет в голову, сильно захочется. Вперилось же мне идти этой дорогой, грязь сплошная.
вплОть – плотно. Прикрой трубу не вплоть, а оставь чуточку.
впОкать – с небольшим уклоном, покато. Пол-от в бане впокать постелили, вся вода под полок сбегат.
впоперЁк – поперёк. Улёгся впоперёк кровати, а мне куда ложиться?
впотАй – тайно. Кисет-от я парню впотай вышивала.
впритрУть – очень плотно. Полукомод впритруть к кровате вошел.
впритЫк – 1) плотно прилегать к чему-то. Собачья конура стояла впритык к бане. 2) едва-едва хватать. Материалу-то на юбку впритык только хватило.
впрОголодь – не полностью утолить голод, не досыта. На ужин полкринки молока выпьешь, так впроголодь и ложишься спать.
впрОзелень – зеленоватый, недозревший. Рожь ишшо впрозелень, рано жать.
впрОсырь – сыровато. Простыни гладь впросырь, лучше прогладишь.
впУсте – зря. На что лошадь впусте гонять, пешком дойдем.
враз – сразу, вдруг. Враз накатило, и все сено намочило.
вразбрОс - не по прядку. У тебя носки не спарены, вразброс валяются.
вразнобОй – отдельно, порознь. Карты перетасованные должны вразнобой быть, а не по порядку.
врАки – неправда. Враки всё это! Нет цветов зимой в лесу.
врастЯжку – во весь рост. Дед был мужик здоровый, на кровати врастяжку даже не помещался.
всамдЕле - на самом деле. Всамделе надо новые лопаты покупать, уж две всего осталось.
всамдЕлишный – настоящий. Гли-ко, всамделишный Дед Мороз.
всем гАмазом – все вместе (компанией). Всем гамазом перетащили в новую избу наши манатки.
всё броскОм – всё брошено, нет времени на дела. Ходишь в люди, помогаешь всем, а дома всё броском.
всё постанОвить - упорно настаивать на своем, надоедать своей просьбой. Да, отпусти ты его на рыбалку, а то ведь всё постановит.
все похОдки-вЫходки – схожесть характеров и поступков. Весь в отца, все походки-выходки его.
всклЫкивать – всхлипывать. Сидит тихонько в углу, только всклыкиват.
встАть не с тОй ногИ - быть в плохом настроении. Ворчишь всё утро. Не с той ноги встала чо ли?
встрЕчь (встрЕчу) – навстречу. А встречу мне идет толи волк, толи бродяга.
всю вЁсну – всю весну.
всю дорОгу – постоянно. Всю дорогу ходит, займует по суседям.
вся порОда в инохОда – все одинаковые (негативный смысл). У них вся порода в инохода, только бы стянуть, что плохо лежит.
всяк пьЁт, да не всяк крЯкат - - шутливое выражение о том, что нужно уметь получать удовольствие от питья. Папа часто говорил, выпив рюмочку ликера: ?Всяк пьёт, да не всяк крякат?.
всЯко – по-разному, по-всякому. Жили вместе, всяко бывало, но матюками друг на дружку сроду не ругивались.
всЯко мЕсто – очень много разных вещей; всё, что угодно. У тебя в сумочке всяко место натолкано.
всЯкую всЯчину собирАть – болтать ерунду, чушь. Всякую всячину собирашь, ничо путного не сказал ишшо.
втИмиться (втемИться, втемЯшиться) – вбить в голову, зациклиться на чем-то. Моему мужику чо в голову втимится, то и будет делать, хоть тресни!
втихУю (втихарЯ) – тайком. Они втихую обвенчались в городе.
втравИть – вовлечь в сомнительное мероприятие. Ты меня в это дело втравил, ты и помогай теперь выпутаться.
втУпор (втЕпор) – в ту пору. Втепор у нас в деревне баушка жила, испуг заговаривала.
втЮрить (втЮхать) - навязать, насильно отдать, подарить. И огурцы переросшие я ему тоже втюхал.
вУсмерть – очень сильно. Он мне вусмерть надоел своими поучениями.
входИть в дОбры – понравиться. Сколь свекрови не угождай, всё одно в добры не войдешь.
вцЕло – прокладывать путь без дороги, быть первопроходцем. Дорогу всю перемело, пришлось вцело по сугробам идти.
вчерАсь – вчера. Ты у меня вчерась подшалок свой оставила.
вшИвик – тупой нож для ловли и уничтожения вшей в голове. Возьми вшивик, да поскобли у меня в голове.
вЫболеть – перенести мучительную боль. Всё сердце о тебе выболело.
выборА – выборы.
выбражУля – модница, воображала. Считалка:
На золотом крыльце сидели…
Куколка, балетница,
Выбражуля, сплетница,…
вЫбугать - высохнуть, проветриться. Белье на морозе выбугало.
вЫветрить – высушить на ветру. Коверки мокрые повесь на тын, оне быстро выветреют.
выводИть кочергУ – парить ребенка в бане с применением дрожжей, грудного молока или хлебного мякиша, чтобы удалить подкожные волоски. Кочергу у робенка в бане всегда выводят.
вЫгаркать – вызвать криком, попросить выйти. Меня суседка выгаркала на минутку, а пироги-то и подгорели.
выгинАться – выгибаться, изгибаться. Я уж не могу так выгинаться, спина болит.
вЫглуздать – выдумать чушь. Слушай их больше! Они еще и не такое выглуздают!
выглЯдываться – находиться на виду у стола с гостями, в надежде получить угощение. У них гости сёдни, не ходи к ним, не выглядывайся.
выговАривать – укорять. Она выговорила мне, что наш парень с ней не здороватся.
вЫделка -- работы по отделке построенного дома. Они в избу-то заехали, а выделка горницы ишшо на два года затянулась.
вЫйти из годОв – достичь определенного рубежа возраста, обычно это старость. Я уж из этих годов вышла, не надену яркую кофту.
выглЯдывать – высматривать. Ходит за огородами, чо-то выглядывает.
выглЯдываться – глазеть, любопытничать, быть нескромным. К ним гости приехали, не ходи туда, не выглядывайся.
выговАривать – пенять, корить. Один раз корову из табуна не встретила, так мать уж сто раз выговорила мне.
вЫгореть – выцвести. Платок-от на покосе выгорел даже.
вЫдерга – гвоздодёр. Здесь без выдерги не обойтись, вон, как крепко гвозди забиты.
вЫдра – 1) гвоздодёр. У нас гвоздодёром никто выдру не называет, бывает только выдергой назовут и всё. 2) неприятная, заносчивая девушка (женщина). Даже не поздоровалась! У, выдра!
вЫдурить – вырасти чрезмерно. Крапива у забора выдурила выше меня.
вЫдюжить – выдержать, вытерпеть. Выдюжили мы в эту зиму, хватило дров.
вызвездИло – ночь ясная, звездная. Вон как вызвездило! Мороз завтра будет.
вЫзволять – освобождать, вытаскивать. Лапа у собаки в капкан попала, надо вызволять скорей.
вЫзнать – узнать, разузнать. Песня:
Я у залеточки
характер вызнала.
вЫйти из годОв – состариться, достичь пенсионного возраста. Я уж из годов вышла, не роблю теперя.
вЫйти на четверых (любое количество детей)- выйти замуж за мужчину, имеющего детей. Она потом на пятерых вышла, да ишшо
выкобЕниваться – не соглашаться с предложенным, привередничать. Ему девушка свиданку назначает, а он ишшо выкобенивается.
выкаблУчиваться – высокомерно вести себя, выделываться. Он перед девками выкаблучивался, дескать, я – городской.
вЫказать – показать что-то, что следует скрывать. Он свою любовь никак не выказал.
вЫкатать – разделать тесто для пирогов, хлеба. Я шаньги выкатала, а пирог картовный ишшо нет.
выкладнЫе (половики) – вытканные с узором. У меня в приданом были две стены простых половиков и две – выкладных.
выкомУра – придирчивый, привередливый, капризный человек. Этого выкомуру чем попалдо не накормишь
выкомУривать – капризничать, придуряться, придумывать чушь. Кончай выкомуривать! Зачем каши в похлебку наложил?
вЫкорить – упрекнуть, укорить, отругать. Свекровушка меня ничем не выкорила ни разу.
вылАмываться - жеманиться, кривляться, ломаться. У них семья большая, никто не выламывается за столом, а то дед Ондрий враз плётку со стены снимет.
вылЁживать – лежать, когда работа не сделана. Ты чо здесь вылёживаешь, когда скотина не управлена ишшо?
вЫлюдьё – праздничная одежда, в которой не стыдно показаться на людях. Это платье я только вылюдье одеваю.
вЫмахать – вырости высоким. Крапива уж вровень с тыном вымахала.
вЫмнуть – набухает вымя у коровы . Корова вымнет уж.
вЫмоина – яма, вымытая водой. Весной в этой вымоине вода талая собирается чистая.
вымудрЯться - умудриться, ухитряться. Как я только не вымудрялась, чтобы эту дырищу зашить.
вЫмыть – выстирать. Рубашки я все вымыла, ишшо штаны надо.
вынАть – вынимать. Как теперь будешь ведро из колодца вынать?
выносИть – выдерживать. Я даже выносить не могу, как он по крыше ходит.
вЫнь да полОжь – дать требуемое немедленно. Пристал ко мне, вынь да положь: за месяц научи его на гармошке играть.
выпЕливать (выпЯливать) – высовывать. Ты чо мне язык-от выпеливашь?
вЫпелиться (вЫпялиться) – выглядывать, высунуться, смотреть пристально. Я иду мимо, а суседи все в окошко выпелились.
выпЕндриваться – выделываться, форсить. Брюки-клёш надел и ходит, выпендривается.
вЫпластать – освободить участок земли (скосить, сжать, вырубить). Я пологорода выпластала, весь осот вырвала.
вЫреветь глаза – очень плакать. Когда дочь уехала жить в другой город, я все глаза выревела.
вЫрезать (корнеплоды) - выкопать корнеплоды и обрезать ботву. Я моркови только одну гряду вырезала, остальное в выходной вырежу.
вЫрешить – решить. И чо на собрании вырешили на счет трудодней?
вЫруб – участок леса с вырубленными деревьями, поляна с пнями и кустами. Такую крупную землянику мы на вырубе насобирали.
вЫрядить - выпросить что-то, оговаривая причины и необходимость просьбы. Чо он только не делал, а лисапет себе вырядил.
вЫрядиться - приодеться, принарядиться, выделиться . Ты куда это так вырядилась?
вЫсадить – выбить. Он разбушевался, две рамы высадил в горнице.
вЫсбирать – собрать все. На заветной полянке вся черника уже высбирана.
вЫсватать – сосватать, получить согласие на брак. Соседку-то нашу ведь высватали уже.
вЫсвистнуть (вЫсвиснуть) – выкинуть. Опять читашь, ничо не делашь? Я высвисну твои газеты в следующий раз!
выставлЯть – оскорблять. Она меня всяко выставила.
вЫстроить – построить. Все четыре брата выстроили себе по каменному дому.
вЫстудить – остудить до невысоких температур помещение. Закрой двери, а то выстудишь избу.
вЫтаращить глаза (шары) – смотреть во все глаза. Она на меня глаза вытаращила, как на привидение.
вЫтери – вытри. Вытери со стола ладом.
вЫтрать – вытереть.
вЫти не знать – не знать меры, нормы в еде. Слово выть (мера) уже не употреблялось, но в словосочетания с ним остались. Я, когда пельмени ем, выти не знаю, полсотни запросто съесть могу.
вЫтный – дельный, зажиточный или представляющий себя дельным. Раньше – имеющий выть (земельный надел). Такой мужик вытный.
вЫтурить – выгнать. Его из института ишшо с первого курса вытурили.
вЫхалкать – выпить (грубое) Он всю бутылку выхалкал.
вЫхлебать – выпить. Весь самовар они вдвоем и выхлебали.
вЫхлопотать – добиться желаемого результата своими хлопотами (обычно получение каких-либо льгот). Машину себе выхлопотал, как инвалид войны.
вЫходить – 1) вылечить. Галчонка этого дочка выходила и на волю отпустила. 2) добиться результата в деле, далеко от дома. Так я ничего и не выходила, никто не взялся пимы катать.
вЫходка - неблаговидный поступок. Очередная выходка у сына – учителя омманул.
вЫцыганить – выпросить. Внучка выцыганила у меня суперик.
вычебУчивать – совершать что-то из ряда вон выходящее. Он и трезвый-то другой раз вычебучивает такое, что хоть стой, хоть падай.
вЫчурной - искусно сделанный, причудливый. Узор-от у салфетки больно вычурной.
вышибАлы – игра в мяч, когда команда соперников старается попасть мячом по игроку другой команды. На большой перемене в начальной школе мы в вышибалы играли.
вЫшка – чердак. Старые письма хранились в ящике на вышке.
вЫшли годА – подошли годы (на пенсию). Мне бы на пензию, да годы ишшо не вышли.
вЫшоркать - хорошо оттереть, натереть. Я полы с песком вышоркала.
вышь – высота. Котенок забрался на черемху, на самую вышь и мявкает там.
вЫщелкнуться – одеться очень модно. Выщелкнулась: в капроне пошла в мороз.
вьюнОк – трава повитель. Гли-ко чо, все мелкое вьюнком да мокрицей затянуло.
вьЮшка – заслонка у печи. Приоткрой вьюшку немного, чо-то угарно у нас.
вязАться – ухаживать за чем-то или кем-то, уделять внимание. Она не вязалась совсем за хозяйством.
вЯзка (вЯзочка) – завязка, небольшая веревочка. Мешки-те хоть вязками завяжи.
Метки:
