Перше сiчня
ПЕРШЕ С?ЧНЯ(разговор кумовей не тему: - год змеи)
(рос?йською)
Кум, скажи, признайся честно;
- тёщу, как ты называешь?
- мне давно от всех известно,
что ты, словом не ласкаешь.
(укра?нською)
В мене теща – це ж гадюка,
Х?ба хто ?? не зна?.
Не да? життя падлюка,
Брудним словом обража?.
(рос?йською)
Да, - сочувствую дружище,
страшная рептилия…
береги свои деньжищи,
-а с женой? – идиллия?
(укра?нською)
В мене ж?нка – теж ж гадюка,
Х?ба хто не зна?.
Не да? життя падлюка,
Без ножа вбива?.
(рос?йсько-укра?нською)
Что же делать мне с тобою
и помочь бы рад…
-та не треба куме р?дний,
-бо, ? я вже гад!
(рос?йською)
Кум, скажи, признайся честно;
- тёщу, как ты называешь?
- мне давно от всех известно,
что ты, словом не ласкаешь.
(укра?нською)
В мене теща – це ж гадюка,
Х?ба хто ?? не зна?.
Не да? життя падлюка,
Брудним словом обража?.
(рос?йською)
Да, - сочувствую дружище,
страшная рептилия…
береги свои деньжищи,
-а с женой? – идиллия?
(укра?нською)
В мене ж?нка – теж ж гадюка,
Х?ба хто не зна?.
Не да? життя падлюка,
Без ножа вбива?.
(рос?йсько-укра?нською)
Что же делать мне с тобою
и помочь бы рад…
-та не треба куме р?дний,
-бо, ? я вже гад!
Метки: