Уходит жизнь

Уходит жизнь, а я сижу,
Тяну чаёк из блюдечка.
Ни Гамлет вроде и не шут,
А так, зигзаг супружеский.

Кто ближе даже, чем родня,
А кто в подружках числится,
Одна ли я среди бродяг
Топлю тоску в чернильнице.

Всё стало проще бы, когда,
Подобно Лиру в Англии,
Я царство к чёрту раздала
Весьма проворным ангелам.

Вот было б где среди полей
Подружкам разгуляться.
Да только на беду и грех
На всех не хватит царства.


Метки:
Предыдущий: О тонкостях перевода
Следующий: Первобытные инстинкты