Цыганская народная песТня
Расскажу, друзья,
быль, а может сказку
Про любовь вам я,
не сгущая краски:
Пыль столбом стоит,
едет в поле табор,
Скарбом он гремит
в ямах, на ухабах.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Эх, закон суровый.
Пустит лошадь вскач
Паренёк рисковый.
Молодой цыган
полюбил смуглянку
И букет Gitan*
бросил спозаранку.
В том букете три
ярко-красных розы,
В инее цветы,
только что с мороза.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Не замерзнут розы,
Их согреет страсть,
Что сильней мороза.
Как своих ушей
не видать цыгану
С ним одних кровей
юную Сюзанну,
Поведёт отец -
баро** из Констанцы -
Дочку под венец,
но за чужестранца.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Пой цыган романсы.
Слышен горький плач -
У любви нет шансов.
Тот привёз с собой
множество подарков,
Перстень золотой
молодой дикарке.
Дарит ей кольцо
накануне свадьбы,
Думает одно:
Поскорей сыграть бы!
Припев:
Плачь, скрипка! Плач!
Три замерзших розы,
Смейся или плачь,
Золота дороже...
Но не нужен Жак
молодой смуглянке,
Дорог ей бедняк
со своей тальянкой,
Предпочтёт в душе
всем богатствам мнимым
Рай, пусть в шалаше,
но зато с любимым.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
На любовь и славу
Нищий и богач,
Все имеют право.
Табор крепко спит,
но скрипит кибитка,
Кровь отца кипит, -
Эх, не счесть убытков!
Рушатся мечты,
дочь лишили чести,
Парню избежать
не удастся мести.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Эх, народ бедовый
Не удержит власть
Ни в каких оковах.
Ветви опустил
старый голый явор,
Утром у костра
собрался весь табор,
Цыгана судить
приняли решенье,
Строго наказать
это прегрешенье.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Только очень тихо.
Если хочешь знать,
В жизни много лиха.
Дать с десяток розг
по спине и точка,
А затем женить
на любимой дочке.
После же простить
нет другого мнения,
Счастье - так любить,
страсть - не преступление.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Все сюда, ромалэ!
Плетью бьёт палач
Юного чавэ, э!
Ай-не-не-не-не!
Ай-не-не!
* - цыганка
** - глава цыганского рода
быль, а может сказку
Про любовь вам я,
не сгущая краски:
Пыль столбом стоит,
едет в поле табор,
Скарбом он гремит
в ямах, на ухабах.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Эх, закон суровый.
Пустит лошадь вскач
Паренёк рисковый.
Молодой цыган
полюбил смуглянку
И букет Gitan*
бросил спозаранку.
В том букете три
ярко-красных розы,
В инее цветы,
только что с мороза.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Не замерзнут розы,
Их согреет страсть,
Что сильней мороза.
Как своих ушей
не видать цыгану
С ним одних кровей
юную Сюзанну,
Поведёт отец -
баро** из Констанцы -
Дочку под венец,
но за чужестранца.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Пой цыган романсы.
Слышен горький плач -
У любви нет шансов.
Тот привёз с собой
множество подарков,
Перстень золотой
молодой дикарке.
Дарит ей кольцо
накануне свадьбы,
Думает одно:
Поскорей сыграть бы!
Припев:
Плачь, скрипка! Плач!
Три замерзших розы,
Смейся или плачь,
Золота дороже...
Но не нужен Жак
молодой смуглянке,
Дорог ей бедняк
со своей тальянкой,
Предпочтёт в душе
всем богатствам мнимым
Рай, пусть в шалаше,
но зато с любимым.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
На любовь и славу
Нищий и богач,
Все имеют право.
Табор крепко спит,
но скрипит кибитка,
Кровь отца кипит, -
Эх, не счесть убытков!
Рушатся мечты,
дочь лишили чести,
Парню избежать
не удастся мести.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Эх, народ бедовый
Не удержит власть
Ни в каких оковах.
Ветви опустил
старый голый явор,
Утром у костра
собрался весь табор,
Цыгана судить
приняли решенье,
Строго наказать
это прегрешенье.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Только очень тихо.
Если хочешь знать,
В жизни много лиха.
Дать с десяток розг
по спине и точка,
А затем женить
на любимой дочке.
После же простить
нет другого мнения,
Счастье - так любить,
страсть - не преступление.
Припев:
Плачь, скрипка! Плачь!
Все сюда, ромалэ!
Плетью бьёт палач
Юного чавэ, э!
Ай-не-не-не-не!
Ай-не-не!
* - цыганка
** - глава цыганского рода
Метки: