Мясник

Витезслав Незвал

Мясник

Мясник стоит на рынке,
Он взвешивает мясо,
Окорока, грудинку,
Домашние колбасы.

Ножом кромсает острым
И на весы бросает,
Ещё он рубит кости
И к мясу добавляет.

Здесь на крюках рогатых
Есть внутренности даже.
Животными когда-то
Всё это было раньше.

А что здесь, интересно,
Ночами происходит?
Куда животных резать
Мясник жестокий водит?

Всё это страшно очень
И ни за что на свете
В мясницкой этой ночью
Бывать не нужно детям.

Перевод с чешского.

Рисунок Иржи Трнка.