Перевод. Pancake by Shel Silverstein

БЛИНЧИКИ

Стопка целая блинов,
Сладких, с пылу, с жару.
Угощайтесь,блинчик
Не бывает лишним.
И сказала крошка Грейс:
"Верхний съем, пожалуй!"
А шалунья Мэри
Тянется за нижним.

----
PANCAKE?

Who wants a pancake
Sweet and piping hot?
Good little Grace looks up and says:
"I`ll take the one on top!"
Who else wants a pancake
Fresh of the griddle?
Terrible Teresa smiles and says:
"I`ll take the one in the middle!"

Метки:
Предыдущий: Солнышко за тучкой
Следующий: Дятел