Павлин

Витезслав Незвал

Павлин

Во дворе есть радуга-дуга;
Движется почти что над землёй,
И у нас в глазах рябит слегка.
Я хотел дотронуться рукой,

Но павлин касаться не даёт,
Он готов бросаться сразу в бой.
У него из радуги весь хвост;
Он её таскает за собой.

Вдруг потом тащить перестаёт,
Поднимает перья свои вверх,
Расправляет веером и вот:
Радуга красуется для всех.

Перевод с чешского.