Иван-да-Марья. Русская народная сказка
(В обработке Калининой Г.В.)
ПРИСКАЗКА
Весной, однажды лунной ночью,
Я тут увидела воочью:
Русалки прячутся в деревьях,
Из вод выходят северных.
Пахучий, звонкий от песен
Шаловливый степной ветер,
Какой бывает лишь весной,
Ворвался в слепое окно.
Темно. Встаёт рогатый месяц.
В камышовых заводях - бесы.
На дубовом пне - плут-водяной,
Вертит зелёною головой.
Колпак тиной обвешан.
Стучит по воде, бешен.
Увидишь - прячься. Кричит.
В омут утянет. Беги!
Это сказка и не сказка,
И не дико мне, а баско.
Хворостинка - не сухая,
А вот присказка такая.
*** СКАЗКА
- Сиди тихо, как мыши сидят, -
Строго наказывал Марье брат.
- А в сумерки из хаты - ни ногой,
Песни не пой над озёрной водой!
Скучно сестрице одной сидеть.
И, надо было, наказ забыть!
Не послушалась Марья Ивана.
Зальётся он горькими слезами.
Без свечки сидит у окошка,
Тихосенько поёт девчушка:
- Где ты, месяц золотой?
- Ходит месяц над водой,
- В глыбко озеро взглянул,
- В тёмных водах утонул.
Вдруг в ставенку стук.
- Выдь к нам!
- За ставней зовут, -
- Выдь к нам!
Русалки смеются, кружатся.
- Будь ты, Марья, наша царица!
Венок на голову надевают,
Волосы русые расплетают.
Хороводы ведут, гуляют.
Свадьбу водяному справляют.
- Поджидал! - захрипел водяной, -
И лапами потянулся к ней.
***
Под утро вернулся Иван.
Хата пуста, пуст ткацкий стан.
Лежит поясок да башмачок
Заплакал он, сел на бережок.
Дни идут-пойдут прибавляются
Солнышко к земле надвигается.
Уйду к чужим людям, - Иван думает,-
Вот, как только справлю лапти новые.
Пришёл ясный день Иван-Купала.
Зацвели на полях полынь-травы.
На зелёные коряги подводные
Глядит с высоты солнце огненное.
Иван за озером липку нашёл.
Лапти сплёл и к чужим людям пошёл.
Ободрал липку. Стоит голая.
Да в лес пошел от дома рОдного.
***
По лесу кружил, да кружил Иван...
Возвращают лапти, где лыко драл.
- Наваждение - испугался он, -
Замахнулся на липку топором.
- Не руби меня, братец милый!
Марья, сестрица! Это - ты ли?
Вывалился топор из рук наземь.
Заклинала я: - Водяной грозен.
ВАнюшка, воротись, не бросай!
На земле отцов истинный Рай!
Велика земля, краше рОдный край!
Коль родился здесь,тут и помирай!
- А нельзя от водяного уйти?
- Можно. Надо полынь-траву найти.
В болоте растёт, на зыбком месте.
Нарвать, и в лицо её бросить мне.
Лишь Марья эти слова сказала.
Помчали лапти туда Ивана.
Подхватили, по лесу понесли.
Лишь буйный ветер в ушах-то свистит.
Подняли его на чёрную тучку.
Тут Иван и "Не упасть бы!",- подумал.
За серую тучу ногой зацепился.
Под ногами кто-то зашевелился.
Ни куста кругом, ни травиночки.
Место зыбкое.., по тропиночке ...
Мужичок с локоток вдруг выскочил,
Шапка красная. Место дикое.
Заревел быком мужичок
(Откуда взялся голосок!):
- Зачем сюда Иван пришёл?
Ищешь чего? Или нашёл?
- Заблудился, в небесах, как в тумане.
(Марья перед глазами: - Ой, обманет!)
Поклонился: - Я - за полынь-травою.
Вернуться мне - дорожкой золотою.
Побори цыганской ухваткой.
Коль поборешь меня - дам травку!
Легли на спину, ногами сцепились,
Потянули, кто кого пересилит?
Стал уж перетягивать Иванушка.
У мужичка не мерена силушка.
Да Ивану лапти помогают
Силу у мужичка забирают.
"Счастье твоё!", - мужичок рычит.
На Ивана нечистый сердит:
"Быть бы и тебе на седьмом небе, Иван.
Много вашего брата забросил туда.
Получай полынь-траву!"
И бросил пучок ему.
Иван скорее траву взял,
Да вниз на землю побежал.
Мужичок с локоток как заревёт,
Красный язык он из тучи метнёт,
Да с такой силой загрохочет,
Словно с земли сжить Ваню хочет.
До липки добежал Иван, видит:
Страшный дед сидит, усами водит.
- Пусти, - кричит Иван водяному.
Ткнул в лицо ему полынь-травою.
Вспучился водяной и лопнул.
Побежал в реку ручьём быстрым.
Бросил он в липку полынь-траву,
Отпустило колдовство сестру.
Вышла из липки Марья-сестрица
И обняла любимого братца.
От радости плакала, смеялась.
Стали жить они, не разлучаясь.
Кличут люди их до сих пор
Выйдешь только летом во двор,
Зовут детишек звонкими голосами:
Ау! Иван-да-Марья, Иван-да-Марья!
Луга пестреют, пахнут цветами.
Пенье птиц разными голосами.
Зелёным ковром покрылись поля.
И снова слышится трель соловья.
ПРИСКАЗКА
Весной, однажды лунной ночью,
Я тут увидела воочью:
Русалки прячутся в деревьях,
Из вод выходят северных.
Пахучий, звонкий от песен
Шаловливый степной ветер,
Какой бывает лишь весной,
Ворвался в слепое окно.
Темно. Встаёт рогатый месяц.
В камышовых заводях - бесы.
На дубовом пне - плут-водяной,
Вертит зелёною головой.
Колпак тиной обвешан.
Стучит по воде, бешен.
Увидишь - прячься. Кричит.
В омут утянет. Беги!
Это сказка и не сказка,
И не дико мне, а баско.
Хворостинка - не сухая,
А вот присказка такая.
*** СКАЗКА
- Сиди тихо, как мыши сидят, -
Строго наказывал Марье брат.
- А в сумерки из хаты - ни ногой,
Песни не пой над озёрной водой!
Скучно сестрице одной сидеть.
И, надо было, наказ забыть!
Не послушалась Марья Ивана.
Зальётся он горькими слезами.
Без свечки сидит у окошка,
Тихосенько поёт девчушка:
- Где ты, месяц золотой?
- Ходит месяц над водой,
- В глыбко озеро взглянул,
- В тёмных водах утонул.
Вдруг в ставенку стук.
- Выдь к нам!
- За ставней зовут, -
- Выдь к нам!
Русалки смеются, кружатся.
- Будь ты, Марья, наша царица!
Венок на голову надевают,
Волосы русые расплетают.
Хороводы ведут, гуляют.
Свадьбу водяному справляют.
- Поджидал! - захрипел водяной, -
И лапами потянулся к ней.
***
Под утро вернулся Иван.
Хата пуста, пуст ткацкий стан.
Лежит поясок да башмачок
Заплакал он, сел на бережок.
Дни идут-пойдут прибавляются
Солнышко к земле надвигается.
Уйду к чужим людям, - Иван думает,-
Вот, как только справлю лапти новые.
Пришёл ясный день Иван-Купала.
Зацвели на полях полынь-травы.
На зелёные коряги подводные
Глядит с высоты солнце огненное.
Иван за озером липку нашёл.
Лапти сплёл и к чужим людям пошёл.
Ободрал липку. Стоит голая.
Да в лес пошел от дома рОдного.
***
По лесу кружил, да кружил Иван...
Возвращают лапти, где лыко драл.
- Наваждение - испугался он, -
Замахнулся на липку топором.
- Не руби меня, братец милый!
Марья, сестрица! Это - ты ли?
Вывалился топор из рук наземь.
Заклинала я: - Водяной грозен.
ВАнюшка, воротись, не бросай!
На земле отцов истинный Рай!
Велика земля, краше рОдный край!
Коль родился здесь,тут и помирай!
- А нельзя от водяного уйти?
- Можно. Надо полынь-траву найти.
В болоте растёт, на зыбком месте.
Нарвать, и в лицо её бросить мне.
Лишь Марья эти слова сказала.
Помчали лапти туда Ивана.
Подхватили, по лесу понесли.
Лишь буйный ветер в ушах-то свистит.
Подняли его на чёрную тучку.
Тут Иван и "Не упасть бы!",- подумал.
За серую тучу ногой зацепился.
Под ногами кто-то зашевелился.
Ни куста кругом, ни травиночки.
Место зыбкое.., по тропиночке ...
Мужичок с локоток вдруг выскочил,
Шапка красная. Место дикое.
Заревел быком мужичок
(Откуда взялся голосок!):
- Зачем сюда Иван пришёл?
Ищешь чего? Или нашёл?
- Заблудился, в небесах, как в тумане.
(Марья перед глазами: - Ой, обманет!)
Поклонился: - Я - за полынь-травою.
Вернуться мне - дорожкой золотою.
Побори цыганской ухваткой.
Коль поборешь меня - дам травку!
Легли на спину, ногами сцепились,
Потянули, кто кого пересилит?
Стал уж перетягивать Иванушка.
У мужичка не мерена силушка.
Да Ивану лапти помогают
Силу у мужичка забирают.
"Счастье твоё!", - мужичок рычит.
На Ивана нечистый сердит:
"Быть бы и тебе на седьмом небе, Иван.
Много вашего брата забросил туда.
Получай полынь-траву!"
И бросил пучок ему.
Иван скорее траву взял,
Да вниз на землю побежал.
Мужичок с локоток как заревёт,
Красный язык он из тучи метнёт,
Да с такой силой загрохочет,
Словно с земли сжить Ваню хочет.
До липки добежал Иван, видит:
Страшный дед сидит, усами водит.
- Пусти, - кричит Иван водяному.
Ткнул в лицо ему полынь-травою.
Вспучился водяной и лопнул.
Побежал в реку ручьём быстрым.
Бросил он в липку полынь-траву,
Отпустило колдовство сестру.
Вышла из липки Марья-сестрица
И обняла любимого братца.
От радости плакала, смеялась.
Стали жить они, не разлучаясь.
Кличут люди их до сих пор
Выйдешь только летом во двор,
Зовут детишек звонкими голосами:
Ау! Иван-да-Марья, Иван-да-Марья!
Луга пестреют, пахнут цветами.
Пенье птиц разными голосами.
Зелёным ковром покрылись поля.
И снова слышится трель соловья.
Метки: