300. Семь кошек. Переложение с Д. Хармс
Вот так история!Не понимаю.
Запутался так!Как распутать не знаю.
На выставку кошек я поступил,
И разных там кошек Я сторожил.
Перчатки мне выдали и сказали:
-Чтоб кошки за пальцы Вас не цапали.
По клеткам велели рассаживать их,
И имя на каждой надписывать их.
-Понятно?-Понятно! На выход идут.
Я к ним с вопросом-А как их зовут?
А вот говорят: -Та что слева,то Мурка,
А рядом с ней Пронька,Бубенчик и Чурка,
Машка зевает,Бурка лежит.
Отдельно от них Штукатурка сидит.
Остался один я.С ними сижу,
Выкурить трубку,что ли одну?
А там и по клеткам их рассажу.
Сел,закурил и на кошек гляжу.
Одна лапкой мордочку тщательно моет,
Другая уставилась в небо и воет.
Третья по комнате тихо гуляет,
Четвёртая хвостиком в мышки играет.
Ещё кошки две,друг на друга шипят,
Одна подошла меня за ногу хвать,
Хоть и сказал ей меня не цапать.
Еле сумел я её оторвать.
Противная кошка,кричу:-Ну и рожа,
Ты и на кошку совсем не похожа.
Пронька ты,Чурка,Машка?Гадаю.
Зовут,как какую,уже и не знаю.
-Эй,кричу,-Машка! Бурка иЧурка!
Мурка!Бубенчик! эй Штукатурка!
А кошки гляжу,ноль внимания все.
-Кис-кис! им кричу,повернулись ко мне.
Уселись потом они у окна,
И отвернулись они от меня.
Сидят они рядом,в небо глядят,
-Где Пронька,где Мурка,не угадать.
Сижу я курю и думаю так,
-Как угадать мне,зовут кошек как?
Подумал...Для умного,это пустяк!!!
-А ты угадал-бы?Если да.Как?
Запутался так!Как распутать не знаю.
На выставку кошек я поступил,
И разных там кошек Я сторожил.
Перчатки мне выдали и сказали:
-Чтоб кошки за пальцы Вас не цапали.
По клеткам велели рассаживать их,
И имя на каждой надписывать их.
-Понятно?-Понятно! На выход идут.
Я к ним с вопросом-А как их зовут?
А вот говорят: -Та что слева,то Мурка,
А рядом с ней Пронька,Бубенчик и Чурка,
Машка зевает,Бурка лежит.
Отдельно от них Штукатурка сидит.
Остался один я.С ними сижу,
Выкурить трубку,что ли одну?
А там и по клеткам их рассажу.
Сел,закурил и на кошек гляжу.
Одна лапкой мордочку тщательно моет,
Другая уставилась в небо и воет.
Третья по комнате тихо гуляет,
Четвёртая хвостиком в мышки играет.
Ещё кошки две,друг на друга шипят,
Одна подошла меня за ногу хвать,
Хоть и сказал ей меня не цапать.
Еле сумел я её оторвать.
Противная кошка,кричу:-Ну и рожа,
Ты и на кошку совсем не похожа.
Пронька ты,Чурка,Машка?Гадаю.
Зовут,как какую,уже и не знаю.
-Эй,кричу,-Машка! Бурка иЧурка!
Мурка!Бубенчик! эй Штукатурка!
А кошки гляжу,ноль внимания все.
-Кис-кис! им кричу,повернулись ко мне.
Уселись потом они у окна,
И отвернулись они от меня.
Сидят они рядом,в небо глядят,
-Где Пронька,где Мурка,не угадать.
Сижу я курю и думаю так,
-Как угадать мне,зовут кошек как?
Подумал...Для умного,это пустяк!!!
-А ты угадал-бы?Если да.Как?
Метки: