Семейная тайна
Авторизованный перевод с украинского
-Жужа Муховна, что с Вами?
Почему-то вверх ногами
В шляпке с бантом, в пиджачке
Вижу Вас на потолке.
Неужели Вы на ножки
Прицепили мини-кошки?
Или - прав сосед мой Вовка -
Помогает Вам веревка?
То ли просто посильнее
Надо смазать пятки клеем?
Научите, если можно.
Я хотел ходить бы тоже,
Не спросив у мамы,
Дома вверх ногами.
Зажужжала громко Жужа:
-Трогать клей тебе не нужно.
Я без кошек, без веревки.
Мне достаточно сноровки.
Но со встреченным случайно
Не делюсь семейной тайной.
Только дочке, сыну, внуку
Передам свою науку.
-Жужа Муховна, что с Вами?
Почему-то вверх ногами
В шляпке с бантом, в пиджачке
Вижу Вас на потолке.
Неужели Вы на ножки
Прицепили мини-кошки?
Или - прав сосед мой Вовка -
Помогает Вам веревка?
То ли просто посильнее
Надо смазать пятки клеем?
Научите, если можно.
Я хотел ходить бы тоже,
Не спросив у мамы,
Дома вверх ногами.
Зажужжала громко Жужа:
-Трогать клей тебе не нужно.
Я без кошек, без веревки.
Мне достаточно сноровки.
Но со встреченным случайно
Не делюсь семейной тайной.
Только дочке, сыну, внуку
Передам свою науку.
Метки: