272. 32 Приключения Пиноккио. Переложение

О том,что с ним произошло,
Когда пять месяцев прошло.

Когда Пиноккио проснулся,
Я говорил,Он ужаснулся.
Так вот,как стал,Он просыпаться,
Он стал усиленно чесаться.
И вдруг заметил сразу то!
Ну как вы думаете что?
Что его уши,что торчали,
На всю ладонь,длиннее стали,
И по бокам уже свисали.

Он сразу к зеркалу,искать,
Но не найдя,решил набрать,
Воды. Он в миску.Поглядел.
И у неё Он сразу сел,
Узрев на голове своей,
Ослиных парочку ушей.
Какое горе,что за вид,
О что за ужас.Какой стыд.

Он головой об стенку бьётся,
Дрожит и плачет и трясётся,
А плач Пиноккио,тем горше,
Чем уши делаются больше,
И скоро кончики их,сами,
Покрылись даже волосами.
И крики страшные уже,
Слышны на верхнем этаже.
Сурок там жил и прибежал,
Соседа сразу не узнал.

-Что приключилося с тобой?
-Сурочек милый,дорогой.
Я очень болен,видишь я,
Какой-то ужас у меня.
Сурок ты щупать пульс умеешь?.
-Немножко.Чем же ты болеешь?
-Не лихорадка у меня?,
Пощупай пульс,прошу тебя.
Сурок пульс щупает молчит,
И с умным видом говорит:
-По виду,пульсу вижу я,
Болезнь твоя ослиная.

-Не понимаю,Он сказал,
Хотя отлично понимал.
-Тогда тебе я обьясню,
И как не хочется скажу!
Ты через два иль три часа,
Не будешь больше,кем был.-Да!?
-И превратишься ты в Осла.
Каких в повозку запрягают,
Да и работать заставляют.
Ты видел,здесь они проходят,
На них ещё капусту возят .
Он оба уха вдруг схватил,
И стал их рвать,что было сил,
Как будто были те чужие,
А не какие не родные.

Сурок утешить попытался,
-Ну что тут сделаешь,попался.
Всё предначертано судьбой,
И книгой мудрости любой.

Что все ленивые мальчишки,
Которые не любят книжки,
Проводят дни,что лишь в игре,
Ослами делаются все.

-Но я Сурок не виноват.-А кто?
-Фитиль! Спроси ребят.
Товарищ мой,Фитиль,по школе
Все говорили мне дотоле,
Учитель даже говорил,
Чтоб с Фитилём я не дружил,
Фитиль меня,что подведёт,
И до беды что доведёт.

Я же хотел идти домой,
А Он мне всё,что я дурной,
Зря трачу время на учение,
Сам создаю себе мучения,
Что буду я навек избавлен,
От книг,уроков и читален.
Благодарил его за то,
Теперь я понял,Фитиль кто.

Меня лишь Ослик не пускал,
Как Он меня тогда швырял,
Чтоб я не ехал никуда,
Не верил я ему тогда.
Мне-б дураку тогда уйти,
В страну такую не идти.
Один лишь Ослик этот знал,
Какой нас ждёт в стране финал.

А что в пути Он мне шептал?,
Чтоб Господинчик не слыхал,
Когда в ночи на нём скакал.
Он же собою рисковал,
Ему Он уши обкарнал.
А как Он плакал,как рыдал,
Его же слёзы я видал.
Он говорил,что я дурак,
Что я всё делаю не так,
А я не слушался его,
Всё погонял в ночи его.
Мне-б дураку тогда сбежать,
Но мне-же нравилось скакать.
А почему не сделал так?
Да у меня пустой чердак.

Сверчок когда ещё сказал.
А если-б разум был,сбежал.
А если-б сердце в груди было,
Меня ведь Фея так любила,
Я к ней давно-бы прибежал,
Себя-бы здесь не ублажал.
Я бы теперь не деревянным,
А был бы мальчиком нормальным,

Ну попадись-ка мне Фитиль,
Получишь ты такой фитиль!
Всю жизнь меня ты помнить будешь,
Как дрянь советовать,забудешь.
На выход бросился Он тут-же,
Но на пороге вспомнил.Ну-же!
Он об ушах совсем забыл.
Как не забыть,как свет не мил.
Он взял фланелевый колпак,
Одел его не кое-как,
А натянул почти до шеи,
И побежал искать злодея.

Искал, пробегал зря,полдня,
Никто не видел Фитиля.
Тогда пошёл к нему домой,
И постучался в дверь ногой.

-Кто там?Спросил Фитиль за дверью.
-Пиноккио - сказал злодею.
-Минутку подожди,открою.
-Ты извини,что беспокою.
Когда -же дверь пред ним открылась,
Его лицо переменилось.

Фитиль стоит,как без волос,
И в колпаке по самый нос.
-Ты тоже дома,жаль не знал,
А то-б я раньше прибежал.
Стоит и молча размышляет,
Не без довольства заключает,
Не болен ли злодей как я,
И у него ослиная.

Но Он,как-бы,не замечает,
И улыбаясь продолжает.
-Делишки,как Фитиль твои?
-Да,что стоишь ты,проходи.
Отлично чувствую себя,
Как мышь в швейцарском сыре я.
-Серьёзно? -Ты не веришь мне?
А для чего мне врать тебе?.
-Тогда зачем,скажи мне,так,
Ты натянул на нос колпак.
-Мне врач сегодня прописал,
Коленку я вчера содрал.

-А ты колпак чего напялил?
Почти по шею?. -Я ударил,
Вчера так пяткой по мячу,
Что до сих пор её лечу.

Оба приятеля молчат,
С насмешкой визави глядят.
И наконец заговорили.
Руками даже заводили.
Один как будто-бы пропел:
-Фитиль ушами ты болел?.
-Я?,нет.-А ты?-Я никогда!
Но вот сегодня одно,да,
Немножко как-то заболело.
-И у меня одно болело.
-Какое ухо у тебя?-И то и то.
-А у тебя?-И тоже так же у меня.
-Значит у нас одна и таже?.
-Боюсь,что да, хвороба таже.

-Фитиль,мне сделай одолжение,
-Охотно и без промедления.
-Свои мне уши не покажешь?
-Чего не сделаешь.Как скажешь,
Но только я хочу сначала,
Твои увидеть для начала.

-Сначала покажи свои,
Потом уж я,-Потом уж ты.
-Ну ладно,снимем колпаки,
Тогда на счет мы,раз,два,три.

Итак внимание.Считают... ,
По счёту "три" с голов срывают.
И в воздух сразу их бросают.

И тут случилось с ними дети,
То,что не может быть на свете,
Они как увидали только,
Больны ослиной и насколько,
Подмигивать друг другу стали,
И до упаду хохотали.

Потом Фитиль вдруг замолчал,
К себе Пиноккио позвал:
-Я прямо не могу стоять,
-И я.Он перестал молчать.
Потом Они вдруг прослезились
На четвереньки опустились.

И стали бегать на руках,
И стали прыгать на ногах.
Их руки в ноги обратились,
А лица в морды превратились.

Тела покрылись шерстью серой,
И с черной крапинкою,в меру.
Когда хвосты повыростали,
Они как это увидали
Они и бегать перестали.
И стали плакать и рыдать,
Судьбу-злодёйку проклинать.

О лучше бы тот и тот молчал,
Ибо с их глоток вылетал,
Ослиный рёв,дуэтом в паре,
И-а!,И-а! Они орали.
И их дуэт все услыхали.

В этот момент раздался стук.
-Откройте Я, Ваш лучший друг,
Прошу немедленно откройте,
А пасти две свои закройте,
Я тот,кто Вас сюда привёз,
Не то обижусь, я всерьёз!!!