Песня Тристана

- Отчего ты плачешь, королева?
От того ль, что солнце в тучах скрылось?
Иль от того, что от моих напевов
Сердце королевское смутилось?

- Мой друг! Мой добрый бард,
Открыть свою печаль не в силах я.
Любовь превыше всех наград,
Но перед роком мы бессильны.
Пусть златом вышит мой наряд,
Несчастье надо мною кружит.
Мой добрый друг, мой верный бард,
Мне так совет твой нужен.

- Госпожа, зачем Вы так несчастны?
Пусть судьба капризная гадалка!
Но ночь любви воистину прекрасна,
За нее всю жизнь отдать не жалко.

- Мой друг, мой добрый бард,
Отдать всю жизнь готова я.
Но слова не вернешь назад:
Мне жалко мужа-короля.
Он благороден и влюблен,
Но рыцарь мой мне всех дороже.
И так же любит, любит он!
А встретиться нам невозможно.

- Госпожа, в глаза мои вглядитесь!
Вслушайтесь в слова и звуки песни.
Вы милого узнайте - улыбнитесь!
Ваши слезы разрывают сердце.

- Мой друг, моей милый друг!
Любовь разумной быть не может.
А сколько в ней сердечных мук,
А сколько Бог еще положит!
Но боли вопреки
Любовью брошу вызов аду.
Нам путь осветят мотыльки
И сложит менестрель балладу.