Вот мое Торонто...
Совсем короткое предисловие к песне: родилась она сразу после недавнего посещения Торонто одним из моих старых приятелей. В городе он был впервые, в трехдневной служебной командировке, времени, естественно, в обрез, а увидеть хотелось побольше. В первый же день он попросил: "Я бы хотел увидеть ВСЕ!" Вот я и показал ему ВСЕ, насколько это было возможно, а после его отъезда даже написал вот такую небольшую памятку-путеводитель.
======================================
Вот мое Торонто, вот мой дом родной...
Ричмонд-Хилл, Аврора, Вон,
Аджакс, Милтон, Бурлингтон,
Оквил, Маркхам, Каледон,
Витби, Скарборо, Скугог,
Миссисага, Брамптон, Брок,
Кинг, Этобико, Норс-Йорк…
Вот, знакомьтесь, Даунтаун.
Даун слева, даун справа,
Посредине - CN Tower,
В город воткнут он как спица,
Чтобы народ из всех провинций.
Этим чудом мог бы погордиться.
Рядом купол Роджерс-Центра,
В полста тыщ квадратных метров,
Это вам не кот начхал.
Было бы совсем неплохо
Крытый рынок в нем отгрохать -
Он бы точно в Книгу Гинесса попал.
Вот стоит домишко скромный
Под названьем ?Каса Лома?,
С гордым статусом ?музей?.
По дизайну и постройке
Это, правда, не Рублевка,
Но, чего там… Тоже смотрится вполне.
Центр Торонто - Стилс и Батерс
Пуп земли и альма-матер,
Эмигрантский рай земной.
Если вдруг однажды сильно
Сердце сдавит ностальгия -
Заезжай! - она пройдет сама собой.
Но будет картина неполной,
И вряд ли приезжий поймет,
Что же такое Торонто
Пока мы не вспомним подробно
Всех, кто в Торонто живет:
Энергичных итальянцев,
Филиппинцев и шотландцев,
Португальцев и поляков,
И евреев в лапсердаках,
Греков, турок и испанцев,
Украинцев и ирландцев,
И задумчивых индусов,
Ностальгирующих русских,
Персов, чехов и корейцев,
Вымирающих индейцев,
Македонцев, тайцев, сербов,
Недоугнетеннных нег...
Сорри, - афро-мериканцев,
Венгров, кхмеров и бенгальцев.
И арабов, и мальтийцев,
И вьетнамцев, и бразильцев,
И, конечно же, китайцев,
А потом еще китайцев,
И еще чуть-чуть китайцев....
...Вот мое Торонто, вот мой дом родной!
======================================
Вот мое Торонто, вот мой дом родной...
Ричмонд-Хилл, Аврора, Вон,
Аджакс, Милтон, Бурлингтон,
Оквил, Маркхам, Каледон,
Витби, Скарборо, Скугог,
Миссисага, Брамптон, Брок,
Кинг, Этобико, Норс-Йорк…
Вот, знакомьтесь, Даунтаун.
Даун слева, даун справа,
Посредине - CN Tower,
В город воткнут он как спица,
Чтобы народ из всех провинций.
Этим чудом мог бы погордиться.
Рядом купол Роджерс-Центра,
В полста тыщ квадратных метров,
Это вам не кот начхал.
Было бы совсем неплохо
Крытый рынок в нем отгрохать -
Он бы точно в Книгу Гинесса попал.
Вот стоит домишко скромный
Под названьем ?Каса Лома?,
С гордым статусом ?музей?.
По дизайну и постройке
Это, правда, не Рублевка,
Но, чего там… Тоже смотрится вполне.
Центр Торонто - Стилс и Батерс
Пуп земли и альма-матер,
Эмигрантский рай земной.
Если вдруг однажды сильно
Сердце сдавит ностальгия -
Заезжай! - она пройдет сама собой.
Но будет картина неполной,
И вряд ли приезжий поймет,
Что же такое Торонто
Пока мы не вспомним подробно
Всех, кто в Торонто живет:
Энергичных итальянцев,
Филиппинцев и шотландцев,
Португальцев и поляков,
И евреев в лапсердаках,
Греков, турок и испанцев,
Украинцев и ирландцев,
И задумчивых индусов,
Ностальгирующих русских,
Персов, чехов и корейцев,
Вымирающих индейцев,
Македонцев, тайцев, сербов,
Недоугнетеннных нег...
Сорри, - афро-мериканцев,
Венгров, кхмеров и бенгальцев.
И арабов, и мальтийцев,
И вьетнамцев, и бразильцев,
И, конечно же, китайцев,
А потом еще китайцев,
И еще чуть-чуть китайцев....
...Вот мое Торонто, вот мой дом родной!
Метки: